Nghĩa của từ 夫に嫌われる bằng Tiếng Việt

Kana: おっとにきらわれる

• mất một có tình yêu những chồng

Đặt câu có từ "夫に嫌われる"

1. 最初のうち,夫はわたしが伝道をするのを嫌がりました。

2. 彼女は夫を嫌っていた。

3. 発案者の夫が沢庵が嫌いだったからという。

4. 大の猫好きだが猫からは嫌われており、大嫌いな犬からは好かれている。

Ngoài miệng nói ghét chó mèo nhưng thực ra lại rất yêu.

5. しかし弓裔には嫌われ、命を狙われたこともある。

6. それに加えて夫は,妻をよく知る,つまり妻の感情,体力,限界,好き嫌いを知る必要があります。

7. また,夫は大酒飲みで,酔っぱらうと悪態をついたりしたものですから,この島の狭い世間から嫌われていました。

8. 「話すと,お父さんやお母さんに嫌われるよ。

9. わし が 一番 嫌い な の は その 嫌 な 顔つき だ よ

Ta rất ghét loại người luôn giận hờn.

10. 食べ物に関しては好き嫌いが多く、嫌いな食べ物のほとんどが食わず嫌い。

11. うつ病とは 灰色のベールで覆われて 嫌な気分で 世界を見るわけではありません 嫌な気分で 世界を見るわけではありません

Khi trầm cảm, người ta không nghĩ rằng mình đã mang lên một tấm mạng đen và nhìn thế giới qua lớp sương mù của những cảm xúc tiêu cực.

12. 「質問しただけで疑われるなんて嫌です」。 ―ジェシカ。

13. 俺 は スコッチ が 好き だ が 、 スコッチ に は 嫌 わ れ て い る よう な ん で な 。

Khổ nỗi tôi khoái Xcốt nhưng Xcốt lại chả khoái tôi

14. 何故 皆 ラニスター が 大嫌い か わか る か ?

15. あんた が 娘 に 嫌 わ れ る 方 に 賭け る よ で も 大人 に な っ た ら

Tôi cá là anh chả bao giờ chơi với con gái.

16. エホバの嫌われる事柄の中には,死者にまつわる習慣もたくさん含まれています。

Trong số các thực hành này, có nhiều phong tục liên quan đến người chết.

17. あの嫌われもののハエ ― 思っていたより役に立つ?

18. 15から18歳のとき 自分が嫌いだった 嫌っていたはずのいじめる側に まわっていたから

19. ニンジンが嫌いで、追加食材にも使わない。

20. 実は いい仕事をすればするほど 多くの人から嫌われます

Trên thực tế, tôi càng làm tốt công việc của mình, thì người ta ghét tôi càng nhiều.

21. しかし,人間にそれほど嫌われても,ゴキブリは相変わらずうようよしています。

22. 前述の家族の場合,親が若夫婦に聖書研究をやめさせようとした理由の一つは,子供たちが変わり者に見られることや,地域社会のいろいろな活動で村八分にされるのが嫌だということでした。

23. ギャングの一人はわたしが気に入らず,いつの間にか嫌われ者になっていました。

Một tên trong băng bắt đầu không ưa tôi, và tôi không còn được lòng người khác nữa.

24. ある人たちは,雇い主に嫌われないようにするために何時間も残業します。

Một số nhân viên làm việc nhiều giờ đến kiệt sức để làm hài lòng chủ.

25. しかし夫婦の関係を深めるには,自分の気持ちを率直に,また人を引き付けるような仕方で話すほうが,物を言わない不機嫌な態度を示しつづけるよりも,はるかに役立ちます。

Thế nhưng nói lên cảm xúc mình với một thái độ thẳng thắn và dễ chịu thì giúp cải thiện hôn nhân hơn là im lặng và cau có.