Nghĩa của từ 義務付け bằng Tiếng Việt
Kana: ぎむづけ *n
- nghĩa vụ, bổn phận, ơn; sự mang ơn, sự biết ơn, sự hàm ơn, giao ước
Đặt câu có từ "義務付け"
1. 二点目は 義務付けより説得が効果的であること
Điểm thứ hai là thuyết phục bao giờ cũng hơn bắt buộc.
2. 陸奥、出羽の国人も鎌倉府への伺候を義務付けられる。
3. 法律で義務付けられたクォータは欧州の一部で導入されています。
4. 共有オプション] で [ファイルを閲覧する外部ユーザーに Google へのログインを義務付ける] をクリックします。
5. アメリカのほかにスイス、カナダ、中国などでは食塩にヨウ素の添加を義務付けている。
6. しかしいくつかの学校は生徒に着用を義務付けた制服が存在する。
7. マレーシアでは1976年6月から、たばこのパッケージに警告を書くことを義務付けている。
8. そのため、最低1年間の日本、または中国での滞在を義務付けられている。
9. 一部の街では ジットニーの運転手には 1日16時間の乗車が 義務付けられていました
10. 韓国がジェンダーを考慮した予算を組むよう法的に義務付けて10年以上になります。
11. 男性は、軍隊では軍服の着用が義務付けられたが、このときの軍服は洋服である。
12. GST の送金請求書の送付が義務付けられている場合は、下記の手順をご覧ください。
13. これは 政府の収益高を市民に報告することを 義務付ける非常に単純な考えです
Đó là cách đơn giản khi nhà nước công khai về các khoản thu.
14. Google Play に公開されているアプリでは、Google Play のポリシーを遵守することが義務付けられています。
Các ứng dụng trên Google Play cũng phải tuân thủ chính sách của Google Play.
15. この要件では、概要ページでホストされるウェブページに、次の情報を表示することを義務付けています。
16. 署名した用紙は,実を言えば,何かを行なうか買うことを義務付ける契約書なのです。
17. 「曇りなきメガネは世を見通す」が校訓であり、生徒全員にメガネの着用が義務付けられている。
18. これらの集会への出席が義務付けられていると姉妹たちに感じさせないようにする。
19. VAT の送金に対して請求書の送付が義務付けられている場合は、下記の手順をご覧ください。
20. すべてのムスリム(イスラーム教徒)にとって、少なくとも人生のうちに1回は、メッカ巡礼が義務付けられている。
21. お客様は Google の EU ユーザーの同意ポリシーによって、データの共有先を明確に示すように義務付けられています。
22. 注: このポリシーは、該当地域の法律で義務付けられている価格条件の表示に対しては適用されません。
23. スーダンは、ダルフールにおける国連平和維持軍たるUNAMIDの完全な配備を率先して促進するよう義務付けられている。
24. 1996年以降は、アメリカ合衆国内で販売される乗用車と小型トラックに、OBD2仕様の自己診断機能の搭載を義務付けられた。
25. 原則として目的外使用及び第三国移転について日本国政府の事前同意を相手国政府に義務付けること。
26. 父はやむなくマルセイユに残されました。 目の病気のために,義務付けられていた身体検査で失格してしまったのです」。
27. いずれにせよ、ICC検察官は、訴追を検討する際、和平プロセスなどの問題を考慮に入れることを義務付けられていない。
28. この開示情報は、法律により広告に含めることが義務付けられる他の開示情報を代替するものではありません。
29. しかしハングル専用派の抵抗も根強く、小学校での漢字教育義務付けや若年層での漢字使用日常化は実現されていない。
30. 通常、クライアントデバイスは、ユーザーがネットワークからデバイスを取り外すことができるかどうかを知らないので、プロトコルではDHCP Releaseの送信を義務付けていない。
31. 著作権法により、YouTube などのサイトには削除依頼を処理すること、処理の手順を説明することが義務付けられています。
32. このプロプログラムの効果は 科学的に立証され 米国医学会は外科専門医の 免許を取るために このプログラムの履修を 義務付けました
33. CVAA では、テレビ放送時に字幕が付いていたすべての録画番組は、インターネット上でも字幕付きにすることが義務付けられています。
34. 当時,フランコ姉妹とロドルフォは結婚することを願っていましたが,ロドルフォはアルゼンチンでしばらくの間,兵役に就くよう義務付けられていました。
35. 送料を示すことが義務付けられていない国であっても、最低注文額を設定する場合はこの金額を指定する必要があります。
36. マイクやメガホン、化学製品、プラスチック、不要な食料を川に捨てることは禁じられ、ボートには適切なごみ処理システムを設けることが義務付けられるだろう。
37. 琉球列島米国民政府では、国際信号旗のD旗の端を三角に切り落としたものを「琉球船舶旗」に決定し、船舶の掲揚を義務付けた。
38. パイロットは,飛行ルートを明示した飛行計画を出発前に提出することが義務付けられており,管制官の手元には,フライト・プログレス・ストリップと呼ばれる書類があります。
39. Google は広告主様に対して、適用されるすべての法律と規制に加え、上記に示す Google のポリシーを遵守することを義務付けさせていただいております。
40. このようにキリスト教の取り決めは,ユダヤ人の律法契約と対照を成すものでした。 後者は人々に選択の自由を許さず,献身を義務付けていました。
41. 従業員に聴力を保護するための適切な用具を確実に装着させることを法律によって雇い主に義務付けている国は少なくありません。
42. 女性は宗教的な慣習から髪や顔を隠すためのスカーフや体を覆う布を着用しているが、サウジアラビアのように全体を隠すことが義務付けられているわけではない。
43. その各々の店は,入口の所に,「この中の騒音のレベルは,慢性の聴力障害を引き起こしかねません」という警告の表示を掲げることが義務付けられました。
44. 上院のケファラズ氏が導入した 18歳以下の児童が自転車に 載る際にはヘルメットの着用を 義務付けていた法案が ちょうど2週間前に委員会で 失効とされました
45. 1920年ジョーンズ法(商船法)により、星条旗を掲げる船舶は合衆国で建造し、合衆国民が所有し、合衆国の法律の下で文書を作成(登録)することが義務付けられた。
46. * 中国政府に対し、脱北難民の逮捕・送還を止め、1951年の難民条約で中国政府に義務付けられている、難民へのシェルターの提供と保護を行うよう要請すること。
47. ペンシルバニア鉄道の車掌は、昼間の旅客列車ではこのホースシューカーブについて旅客に案内を行うように義務付けられており、これはアムトラックになってからも続いた伝統であった。
48. ユーザーに安全で有益なエクスペリエンスをお届けするため、Google では広告主様に対して、Google 広告ポリシーとともに、適用対象の法律や規制を遵守することを義務付けています。
49. ブラジルの税金の徴収は法律で義務付けられているため、この税金が徴収されないようにするには、ブラジルで販売または配布しているアプリを削除するしかありません。
50. 通信と映像アクセシビリティに関する法律(CVAA)により字幕の提供が義務付けられていると思われる動画に字幕が付いていない場合は、ウェブフォームからリクエストを提出してください。