Nghĩa của từ 緩慢 bằng Tiếng Việt

Kana: かんまん

  • adj-na
  • kéo dài; trì hoãn; chậm chạp; lờ đờ; trì trệ
  • n
  • sự kéo dài; sự trì hoãn; sự chậm chạp; sự trì trệ; kéo dài; trì hoãn; chậm chạp; lờ đờ; trì trệ

Đặt câu có từ "緩慢"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "緩慢", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 緩慢, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 緩慢 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 先進国・地域、債務により依然緩慢

2. 生産性の緩慢な伸びももう一つの懸念事項だ。

3. * 世界経済の回復は続くも、緩慢でばらつきがある

4. 緩慢な手は強制労働に服する」という聖書の格言があります。

5. 祭司も民も,緩慢になっており,そのため,エホバから見れば汚れていたのです。

Các thầy tế lễ và dân chúng đã chểnh mảng và vì thế họ không thanh sạch trước mắt Đức Giê-hô-va.

6. IMF サーベイ・マガジン : よろめく世界経済-余りにも長期にわたる余りにも緩慢な成長

7. 彼らの活動は,当初は主にプロテスタントの地域で,緩慢ながら実を生み出しました。

8. ほとんどの国に比べて,インドにおけるエホバの民の増加はこれまで緩慢でした。

9. 続けて同氏は、成長率は昨年とほぼ同じで成長は引き続き緩慢だと述べた。

10. 世界経済は引き続き回復軌道にあるが、そのペースは緩慢でばらつきがみられる」

11. 箴言 19章15節(新)に,「怠惰は人を深い眠りに陥らせ,緩慢な魂は飢える」とある通りです。

12. 総じて経済成長が緩慢なことから、世界経済は引き続き大きな課題を抱えている。

13. このユーフラテス下流域で川は広範な沼地や廃れた運河の中へ消散し,その流れは緩慢になります。

14. 1970年以来,PD患者は筋肉硬直を緩和し,動作緩慢を改善するL‐ドーパを治療薬として用いています。

15. 自分の仕事に緩慢であることを示す者 ― その人は滅びをもたらす者の兄弟である」― 箴言 18:9。

16. ビュシーの軍隊が上陸したが、その後の作戦遂行は緩慢であり、シュフランの行動は大きく妨げられる結果となった。

17. しかし,景気後退はより深刻になり,回復は緩慢になって,長期的な失業者数は増加しています。

18. これには「良いたより」を宣べ伝えるときに「緩慢な手で働(か)」ないことも含まれます。 ―箴言 10:4。 マルコ 13:10。

19. 箴言 12:27)緩慢な人,あるいは「怠け者」は,自分の獲物を『追い出そうとしません』,あるいは『火であぶりません』。(

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

20. 弟の場合,この病気の進行はずっと緩慢でしたが,それでも十代の半ばには車いすに乗る身となりました。

21. 弱い改革に対する強い総意」を有すると言われるインドでは、全てがより緩慢に動きながらも、常に前進している。

22. 加えて、税基盤の成長がより緩慢となると考えられることから、財政の持続可能性の維持がより難しくなるだろう。

23. エフェソス 4:28)また,「緩慢な手で働く者は資力が乏しくなり,勤勉な者の手はその人を富ますものとなる」とも述べています。(

24. 1978年の白書によれば10年間での高等教育定員は年間3%の増大が限界であり、その増加率は非常に緩慢なものであった。

25. パーキンソン病の症状(動作緩慢,筋肉硬直,震え)か精神面の変化(記憶力の低下,見当識障害,人格の変化)が最初に始まるかもしれません。

26. ワシントン・ポスト紙ナショナル・ウィークリー版は最近,「国際連合はいまだに,リアルタイムの世界に合わせようと奮闘する緩慢な官僚社会のままである」と述べました。

27. 「緩慢な成長の長期化は、長期間残る傷跡を残す。 これにより潜在GDPが低下し、さらにこの結果、需要と投資が減少する可能性がある」

28. その長期的な影響は非常に緩慢で,ガンや先天性疾患などの害が明らかになるまで発見は困難です。 しかし,その時では大抵遅過ぎるのです。

29. そして,地上人口の三分の一は緩慢な餓死の過程をたどっている,あるいは栄養不良に悩まされている,というのが今日の冷厳な事実です。

30. しかし残念ながら,FAOの最近の報告書「2001年 世界の食糧不安定事情」は,「明らかに,世界の栄養不足人口の減少ペースは緩慢になってきた」と述べています。

31. これは,霊感を受けて書かれた次の言葉と一致しています。「 自分の仕事に緩慢であることを示す者 ― その人は滅びをもたらす者の兄弟である」。(

32. 国際通貨基金(IMF)は、最新の「世界経済見通し(WEO)」で、世界経済の成長は続いているが、そのペースは緩慢で世界経済は様々なリスクに一段とさらされていると述べた。

33. それが本当なら,不正行為をしようとした人はだれでも,聖書の箴言に出ている,『緩慢な手で働く者は資力が乏しくなる』という訓戒をよく考えてみるべきです。 ―箴言 10:4。

34. 緩慢ながらも着実な増加を見た年月の間に,忠節な証人たちは,直轄植民地から一つの国家へ,そして1974年の英国からの独立へと様々な政変を生き抜いてきました。

35. また、ブランシャール氏は、高齢化、投資の低迷、そして緩慢な生産性の伸びが重石となり、先進国・地域そして新興市場国・地域ともに、潜在成長率が大きく低下するだろうと指摘した。「

36. 先のスピーチで、IMFのクリスティーヌ・ラガルド専務理事は、回復は余りにも緩慢かつ脆弱で、長引く低成長が、多くの国の社会構造・政治構造に大きなダメージをもたらすリスクをはらんでいると警告した。

37. ですから飲み過ぎると,ろれつが回らなくなり,目がかすみ,動作が緩慢になり,抑制がきかずにたががはずれます。 これらはすべて,酒に酔ったときの共通の症状です。

38. 外科医はある種の手術を行なう際に今では体温を下げ,鼓動や呼吸を緩慢にさせるようにしていますが,これよりもずっと昔から,冬眠をする動物は低体温法を実践してきました。

39. 1907年に策定された建艦計画は彼の努力にもかかわらずきわめて緩慢に進められたため、それを補うため1912年から1916年にかけて新たな建艦・改革法を作成して提出、ドゥーマ(議会)で可決された。

40. かつては,ダーウィンの提唱した緩慢な変化の唱道者であったフランシスコ・アヤラは次のように述べています。「 今では,古生物学者の述べることから,小さな変化は蓄積されないということを確信するに至った」。

41. 当初は陪審員や検事、裁判長らがブルジョワ出身者であったため意図的に緩慢で、逮捕者の大半を釈放していたが、1793年の夏ごろから左派が台頭すると、エベール派の要求で恐怖政治が始まった9月5日より強化され、人員も刷新された。

42. 新しい心臓は引き続きポンプとして作用し,心臓の筋肉に衝動を与える全神経組織とは独立に固有の動力源と時間測定装置を持っていますが,今や外部からの影響に緩慢にしか反応しないのと全く同様,新しい心臓は今度は動機付けの明確な要因をほとんど脳に指示しません。