Nghĩa của từ 結婚している bằng Tiếng Việt
Kana: けっこんしている
- có chồng
Đặt câu có từ "結婚している"
1. 結婚している人は「分かたれる」
2. 三世の75%は、非日系人と結婚している。
3. そのころ、オーウェンはクリフトの娘と結婚している。
4. 結婚している人には何かが不足しているのか
Một người đã kết hôn không toàn vẹn hay sao?
5. 歴代のプラチナの92%は、そのまま皇帝と結婚している。
6. エフェソス 4:25)結婚している人にとって最も身近な隣人は配偶者です。
7. それゆえ,「自分の夫に服し」,結婚していることを隠すようにしたのです。(
8. その女性の親を,またその女性が結婚しているならその夫を傷つけます。
Nếu cô ta đã có gia đình, ông làm cha mẹ và chồng của cô bị tổn thương.
9. あなたは,結婚しているなら,関係当局に婚姻届を出して,受理されましたか。
10. 結婚している男子が「妻の是認を得」ようと熱心になるのはごく当然のことです。(
Dĩ nhiên là đúng khi một người đàn ông kết-hôn thì cố “tìm cách cho vợ mình thỏa-dạ” (I Cô-rinh-tô 7:33).
11. シーズン終了後には、高校の1年先輩で、野球部のマネージャーだった一般人女性と結婚している。
12. 東方正教会では,結婚している男子でも教区司祭にはなれますが,主教にはなれません。
13. 霊感による預言の中で,女は傑出した人物と“結婚している”組織を表わす場合があります。
14. 福音聖書)確かに,神の観点から見て結婚している人は他のロマンチックなかかり合いを避けるべきです。
15. 結婚しているクリスチャンが姦淫という落とし穴に陥らないために,どんなことが助けになりますか
16. 現在結婚しているグッディー・パウルセンは依然として熱心な開拓者で,特にアジア人の畑で良い成果を収めています。
17. ヨーロッパや北アメリカの報告は,結婚している男性の約半数が妻に対して不貞を働くことを示しています。
18. 結婚している方なら,配偶者と共に,互いに聖書を声に出して読み合うのも楽しいことでしょう。
19. 主婦のクレア (ジュリー・ボーウェン)は自分の事を本気で『イケてる父親』と思っている、不動産業で働くフィル (タイ・バーレル)と結婚している。
20. 言い換えれば,結婚しているクリスチャンは,当然のことながら自分の配偶者の必要や好き嫌いに心を配ります。
21. 結婚している男性が 「もし奥さんが死んだら 他を探そう」と思うなら 私たちが信ずる愛とは程遠いです
Nếu bạn kết hôn với ai đó và nghĩ, "Nếu vợ mình mà chết, mình sẽ cưới người khác" thì đó chẳng phải là tình yêu mà hằng thân thuộc với ta.
22. 二人が結婚しているなら,そうした感情を喜びのある,また誉れの伴う仕方で満足させることができます。
23. 16 結婚していないクリスチャンが,結婚している人より自由に注意を払うことのできる,主の事柄とは何でしょうか。
16 Những việc Chúa là việc gì mà tín đồ độc thân được rảnh rang để chú tâm hơn là những người đã lập gia đình?
24. 長い間,結婚しているかどうか尋ねられるたびに,その言葉の持つ否定的なニュアンスに身が縮む思いがしていました。「
25. 結婚している人が同性のだれかと性的な不道徳行為(同性愛行為)を行なうのは,汚れた嫌悪すべきことです。
26. 結婚している人は,結婚式の日に,結婚制度とではなく,配偶者,すなわち生きている人と誓約を交わしました。
Vào ngày cưới, bạn đã kết ước, không phải với một thể chế hôn nhân, mà với một người—người bạn đời.
27. 一方,結婚している男子は,どうしたら妻の是認を得られるかと,世の事柄に気を遣い,彼は分かたれるのです。
Song ai cưới vợ rồi thì chăm lo việc đời nầy, tìm cách cho vợ mình thỏa dạ.
28. 結婚している子供たちは,転職や転勤のさまざまな段階にいて,ロンはまだ退職について考えていませんでした。
29. 1992年5月の末(30歳になる前)に、ラジオ番組「日高のり子のはいぱぁナイト」の仕事で知り合った2歳年下のディレクターと結婚している。
30. パウロは,結婚している人が分かたれるのに対し,結婚していない男子あるいは女子は「主の事柄に気を遣(う)」と述べています。(
31. どの年齢層を取ってみても,肺ガンや脳卒中を起こす危険性は離婚した人のほうが結婚している人より2倍も大きい」。
32. 今日,ある長老は,別の宗教を奉じている女性,あるいは不可知論,さらには無神論の女性と結婚しているかもしれません。
Ngày nay, vợ của một trưởng lão có thể là người thực hành một tôn giáo khác, là một người theo thuyết bất khả tri hay là người vô thần.
33. 政府は男女差別的な規制を白紙に戻し、妊娠・結婚している少女や若い母親が継続して教育を受けられるようにすべきだ。」
34. 結婚しているアレクサンドラという女性は,「二人で一緒に考えれば,一人では思いつかないような優れた解決策を見いだせます」と言います。
35. 箴言 5章15節は,結婚している男性たちに,「あなた自身の水溜めから水を,あなた自身の井戸から水の滴りを飲め」と述べています。
36. 少し言葉を変えれば,結婚しているかいないか,あるいは家庭状況に関係なく,これらの質問はほとんど全員に当てはめられます。
Bằng cách sửa lại một chút cho thích hợp, những câu hỏi này có thể áp dụng cho hầu hết chúng ta, cho dù chúng ta đã kết hôn hoặc còn độc thân bất kể hoàn cảnh trong nhà của chúng ta có thể là gì đi nữa.
37. マタイ 6:33)結婚している友人からの圧力に負け,やむなく軽率あるいは無分別な結婚をしてしまうようなことがあってもなりません。
38. 4)結婚している人が(イ)互いに上手に意思や気持ちを通わせる面で,また(ロ)短気を抑える点で役立つどんな聖句が紹介されていましたか。(
39. 監督であれ,若者や結婚している人や,幼い子供であれ,すべての人は,自分の生活に特に当てはまると感じる情報を与えられたのです。
40. 冬になると,女の人たちは娘であれ結婚している人であれ一緒に集まって,ほふられたガチョウから枕やベッドカバーに使う羽毛をむしり取ります。
41. 英語圏の結婚している女性の財産権は1882年の既婚女性財産法(英語版)およびそれによく似た法律の変更によって大幅に改善された。
42. 「結婚している婦人で,一週間一言も話しかけてくれなかったようなよそよそしい人にすすんで愛を表示する人がどれほどいるでしょうか」。
43. 言うまでもありませんが,結婚している人は配偶者の喜びや楽しみに寄与し,また配偶者の必要を満たす点で貢献することに関心を抱きます。
44. 18歳から34歳までのカナダ人2,100人ほどを対象にした全国調査によると,「結婚している人は27%であるのに対し,同棲している......人は22%だった」と記事は伝えている。「
45. 開拓者の隊伍には,若い人や年取った人,独身の人や結婚している人,身体の強健な人,それに中には健康にあまり恵まれていない人も含まれています」と述べています。
46. その上,もしそのような男女がロマンチックな交際を続けていくなら,二人は結婚している人にのみふさわしい性行為を行ないたいという強い圧力に直面するでしょう。
47. 索引」には「夫の役割」や「妻の役割」という項目もあり,それぞれの部分には,結婚を望んでいる人々やすでに結婚している人々に役立つ情報を載せた参照資料が収められています。
48. 18 使徒パウロは,結婚しているクリスチャンを含めすべてのクリスチャンにこう助言しました。「 憤っても,罪を犯してはなりません。 あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい。
18 Sứ đồ Phao-lô khuyên tất cả tín đồ Đấng Christ, kể cả các tín đồ đã lập gia đình như sau: “Ví bằng anh em đương cơn giận, thì chớ phạm tội; chớ căm-giận cho đến khi mặt trời lặn, và đừng cho ma-quỉ nhân dịp”.
49. パウロは,結婚していないクリスチャンが享受できる比較的大きな自由と,結婚している信者の関心事が,どうしても肉的な事柄と霊的な事柄の間で分かたれてしまうことを示していたのです。
50. 結婚している人々の間でさえ,性の倒錯(たとえば口腔や肛門交接)がますます広まっているのに,僧職者には人々に与えるべき助言また警告がほとんど,あるいは全くありません。