Nghĩa của từ 直接関係 bằng Tiếng Việt

Kana: ちょくせつかんけい

n
quan hệ trực tiếp

Đặt câu có từ "直接関係"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "直接関係", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 直接関係, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 直接関係 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 結論は,すでに提示した考えに直接関係のあるものとする。

Hãy chắc chắn là phần kết luận của bạn liên quan trực tiếp đến những ý tưởng bạn đã trình bày.

2. *カスタマイズされたランキングを適用すると、ユーザー自身に直接関係する検索結果の優先度が高くなります。

3. 問題が自国に直接関係ないかぎり,きわめて高潔で寛大な見解をもつことができる。

4. 多くの場合,相手の考えていることに直接関係のある事柄から始めるのは有益です。

Bắt đầu với những gì liên quan trực tiếp đến điều người kia nghĩ, thường có lợi.

5. ディベートや生徒会などの課外活動は,わたしの重要な目標と直接関係があると考えていました。

6. 世界子供白書 1999」(英語)と題するユニセフの報告によれば,非識字と出生率との間には直接関係がある。

7. 箴言 31章10‐28節に出てくる「有能な妻」は,家計に直接関係する重い責任を幾つも果たしています。

8. 有限次元ベクトル空間の間の作用素に直接関係のある重要概念として、階数、行列式、逆作用素、固有空間などがある。

9. レッド・マングローブの背後の地面がさらに高くなっている所には,これとは直接関係のない何種類かの樹木が生えています。

10. いわゆる「博物館」がこのオーケストラと直接関係がないため、日本語での「ミュージアム」や「博物館」の入ったオーケストラ名は、訳として適さない。

11. 6 考慮している資料に直接関係のない事柄にずるずると話し合いが流されるのを許してしまうという落とし穴を避けてください。

12. 高血圧・心臓病・糖尿病・背痛・静脈瘤・関節炎・胆石および他の種々の有害な病気は,体に脂肪の付きすぎている問題と直接関係していることがあります。

13. 詩 119:1‐3)ダビデは,エホバの崇拝に直接関係した問題においても,行政上の問題の扱い方においても,「その心の忠誠にしたがって」イスラエル国民を牧しました。

14. スミルナでクリスチャンと自称する人々の間に存続していたであろう霊的な豊かさは,会衆の長老たちによる立派な監督と直接関係していたに違いありません。

15. 詩編 115:4‐8)ですから明らかなこととして,国旗を含め尊崇の対象となる物の作製に直接関係するどんな職業も,エホバの崇拝者にとっては受け入れられません。(

16. その際、「シルシ」のある者や仮面を付けている綺羅星十字団員は強制転送され、その中で戦闘に直接関係の無い者は「球体桟敷」と呼ばれる特殊空間で観戦することになる。

17. 人々は自分たちの所属する特定の社会階層が現在起きているある争いに直接関係していない場合でさえ,一方の側にくみして他を退けていることに気づく場合があります。

Ngay dù tầng lớp xã hội đặc biệt của họ không trực tiếp dính dấp đến một cuộc tranh chấp nào hiện hành, có lẽ chính họ cũng tán dương bên này và chỉ trích bên kia.

18. もっとも大抵の人は,そうしたたぐいの不公正は,自分とは直接関係がないと考えることでしょう。銀行強盗を計画したり,幾百幾千万ものお金を横領しようとしたりする人はごくまれです。

19. その恐ろしい歴史的事件と直接関係のある民族の一員であった,そしてその昔の歴史を深く研究していたあるユダヤ人は,そういう昔の歴史の重要さを強調して,西暦一世紀に次のように書いています。「

20. このストアを飾るために奉納されたり,ささげられたりした多くのもの,例えば,アテネを守るために戦って死んだ戦士たちの盾などは,同市を敵の手から救出する戦いや同市の自由を守る活動と直接関係がありました。

21. この問題と直接関係があるのは,霊感による使徒パウロの次の言葉です。「身体の訓練は少しの事には益がありますが,敬神の専念はすべての事に益があるからです。それは,今の命ときたるべき命との約束を保つのです」。

22. しかし,大きな心配の種になっているのは高血圧,動脈硬化,胃腸障害など,幾つかの慢性的な病気もしくは状態です。これらは,繊維質の摂取不足および高カロリー食品,脂肪,塩分などの摂り過ぎと直接関係があります。

23. 妊娠中絶に関する広告主の認定と開示のポリシーの要件により、中絶処置に直接関係しない中絶関連コンテンツ(中絶についての書物や中絶に対する考え方に関する書物など)を宣伝する広告主もこちらに含まれる場合があります。

24. 8 「主要な代理者を,苦しみを通して完全に」させることがなぜふさわしかったのか,また,それがどのようになされたのかを正しく認識するため,この句の前後の文脈に見られる,さまざまな表現で,問題に直接関係のあるものを関連させてみましょう。

25. これらの地震は内陸の活断層における地震であり、気象庁は3月12日に「太平洋沖での地震と直接関係はないが、地殻変動などにより誘発された可能性は否定できない」と述べ、今後も震度6弱の余震が連続して起こる可能性があると注意を呼びかけた。