Nghĩa của từ 留まる bằng Tiếng Việt
Kana: とまる
- v5r
- bắt (mắt)
- đọng
- đóng lại
- dừng lại; lưu lại
Đặt câu có từ "留まる"
1. 何 で ここ に 留ま る の ?
Vậy sao anh còn ở đây?
2. かぎとなる部分がすぐ目に留まるからです。
3. 集団で木に留まる習性は熱帯の蝶によく見られます。
Thói quen đậu gần nhau khá phổ biến ở loài bướm nhiệt đới.
4. 結婚して,なおかつ司祭職に留まる権利を求めたのです。
5. その後カンボジアの内政不安定により、フランスに20年間留まることになる。
6. そうするなら,わたしたちはエホバの側に留まることができます。
Bằng cách đó chúng ta sẽ giữ mình ở bên Đức Chúa Trời.
7. 通知へのリンクは、ウェブサイト上の必ず目に留まる場所に配置してください。
8. 頑固な自尊心が誠実な悔悟を妨げた者は永遠に地獄に留まる。
9. するとウサギは安全のトレードオフをするでしょう 「留まるべきか 逃げるべきか」
10. 包みは車のダッシュボードの下のすぐに目に留まるところに置いてありました。
11. 26 ルツは,だれかの目に留まるとは思ってもみなかったでしょう。
12. しかし、1991年は6勝に留まると、1992年は5年ぶりに未勝利に終わった。
13. その国の上空を飛ぶ人の目に留まる豊かな緑は,エデンの園を思わせます。
14. チョウが群れを成して飛び回り,観光客の体に留まることもよくあります。
15. ほとんどの鳥は冬には暖かい地域に移動するが、カケス、カラス、ゴジュウカラ、ワシ、フクロウはここに留まる。
16. 大学理事会でホリーに同調する理事達はもう一年学長として留まるよう説得した。
17. 子猫は5ヶ月齢ほどになると自立するが、しばらくは親の行動範囲の中に留まる。
18. ボクシングをやめていたトニーはグアム人の女性と結婚していたため,留まることを許されました。
19. まず初めに目に留まるのは,金色がかった青銅色に塗られた大きな鋳鉄のフレームでしょう。
20. あるいは少なくとも 彼らのうち州経済に 還元するのに十分な程には留まるでしょう
Hoặc ít nhất, những người ở lại sẽ đủ để bù lại cho nền kinh tế của bang.
21. なので職場に留まるということが全ての人にとって 良いと言うつもりはありません
22. 実際これを飛ばしたとき一基のエンジンが止まりましたが 空中に留まることができました。
Chúng ta đã bay trên phương tiện này và mất động cơ, và tiếp tục bay lượn.
23. 寛大さによって自分の愛が純真であることを実証する人々は必ずエホバの目に留まるのです。
24. ヒョンスクはキーン神父の所に残り 叔父は養子縁組が行われるまで 彼女が留まることに同意しました
25. ウォーターフォール湾で2年半を過ごしました。 仕事の契約が終了し,ニューギニアに留まることができるようになりました。
Sau hai năm rưỡi sống ở vịnh Waterfall, chúng tôi chấm dứt hợp đồng làm việc và được phép ở lại.
26. 安全ないつも通りの選択に 留まるのをやめて すごいかもしれない人に 門戸を開きましょう
27. 数週間が過ぎ,島の東部出身の兄弟たちがディリに留まるのは危険だということが明らかになりました。
28. 各個体は待ち伏せに適した場所を探し回り、良い場所を見つけるとそこに数日に渡って留まる。
29. ラザフォード兄弟はさらに,「しかもこれは片道切符で,ハルマゲドンの後までそこに留まることに同意するという意味です。
30. ミツオシエは,その木に留まるか近くまで来ると,「みつは近いですよ!」 とでも言うかのように異なる鳴き方をします。
31. セグメントのメンバーになる、またはメンバーに留まるために、ユーザーが期限内で毎日ページまたはアプリ内コンテンツを表示する必要はありません。
Người dùng không cần phảixem trang hoặc phần ứng dụng mỗi ngày trong khoảng thời gian lần truy cập gần đây để trở thành hoặc duy trì trạng thái thành viên của phân khúc.
32. しかし,妻が再び研究を始めてから,種々の変化が目に留まるようになりました。 当時ミニスカートは大流行でした。
33. 恥ずかしいコメントや写真が後に,例えば就職活動中に,素姓調査を行なう雇い主の目に留まることがあります。
34. ただし業界の自主規制であるため罰則はなく、運輸局が違反した事業者名と運転手名を公表するに留まる。
35. しかし,カジュアルな服装に切り換えたところ,家の中に通され,たいていは1時間以上も中に留まることができました。
36. 例えば、規制物質の違法な製造、頒布または所持は重罪となり得るが、少量の所持であれば軽罪に留まることがある。
37. また,あなたの安定性や落ち着き,良い判断力,責任感を持って物事を行なう能力,謙遜さも人々の目に留まるようになります。
Họ cũng sẽ nhận xét thấy bạn là người thăng bằng và ổn định, có tinh thần phán đoán tốt, khả năng thi hành trách nhiệm và tính khiêm nhường.
38. そうした初期の時代には,宣べ伝える業は慎重を期して行なわれ,当局の目に留まることはそれほどありませんでした。
Trong những năm đầu, chính quyền đã không để ý nhiều đến công việc rao giảng vì được thi hành một cách rất kín đáo.
39. 他にも、黒目部分が白目のものもあり、小人型灰白色の異星人像が具体的に同じ種族、2分類に留まるとは断定できない。
40. 川が流れ 山が削られててできた 砕屑物が海へと運搬される時に 時に 砂や粘土や礫が少しだけ 川底に留まることがあります
41. この不思議な両生類がやって来ることで,さもなければ人目に留まることもなかったこの浜辺は国際的に有名になりました。
42. 五位にありながら、左右衛門府の尉など六位以下の官職に留まる者を左(右)衛門大夫と称するなど、有位者の地位は特別な意味を持った。
43. それに加え,インディアンではない人たちのための住居や仕事が少ないので,移動してきた人がそこに留まるのは容易なことではありません。
Ngoài ra, những ai không phải là người da đỏ hiếm khi tìm được chỗ ở và việc làm, nên những người dọn đến đây khó mà định cư được.
44. 店に入ると真っ先に目に留まるのが,ふたのない容器に盛って入り口に並べてある,きのこ,貝柱,あわび,イチジク,木の実などの乾物類です。
45. 同じ学年に3年留まると放校(退学)となるため、「計画的」に高等科3年間の修業年限を1回ずつ落第し6年居続けた猛者もいたという。
46. 為替レートも収支フローへの順応を許容されるべきであるが、為替介入は荒れた市場の状況に対処するための手段として留まるべきである。
47. 律令制における官位相当においては左大臣、右大臣に相当し、室町幕府、江戸幕府の将軍もその在職中、この位階に留まることが多い。
48. それが母サライアであろうと,レーマン人の王妃の召し使いであったエービシであろうと,どちらも人の目にはつかなくても神の目に留まる貢献をしたのです。
49. 周囲を見回すと,まるで壁の棚にでも並んでいるかのように,“馬蹄”の形をした丘の中腹に何千軒もの家が留まるように立っているのが見えました。
50. 使徒 2:5,6,41)今日,異言を話すととなえる人が教会の中でしかそれを話さないとしたら,その異言は大勢の不信者の目に留まるしるしとなるでしょうか。
(Công-vụ 2:5, 6, 41). Ngày nay, nếu những người cho rằng mình nói được tiếng lạ nhưng chỉ làm điều đó trong nhà thờ, thì làm sao việc ấy là một dấu để giúp công chúng, những người chưa tin?