Nghĩa của từ 生む bằng Tiếng Việt

Kana: うむ

• sanh
• v5m
• sinh; đẻ; gây ra; dẫn đến; sinh ra

Đặt câu có từ "生む"

1. 偽りが偽りを生む

2. 困難が良い結果を生む

3. 偽りの崇拝が暴虐を生む

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

4. それらのブレンドが イノベーションを生むのです

5. 精力的な伝道が良い結果を生む

6. 貧困は絶望を生むことは知ってるよね?

7. (笑) 少しだけ細工した鶏がタカを生むのです

8. 貧困の連鎖を生む最悪のシナリオは両親の死です

Cách tốt nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn nghèo đói là giết chết các bậc cha mẹ.

9. 「実験室で不正行為を生む『何でも許容する態度』」

10. そうしたストレスは,プラスの結果を生む,望ましいものです。

11. この二つのタイプはどのような違いを生むのでしょう。

12. 私が話すのは 身体運動が生む パワフルな効果のことです

13. ルカ 24:17)死は敵ですから,悲しみを生むのも当然です。

14. 母親たちが『生むところの者はわざわひにかかりません』。

15. アルゴリズムの偏見は 排他的な扱いや 差別行為を生む恐れもあります

Thiên vị thuật toán có thể dẫn đến nhiều trải nghiệm bị loại trừ ra và các hành vi phân biệt đối xử.

16. 空目ファンクラブの会員1号だが、それが後に哀しい結果を生むことに。

17. ゲートの上には,“アルバイト・マハト・フライ”(労働は自由を生む)という看板がありました。

18. 妊娠したメスは子猫を生む場所を、細心の注意を払って探すようになる。

19. その母親は傾斜した岩だなにタマゴを生むめずらしい習性を持っています。

20. すると 友達にメッセージを送るよう促されます これが大きな違いを生むのです

Sau đó tôi được khuyến khích nhắn tin cho bạn tôi nhưng đây là sự khác biệt lớn.

21. しかしそれでも,制御しなければ義憤も悪い結果を生む可能性があります。

22. グラマーを生むために 費やされたものに気づくことで より深く理解できるのです

23. ......しかし歴史の示すように,性愛の崇拝は,堕落,放とう,崩壊を生むに過ぎません。

24. ただ、貧しい国ではその対処法次第で非常に大きな 違いを生むことが出来ます

Nhưng những giải pháp có thể thực sự tạo ra thay đổi lớn cho các nước nghèo.

25. 私はコンセプチュアル・アーティストなので やりがいのある対話を生む 独創的な方法を いつも探しています

26. 1 kgのプルトニウムが完全に反応したとすると、20キロトンの TNT 相当の爆発エネルギーを生むことができる。

27. 生むことは、罪人をキリストに導いて、彼らが神から生まれるようにすることである(Iコリント4:15)。

28. シマウマのくっきりとした黒と白の縞が錯覚を生む,という理論を唱える進化論者もいます。

29. 結婚の破綻がひとり親家庭を生む大きな要素として続いている」。 ―「世界的に見たシングルマザー」(英語),1997。

30. 多くの人は,利子を生む銀行預金か貯金のように考えてダイヤモンドやダイヤの指輪を買い入れました。

31. 極めて不備なものであることが証明された,分裂を生む政治・宗教・経済体制もありません。

32. 次の点を忘れないでください。 緊張の兆候を生むアドレナリンの急増は,同時にエネルギーを増大させるのです。

33. 工作機械という物は― もし ソフトウェアに手を入れれば 実際に装飾的な効果を生む事が 解ったのです

34. トトラは,外側は水を通さず,スポンジ状の内側は浮力を生むので,舟の材料としておあつらえ向きです。

35. IMFが緊縮に対して賛成なのか反対なのかとの疑問の立て方は誤解を生むと考えています。

36. 実際,砂糖の生産はかつて,最も利潤を生む世界最大の,絶対的力を持つ産業になっていました。

37. 業務方針:生き延びる事を特徴とし,発展を促すために刷新し,効果と利益を生むことを管理する。

38. ストレスを生む仕事関連の要素の中で,暇な仕事ほど欠勤の頻度と期間に影響するものは他にない。

39. この費用と配当金によって 経済と技術革新が 促進されて 何百万人もの 雇用を生むでしょう

Phí thu và lãi sẽ kích thích nền kinh tế và sự đột phá, tạo ra hàng triệu việc làm.

40. 単に口からほとばしり出た無分別で愚かな答えが何か良い結果を生むことはまずありません。

Buột miệng thốt ra những lời thiếu suy nghĩ khi đối đáp thường không đem lại điều gì tốt cả.

41. フィリピ 3:16)ある教育者が述べているように,「節度と一貫性は,時たつうちに有意義な結果を生む」のです。

42. イギリス程の規模の国では 1日あたり150億円にも相当する 経済効果を生むとする研究結果もあります

43. コームズはこの訴訟に勝つのは難しく、州政府役人による他の顧客に対して反感を生むことになると感じた。

44. 反応の時間差はほんのわずかであるにしても,「それが路上では大きな違いを生む」と調査報告は指摘する。

45. マルコ 11:15‐18)こうした行為が強力な敵を生むのは明らかだったにもかかわらず,イエスは躊躇しませんでした。

46. 具体的には、両方の進展が、契約不履行につながるようなボランティア間の心理学的契約に緊張を生むと仮定する。

47. エレミヤ 46:28)親が与える矯正も,公正なもので,なされた悪い行ないに見合っているなら,良い結果を生むでしょう。

48. もちろん,子どもの歯を一生むし歯にしない,万能の食物はありませんが,他よりもずっとよい食物はあります。

49. 人々の無関心さ,成果が上がらない,といった様々な問題が,落胆を生む大きな要因となることは疑えません。

50. かくはんすると,空気を含ませることができます。 これはアイスクリーム特有の滑らかさを生む要素の一つになっています。