Nghĩa của từ 現実離れ bằng Tiếng Việt

Kana: げんじつばなれ *n, vs

• tính chất không thực, tính chất h o huyền, những điều không có thực; những điều h o huyề

Đặt câu có từ "現実離れ"

1. その思い付きは現実離れしているように思えました。

2. □ 永続する平和はなぜ現実離れした夢ではありませんか

□ Tại sao hòa bình vĩnh cửu không phải là một giấc mơ hão huyền?

3. その必要と現実離れした夢を取り違えていないだろうか。

Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

4. それとも,改革者は現実離れの空想家にすぎないのでしょうか。

5. 詩編 119:165)エホバのご要求は現実離れしているわけでも,過酷なものでもありません。

Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).

6. 自分の障害がいつの日か無くなるという見込みは,現実離れしているように思えました。

7. アルバの述べた事柄の中には現実離れしているように思える点もありましたが,興味はかき立てられました。

Dù một số điều chị Alva nói lúc ấy đối với tôi có vẻ xa vời nhưng đã khiến tôi tò mò.

8. 現実離れしたのどかな光景で,緑の草原,湖,花を咲かせた木,穀物や果物の収穫の様子,雪を頂く山が描かれています。『

9. また,奥地の文芸作家つまり小説家たちもやって来て,奥地の言葉で書かれた最新作を読み上げ,現実離れした数多くの物語を話します。

10. これは単なる現実離れした問題ではありません。 というのは,それに対する答えにはあなたの永遠の将来がかかっているからです。

11. 同報告はさらに,「その規模は現実離れしており,その厳しさは世界の他の場所では想像することも理解することも不可能に近い」と付け加えている。

12. タイム誌によると,「ヘビーメタルのミュージシャンは,堕落した文明に背を向けた,幻滅した門外漢として自分を表現することにより,若い白人男性が大部分を占める観客の現実離れした幻想に音を付ける」のです。

13. この現実離れした別世界にいると 想像できるようになるものです 軟らかい土を踏みしめる 皮の履物のかすかな音が聞こえ 次の角の向こうに たいまつの炎が 揺らめいている気がします

14. 23歳のジョセフ・スミスには,この不朽の作品をおよそ65日という作業期間で,初稿(訳注:校正をしない最初の原稿)だけで書き上げるために必要な技量があったと主張することは,現実離れしています。

15. もちろん,現実離れした夢を抱いても,ホームレスの人や貧困にあえぐ人々を助けることにはなりませんし,体の障害や病気による苦しみからの解放を願う人たちを満足させることにもならないでしょう。

16. 啓示 11:18)この預言は地球にそれほど人間が住んでいなかった時代に話されたので,当時生きていた多くの人々にとっては現実離れしたことのように思えたでしょう。 しかし,それは見事に的中しました。

17. 「映画における『真実』は,映画全体の感じやムード,雰囲気に,見る者を引き付けて離さないよう,奇妙な,あるいは現実離れした内容,異時代感覚,奇抜な登場人物を,いかに映画の始めと,また全体を通して,説得力をもって描写できるかどうかにかかっています。

18. さて 「思いやり」は 報道の世界において 幸せな気分にさせてくれる 特集記事として 幸せな気分にさせてくれる 特集記事として あるいは皆さんが決してなり得ない ヒーローについての補足記事として またはハッピーエンディングや 殆どの場合 現実離れした善良過ぎる 自己犠牲の鑑として 描かれ過ぎています