Nghĩa của từ 熟練した bằng Tiếng Việt
Kana: じゅくれんした
- thạo
Đặt câu có từ "熟練した"
1. 父は熟練した外科医です。
2. 熟練したドライバーでもミスをすることがある。
3. 昔からギリシャ人は,熟練した船乗りでした。
4. わたしの舌が熟練した写字生の尖筆となるように」。(
5. エホバの言葉は,熟練した技術と勤勉さを推奨しています。
Lời Đức Chúa Trời Giê-hô-va khuyến khích sự khéo léo và chăm chỉ.
6. モハンマドはわずか13歳ですが,すでに西南アジアで熟練した兵士です。
7. よく切れる包丁は,熟練した料理人にとって有用な道具です。
Con dao bén sẽ là công cụ hữu ích trong tay của người đầu bếp thành thạo.
8. ですが規則が多過ぎると、熟練したジャズミュージシャンは 即興しづらくなります
Nhưng quá nhiều luật cản trở một nghệ sỹ jazz thành công từ việc ứng biến.
9. 熟練した園芸家たちの優れたアドバイスを幾つか考慮してみましょう。
10. コーネリアス・ヴァンダービルト4世(1898年 - 1974年)は熟練した作家、新聞社創設者、映画プロデューサーであった。
11. 「[シンセサイザーで作った]トランペットの音は,熟練した演奏家にはトランペットのように聞こえない。
12. 熟練した写字生たちは丹精を込めて見事な聖書写本を作りました。
13. 畑の筋が曲がっていれば,熟練した農夫としては不面目なことでしょう。
Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.
14. ですから,フランスは国力の絶頂期に,多数の職業の熟練した労働者を失いました。
15. 16 熟練した技能者は,仕事に取りかかる際,自分の必要とする道具を整えます。
16 Khi người thợ thủ công bắt đầu làm việc, anh ta bày ra những dụng cụ cần thiết.
16. 人間の漁師の場合と同じく,魚を取るのに熟練したクマもいれば,新まいもいる。
17. 一方,熟練した俳優だったシェークスピアは,他の人の戯曲を舞台用に編集したのでしょうか。
18. 熟練した専門医にかかるなら,産後精神病の有効な治療を受けることができます。
19. 熟練した色使いにより,光,影,奥行き,立体感,遠近感の絶妙な錯覚が生み出されました。
20. 出 31:2‐11)ダビデの家を建てるために,熟練した木の細工師がティルスから連れて来られました。(
21. 集中治療室のような特別な病室で働く看護婦は,病院内でも特に熟練した専門家です。
22. 6人の熟練した皮職人が仕上げた 12個のハンドバッグは 完璧なバランスで飽きることのない美しさです
23. ティルス人の熟練した働き人は,ティルスの王ヒラムが送った杉材でダビデの王宮を建てることに携わりました。(
24. このように,熟練した写字生たちは照合と確認を行なうため,幾つかの手段を活用しました。
25. 最初の診察でこの熟練した医師は聴診により心臓の弁に故障のあることに気づきました。
26. 意味深いことに,熟練した施術者がカイロプラクティックを行なうとき,有害な結果が伴う確率は高くありません。
27. しかし,勇敢な組織者で,熟練した印刷技師マルカム・ベイルの監督のもとで地下組織は仕事を開始しました!
28. 非常に難しい状況であっても,熟練した調停者なら,解決を助けることができるかもしれません。
29. ヘマンの子らの一人で,くじで聖なる所の楽士の第13の組の頭に選ばれた熟練した楽士。 ―代一 25:4,6,9,20。
30. 実際に,ある熟練した歯科医は,膿漏が「口臭の原因となっている場合が一番多い」と考えています。
31. また,イスラエルの熟練した兵士でさえ立ち向かうことを恐れた,猛悪な巨漢戦士ゴリアテを討ち倒しました。
32. その良い事は,詩編作者の心を熱意で沸騰させ,舌を「熟練した写字生の尖筆」のようにしました。
33. 熟練した一人の職人が,吹き竿を燃え盛る炉の側面の小さな開口部であるグローリー・ホールに差し入れます。
34. 民数記 11:24,25)ベザレルは聖霊の影響のもとで,熟練した職人としてイスラエルの幕屋に関連する奉仕を行ないました。(
35. 結局のところ,茶摘みに熟練した人が1日働いて約3万の芽を摘んでも,ダージリン茶6キロにしかなりません。
36. しかし,それらの部位すべてを協働させて発話するとき,熟練したタイピストや一流ピアニストの指のような動きが生じる。
37. ティルス人の細工師ヒラムは多種多様な材料を使って仕事をする,「理解力の点で経験のある......熟練した」職人でした。(
38. 熟練した木樵および測量師という評判を得て、独立戦争の初期は大陸軍のために物資を集めて過ごした。
39. 熟練した競技者が,手を使わずにボールをドリブルし,正確にパスし,ゴールを目ざしてボールを運ぶさまは目を見はらせます。
40. (笑) でも もし熟練した職人と ちょっと割竹があれば 一緒に天井を編んで そこにキャンバスを広げて 漆を塗れます
(Cười) Nhưng nếu cái bạn có là những thợ thủ công giỏi và những sợ chẻ rất nhỏ, thì hãy dệt nên trần nhà này, hãy căng một tấm bạt lên trên và hãy sơn.
41. 庭先で見掛けるぴょんぴょん飛び回る鳥でさえ非常に熟練した旅行家である場合が少なくありません。
42. 聖書から正しく効果的に推論する能力を身につけることは,熟練した教え手となるための重要な要素です。
43. それらの熟練したこぎ手は,木をくり抜いたカヌーで危険な急流や小さな滝のあるところでさえ進んでゆきます。
44. しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
Nhưng nếu tổng hợp chúng lại để phát ra tiếng nói, thì chúng hoạt động giống như các ngón tay của người đánh máy lành nghề và của người chơi đàn dương cầm trong các buổi hòa nhạc.
45. 通常,これらはばね仕掛けの留め金の形をしており,銅やしんちゅうを熟練した職人がその形に仕上げたものです。
46. それが終わると,熟練したこぎ手が,船の転覆を避けるために岸に着くタイミングを考えながら,波の間をぬって進みました。
47. 17 愛情深い監督たちは,他の言語グループを助けるために移動したいと願う,資格ある熟練した兄弟姉妹を,よく褒めます。
48. 彼は コンピュータに関する途方もない知識と 熟練した犯罪者が備える物腰の柔らかい社交的な技量を 併せ持っていました
49. 熟練した筆記者たちは,段落ごとに分けながら,この線に沿って本文の文字を書き込んでいます。 ―写真をご覧ください。
50. この場合,日本ではまず白生地を着物に仮仕立てし,熟練した絵師が青い花の液をつけた筆でそれに下絵を描きます。