Nghĩa của từ 激変 bằng Tiếng Việt

Kana: げきへん *n, vs

  • sự nổi lên, sự dấy lên, sự thay đổi đột ngột, sự biến động đột ngột, sự chấn động

Đặt câu có từ "激変"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "激変", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 激変, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 激変 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ペストによる激変は、少数の社会的弱者、特にユダヤ人に向けられた。

Những biến động gây ra bởi Cái chết Đen đã đẩy nhiều nhóm nhỏ trong xã hội vào chỗ nguy hiểm, đặc biệt là người Do Thái.

2. 新しい農業部落であるセラへ飛行機で無事に着いた後,事態は激変しました。

3. 一夜にして激変が起き,混乱が生じて人権が気ままに踏みにじられることも考えられます。

4. しかし、1970年代中頃の石油危機と最大の顧客だった電卓メーカーボーマー(Bowmar)の倒産によって、業績は激変する。

5. 宗教面でも数多くの激変があり,それによって毎日の生活が一変してしまった人は数知れません。

6. 1,2 (イ)世界の宗教界に激変が生じようとしているとは思えない,と感じる人たちがいるのはなぜですか。(

7. 大激変をもたらしたその洪水により邪悪な世は終わりを告げましたが,その終わりは公正なことでした。

8. このように傾きが一定していないために気候が激変し,極冠が溶けたり再び凍ったりしたものと思われる。

9. 1993年の論文で、デヴィッド・ウォナコット、バリー・ケレットとデヴィッド・スティックランドは、この連星系をIa型超新星または激変星に変化する途上の候補であるとした。

10. 激変的で、その多くが危険を伴う変化の長い歴史を持つ中国社会は、大多数の国々に比べて融通が効くとも言える。「

11. 「様々な分野の著述家たちは,恐竜が姿を消したのは気候の激変のため,......あるいは食物が激減したためであることを示唆している。

12. ところがこの時期に他の勢力が動き出して,激変的な影響を与え,オーストリアを再度世界的事件の舞台の中央に押し出すことになりました。

13. また、1875年頃にAlbert's swarmなどの蝗害を引き起こしていたロッキートビバッタも、バッファローが減少したことで草原の環境が激変した結果、1902年頃には絶滅することになった。

14. 権威あるストックホルム環境研究所は2002年に,これまでどおりに経済開発を続けていけば「地球の気候と生態系を激変させるような事態」が生じるだろう,と警告しました。

15. ある調査によれば,妊娠中絶をした十代の女性の87%は,子供を産むと生活が激変してしまい,それを受け入れる用意ができていないのではないかと恐れています。

16. ある通信員が1980年代の末に出したこの楽観的な評価は,重要な軍縮合意と予想外の政治的な激変により,ついに冷戦が終結したという事実に基づいています。

17. 財政政策は、名目成長率を回復するよりはるかに多くのことを実施し、危機後に必要な経済調整を促し、加盟国において今後の激変に耐えられる耐性を構築することが可能である。

18. 中国の天文学者たちが記録に残しているのは,天空のこの大激変のことかもしれません。 彼らは1054年7月4日におうし座に突如現われた“客星”について伝えています。 その星はとても明るく輝いたので,23日にわたって昼間でも見ることができたほどです。「

19. しかし文明の終末を描いた小説は少なくとも19世紀初頭、メアリー・シェリーが『最後の人間』(1826年)を著した時期には存在しており、19世紀の科学的知見の発達や産業革命などによるイギリス社会の激変を背景に、破滅・災害を描くフィクションや破滅後・終末の風景を描くフィクションが次々登場している。

20. 核による大破壊で焦土と化す,膨張する太陽に焼かれて灰じんに帰する,あるいは怒った神が火を放つなど,方法は様々ですが,人間の住みかであるこの地球は,すべてを焼き尽くす地獄と化す,つまり大激変を伴う全面的な破壊で終わりを告げると堅く信じている人は少なくありません。

21. 13 次にイザヤは,アブラハムの子孫に臨む極めてひどい激変をほのめかし,こう言います。「 しかしその薄暗さは,その地が圧迫の下に置かれたとき,人がゼブルンの地とナフタリの地を侮べつをもって扱ったずっと以前の時,また,それより後の時に,人がそれに ― 海ぞいの道,ヨルダンの地方,諸国民のガリラヤに ― 誉れを受けさせたときのようではない」。(