Nghĩa của từ 激しい風 bằng Tiếng Việt
Kana: はげしいかぜ
- n
- Cơn gió mạnh
Đặt câu có từ "激しい風"
1. 栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
2. すると突然,激しい風が吹き付けるような音が家全体に響き渡ります。
Thình lình, có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào, đầy cả căn nhà.
3. 激しい風に髪の毛は逆巻き,ガリラヤの海はかき立てられて猛り狂っていました。
Những đợt gió mạnh thổi bay tóc ông và giờ đây đang khuấy động Biển Ga-li-lê.
4. その夜、一晩中激しい風雨が吹き荒れ、朝には蔦の葉は最後の一枚になっていた。
5. そのような建築物は雨や洪水や激しい風によってひとたまりもなくなってしまうからです。『
6. スコールのような激しい風雨をもたらし、モンスーンによってインドネシアや太平洋・インド洋の島々などで大量の雨を降らせる。
7. 使徒 2:2‐4: 「突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,彼らの座っている家全体を満たした。
8. 天から,「激しい風の吹きつけるような物音」が起こり,イエス・キリストの弟子たち,およそ120人が集まっていた家全体を満たしたのです。
Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.
9. 120人ほどの弟子たちが階上の間にいた時,『突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,家全体を満たし』ました。
10. 約120人のクリスチャンの小さな一団がエルサレムの階上の部屋に集まっていると,突然,吹きつける激しい風のような物音がその場を満たしました。
Khi nhóm nhỏ gồm 120 môn đồ đang nhóm lại tại một phòng trên lầu ở Giê-ru-sa-lem, thình lình có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào căn phòng.
11. また船を見るがよい。 船体が非常に大きく,また激しい風に吹きまくられても,ごく小さなかじ一つで,操縦者の思いのままに運転される。 ......」
12. 使徒 1:13,15)すると突然,「激しい風の吹きつけるような」物音が天から起こり,「さながら火のような舌」が見えるようになって,あちらこちらに配られます。
Bỗng nhiên, có tiếng từ trời đến “như tiếng gió thổi ào-ào”.
13. 結局,こちらの行きたい方向に馬を行かせるのは,くつわと馬銜であり,激しい風に押される大きな船でさえ,小さな舵により,舵取りの思いのままに操舵できるのです。
14. さて,ペンテコステの祭りの日が進行していた時,彼らは皆一緒に同じ場所にいた。 すると突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,彼らの座っている家全体を満たした。
15. 使徒 27:14)マルタ島の船乗りたちからグレガーレとして知られていたこの風は,地中海では最も激しい風でしたから,大きな帆のある船にとっては極めて危険だったらしく,そのようなあらしの際に簡単に転覆してしまう可能性もありました。
16. そのように霊が注ぎ出されたことに伴って,『激しい風の吹きつけるような天からの物音』が起こり,弟子たち各人の上に「火のような舌」がとどまりました。 弟子たちが「霊が語らせるままに異なった国語で話(す)」ことができたのは,ひときわ注目に値します。