Nghĩa của từ 混同 bằng Tiếng Việt

Kana: こんどう

n
sự lẫn lộn; sự nhầm lẫ

Đặt câu có từ "混同"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "混同", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 混同, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 混同 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 欲望を愛情と混同するな。

2. 黒コショウと混同しないでください。)

3. 棚氷とパックアイスを混同しないでください。

4. 偽情報を誤報と混同してはいけない。

5. 従来のピア・ツー・ピアと混同されてしまいます

6. 他の病気と混同されることもあります。

7. しかし,聖書は愛と感傷を混同してはいません。

8. それは、多分、イスラムと混同されている ”中東”の文化なのです。

9. ただし公私混同はせず、仕事が終わると全く飲まない。

10. 歯ブラシを見たことがないと野球バットと混同してしまいます

(cười lớn) FFL: Nếu nó chưa bao giờ thấy bàn chải, nó sẽ nhầm lẫn với một cái vợt bóng chày

11. 巧みさを,人に対する恐れと混同すべきではありません。

12. 外交委員会を外交評議会 (Council on Foreign Relations) と混同してはならない。

Cuốn sách cũng được đánh giá bởi Hội đồng Quan hệ Ngoại giao tạp chí Foreign Affairs (Council on Foreign Relations Magazin Foreign Affairs).

13. その短命な花を,同じユリ科の他の花と混同してはなりません。

14. 権威に訴える論証は、したがって原因と結果を混同している。

15. しかしあまりにリアルなため夢と現実を混同してしまう事がある。

16. ですから,公正が商業主義と混同されてしまう恐れがあります。

17. 倫理的であることと倹約することを混同するとこうなります

18. 皆さんが混同しがちなことが 3つあります鬱、苦悩、悲しみです

Có 3 điều con người ta hay bị nhầm lẫn: trầm cảm, đau thương và buồn bã.

19. )ロリータはきちんとしていないコスプレ用のロリータ服と自分たちの着ている服が混同されることを嫌がるが、巫女はきちんとしたコスプレをされると混同されるのではないかと心配になるようである。

20. 発酵食品である納豆(糸引き納豆)とは関連性がないが、混同されることがある。

21. その人自身と病気とを混同しないことの大切さがよく強調されていました。

22. この話は機織りの娘アラクネの物語とも混同されやすく、同一視されることもある。

23. 出エジプト記 32:5,6)数世紀後にもまだ,偽りのものと真のものとを混同していました。

24. 彼らは,スンバワンガのキタワラというグループの革命的な信奉者とエホバの証人とを混同していたのです。

25. なにもかも混同してしまうのは,淫行や姦淫を行なう,抑制力の欠けた人たちです。

26. このマーチには数百人が参加していたが、付加価値税に対する反政府デモと混同されていた。

27. 氏名と発音・字体が良く似ている声優の本名陽子(ほんなようこ)と混同されることがある。

28. 近隣(約700m)にある湊町バスターミナル (OCAT) と混同される場合があり、ターミナル運営者などが注意を促している。

29. これは原作者による『ソルジャー・ブルー』と『リバティ・バランスを射った男』という2本のアメリカ映画の混同と類推される。

30. こうしたことから混同を避けるために6月2日に自身のtwitter名を「渕上舞(声優)」に変更した。

31. ヨード(י)とワーウ(ו)という文字が似ているため,写字生たちは時折それらを混同してしまいました。

32. 自由意志と,何が良いことか悪いことかを決める権利を混同すべきでないのはなぜですか。

33. 一説には重臣による毒殺ではないかとされているが、兄義慶の毒殺と混同した可能性もある。

34. ペテロ第一 3:4)この「もの静かで柔和な霊」を表面的な見せ掛けの優しさと混同してはなりません。

35. 信仰は,今日非常に広く見られる,水で薄められたような軽信と混同すべきものではありません。

36. その石そのものは炭酸カルシウムの一種です(現代の雪花石こうは水酸化硫酸カルシウムなので混同してはならない)。

37. 妺喜、末嬉、妺嬉とも書かれる(3つ目の表記のように妺(ばつ)と妹(まい)を混同した表記も存在している)。

38. これはパロディ宗教である空飛ぶスパゲッティ・モンスター教が、相関と因果を混同する誤謬を風刺するのに用いた例である。

39. 単体的複体を現代的な単体的ホモトピー論に現れるより抽象的な概念である単体的集合と混同してはならない。

40. 白変種は外見からしばしばアルビノと混同されるが、遺伝学的・生理学的にもこの両者は全く異質のものである。

41. モゴヨン山脈を、約100マイル(160km)北西にある、モゴヨン・リム(英語版)(アリゾナ州に所在する巨大な断崖)と混同しないよう留意されたい。

42. アンコールとしばしば混同されがちだが、カーテンコールは曲など追加のパフォーマンスをねだるのではなく、単に登場を要求するものである。

43. ある人びとは,幸福を,単なる肉体的快楽と混同し,感覚を満足させることによってそれを見いだそうとします。

44. 宗教は上座部仏教が60%、アニミズムやその他の宗教が40%であるが、しばしば仏教とアニミズムが混同されて信仰されていることがある。

45. また、本拠地については協約上の定義がないため、フランチャイズ(地域)や球場の両方で使用されるなど混同されている場合がある。

46. 丼に入れたタレを出汁(ダシ)で割ってスープを作る(出汁を「スープ」と呼ぶこともあるが、本項では混同を避けるため、区別して記述する)。

47. 元々は相異なる概念であったデヴィル(悪魔)とダイモーン/デーモン(悪霊)は後に混同されて互換的な言葉となり、同一視されるようになった。

48. 魂は,ブラーフマナ,あるいはブラーマン(ヒンズー教の神ブラフマーと混同しないこと)とも呼ばれる“最高の実在者”と結合するために努力しなければなりません。

49. 宗教は霊的な面で付与された権能を越えて,公職服と聖服,王冠と司教冠,笏と十字架を混同することが少なくありません。

50. 第二次世界大戦後、「太平記」を称する小説やテレビドラマが多く作られたため、混同を避けるために『古典太平記』と呼ばれることもある。