Nghĩa của từ 淡い bằng Tiếng Việt

Kana: あわい

• adj
• nhạt; nhẹ
• thoảng qua
• yếu; mỏng manh

Đặt câu có từ "淡い"

1. 最近、一哉に淡い想いを寄せつつある。

2. 2 オリオン大星雲。 淡い“星”の美しいクローズアップ写真

3. 褐色で,鼻先は淡い色をしています。

4. 淡い黄色の壁とオフ・ホワイトの木枠がとてもきれいです。

5. パステル風の淡い色合いのものをお好みのかたもございます。

6. 淡い色の筋線維はすばやく収縮する線維,つまり速筋です。

7. 公営の宝くじは,貧しい人にも淡い望みを与えます。

Các công ty xổ số nhà nước khiến ngay cả người nghèo cũng nuôi hy vọng.

8. 淡い色の筋線維もあれば,濃い色の筋線維もあります。

9. 縞の色はピンク色だったり,時には淡いグレーだったりすることもあります。

10. 鉄分を含む“ヘモグロビン”という物質のため,わたしたちは淡いもも色をしています。

11. 夜明けの薄明かりの淡い光が徐々に空に広がっています。

12. グレー,灰色がかった白色,パステル風の淡い色などはとくにむずかしい。

13. しかしこの余分の反射で光の強さが弱まるために,副にじはきまって淡い。

14. ネコ科の大型の動物。 普通,体毛は淡い黄褐色で,黒斑が輪状に並んでいます。(

15. 20代や30代の女性は,一般に柄の目立たない落ち着いた淡い色のきものを着ます。

16. 日本の若い女性は,淡い色合いの地に明るい色の模様のある着物を好みます。

17. しかし,彼らは特に,白色のヒスイと,あの淡い緑の色調とをまねようとしました。

18. 青木を、当初は「放っておけない弟」のように見ていたが、次第に淡い恋心を抱くようになっている。

19. ダイゼンが頭上を飛ぶときは,黒い腋羽が,下面の他の部分の淡い色との対照でくっきり見えます。

20. ほかの人から,それは淡い初恋だったのだとか,『すぐに忘れるよ』と言われても,少しも慰めにはなりません。

21. 取っ手のない小さなカップに入った,淡い緑色のお茶が出てきました。 それまでに飲んだことのない味でした。

22. また、コーディレフスキー雲と呼ばれる、対日照よりもずっと淡いとされる塵の雲が地球 - 月系の L4, L5 に存在するとする説もある。

23. 石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

24. 多く見られる種類は,小さなプラムほどの大きさで,色は淡い金色から濃いオレンジ色までさまざまです。

25. そのような永遠の喜びは,何かぼんやりとした,淡い希望のようなものであると思う人もいます。

26. おうし座の向こうにありながら,北半球では1月の西の空に見えるのが,アンドロメダ座の淡い輝きです。

27. 金髪で,淡い青い目をした熱情的なジルは,頼りないところやわがままなところを少し表わすようになりました。

28. 1月ごろ,リリーデールという北部の町の近くのラベンダー園では花が咲き乱れ,モザイクのようなこの田園風景に淡いふじ色と魅力的な香りを添えます。

29. 一本の茎に湯飲みのような形をした,淡いピンク色の花が六つもついているので,これだけでも一つの花束になります。

30. 多くのムナグロは,依然としてまだらの冬羽のままです。 体の上面には黄褐色と黒の部分があり,目の周り,顔,下面は淡い色で,くちばしは黒です。

31. ですから,濃い赤のバラと淡いピンクのカーネーションとでは,大きさが大体同じでも,生けた場合は濃い赤のバラのほうが「重い」感じがします。

32. 腹部の気管を通して取り入れられた酸素がルシフェリンと混ざり合うと,化学反応が起き,淡い黄色から赤みがかった緑色の光が生じるのです。

33. 頭上ではぎっしりと花をつけた枝が重なり合って淡いピンクの覆いとなり,足元の地面には花びらがちりばめられているかのようです。

34. 剣の真ん中に見える淡い星は,実は星ではなく,有名なオリオン大星雲です。 小型の望遠鏡で見ても息をのむように美しい天体です。

35. 体には同一の色合いの小さな斑紋が並んでおり,体毛は短く,大抵,赤みがかった淡い褐色ですが,腹部は白みがかっています。

36. 第2巻のエピローグで、魂を回収されなかった上、その後他の死神に狙われないようにしてくれた神名に対し、淡い恋心を抱くようになっている。

37. この石の赤い層が半透明な白い層を通して見える場合,淡い色が醸し出されますが,ギリシャ人はそれを見て指の爪 ― ギリシャ語でオニュクス ― を連想したようです。

38. そこで彼らは,たとえば,パステル風の淡い色合いのワイシャツ,ズボンのすそに折返しのない,仕立てのよい背広上下と,先のまんまるなスリップォン・シューズを選びました。

39. 「コルビー」「ロングホーン」は、マイルドからミディアムにかけての味を持つが、チーズに含まれるカードの塊がはっきりしているのが特徴で、淡い黄色と白のまだら模様に見える。

40. 例えば,ある男性は,「1974年から1976年までの期間,赤みがかった淡い色の一羽のハトがパディントンで地下鉄に乗り込み,次の駅で降りるのをよく見かけた」と書いた。

41. ベニフラミンゴ(Phoenicopterus ruber ruber)は,はっとするようなピンク色の羽毛がありますが,一方オオフラミンゴ(Phoenicopterus ruber roseus)のほうはもっと淡い色をしています。 食物によって色が決まってきます。

42. 淡い部分も分かるように 写真の色を変えてみたところ この噴出が水煙であることが分かりました 写真によっては 地表から上空に向かって何千マイルも 噴き上がっています

43. 「世界野生生物基金の会長キャサリン・フラーは,ワシントン特別区の自分のオフィスの中で淡い黄色のアリを発見したが,これは科学上の新発見であることが分かった」とナショナル・ジオグラフィック誌は述べている。

44. 南に向かう上空から,この“寒い海岸”の地を最後にもう一度自分の目に収めます。 雪をかぶった峰々が,雲の上に頭を突き出し,午後の日を受けて,淡いピンクに映えていました。

45. 幾つかの室内に淡い中間色を何種類か流すように配色すると,広々とした感じになり,色とりどりの敷物や座ぶとん,あるいは壁にかける絵などに目だったものを選べば,その効果は一段とひき立ちます。

46. 現在,ワールド・ワイド・ウェブには「マリアのページ」があり,好奇心のある人は,なぜマリアはいつも淡いブルーの衣をまとった姿で描かれているのか,といった聖母マリアに関して最もよく尋ねられる10の質問の答えを得ることができる。

47. 殻の表側は石灰質の付着物や小さな生物に覆われ,くすんだ色をしていますが,裏側は息をのむ美しさです。 淡い青,明るい緑,濃い紫に,柔らかな黄色やピンクが散らばり,金色や銀色が輝きを添えています。

48. 「突然,月の向こう側から,......青と白のきらめく宝石が現われた。 明るく淡い水色の球体で,ゆっくりと渦巻く白いベールをまとっている。 神秘的な暗黒の海の小さな真珠のように,少しずつ昇ってゆく」。 ―宇宙飛行士エドガー・ミッチェル。 宇宙から見た地球を描写して。

“Đột nhiên, phía sau vầng trăng. . . ló dạng một viên ngọc lấp lánh sắc xanh vân trắng, một quả cầu xanh dịu màu da trời được bao phủ bởi màn sương trắng nhẹ nhàng trôi bồng bềnh, tựa như viên ngọc bé nhỏ dần hiện ra trong lòng biển sâu thẳm huyền bí”.—Lời mô tả trái đất nhìn từ không trung của phi hành gia Edgar Mitchell.

49. 宇宙に関して現在行なわれている推測の中には,実は正しかったと後から分かるものもあれば,間違っていたと分かるものもあることでしょう。 オリオン大星雲の淡い輝きの中で本当に惑星が形作られているかもしれず,いないかもしれないという問題がちょうどそれに当たります。