Nghĩa của từ 毅然 bằng Tiếng Việt
Kana: きぜん *n, adj-t, adv-to
- sự dũng cảm; sự vững chắc; quyết định
Đặt câu có từ "毅然"
1. ピネハスは毅然とした行動を取りました。
2. いかなる時も毅然としている気丈な女性。
3. それから穏やかで毅然とした態度で明確に指示する。
4. 毅然とした態度で臨むも関羽らに受け入れられることはなかった。
5. 三浦勝夫兄弟の毅然とした信仰を読んだ時,強い感動がこみ上げてきました。
6. 母親は,ボールとスプーンを手にしたままジョニーのほうへぐるっと向きを変え,毅然として言います。「
7. 「懲らしめを与える時は,毅然とした態度を示し,公平であり,一貫していなければなりません。
“Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.
8. 5年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
9. インパラが水際に着いた時,カバが優しく,しかも毅然としてインパラを促し,岸に上がらせるのを人々は見ました。
10. でも,そうした苦難にもかかわらず,母は毅然としていました。 生粋のスコットランド人特有の不屈の精神です。
11. テモテ第一 6:11)忍耐するとは,単に辛苦を忍んで毅然とした態度を保つだけのことではありません。
12. テモテ第一 1:18‐20)そのような毅然とした行動も,単なる処罰ではなく懲らしめとみなすべきです。
(1 Ti-mô-thê 1:18-20) Biện pháp nghiêm khắc như thế nên được xem là sự sửa phạt, chứ không chỉ là trừng phạt.
13. コリント第一 5:11‐13)過ちを犯した人は,そのような毅然とした態度を見て,悔い改めるよう促されることもあるのです。
Thái độ cứng rắn như thế ngay cả có thể khuyến khích người phạm tội ăn năn.
14. それで,神の裁き方を要約すると,必要な場合には毅然とし,可能な場合にはいつでも憐れみ深いと言えます。 ―ペテロ第二 3:9。
15. 長老たちの,親切で思いやり深く,しかも毅然とした態度はイタリア語の畑における拡大にどれほど貢献したか知れません。
16. 30 その同じ晩,奉仕会のプログラムの少しあとの部分で,割当てを受けた長老は毅然とした聖書的な話をすることができます。
17. ノルウェー大統領 ゼネストで抵抗する労働者を職場に戻せというビショットの要求を毅然とした態度で拒否し、労働基本権を盾に国民を守りぬく。
18. モーセが割礼に関する神の律法に従わなかったとき,妻のチッポラは事前に毅然とした行動を取ることにより,災いを未然に防ぎました。(
19. エフェソス 6:4)親切に,しかも毅然とした態度で与えられるこの懲らしめは,エホバの物事の考え方に従って若者たちを規整するはずです。
Sự sửa trị đượm tình yêu thương song cứng rắn sẽ tập luyện đứa trẻ đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va.
20. 身ぶりを交えつつ毅然とした口調で,何度も何度も,数えきれないと思えるほど繰り返し言って聞かせる必要があります」。 ―セルジュ,フランス。
21. カウリー長老は少女を祝福し,力強く毅然きぜんとした態度でこう告げました。 回復して完全に治癒し,普通の生活を送れるようになるようにと。
22. しかし,正邪を識別する点では,毅然とした態度で正しいことを守り,甘言によって容易に動かされることのないおとなのようであるべきです。
23. こうした面で手ぬるさがあるなら,買い物に子供を連れて行く場合,優しい中にも毅然とした態度を保つよう一生懸命に努力することが大切です。
24. ですから,クリスチャンの従属の羊飼いは,神の規準を毅然とした態度で擁護しながらも,羊のような仲間の信者を扱う際に,愛と同情心を示さなければなりません。
25. 助言や,毅然とした戒めも,明らかに愛に促され,愛をこめて与えられるなら,過ちを犯した人は考えや行状の面で配列し直されて立ち直ることでしょう。 ―テモテ第二 4:2。
26. もちろん,多くの親は,子どもに正しい価値観を教えようと懸命に努力し,良い手本を示すだけでなく,必要な時には,毅然としつつも愛情を込めて矯正を与えています。
Dĩ nhiên, nhiều bậc phụ huynh đã cố gắng dạy con theo chuẩn mực đạo đức đúng đắn, không những qua gương mẫu mà còn sửa phạt cách yêu thương nhưng nghiêm khắc khi cần.
27. 赤ちゃんと子供の世話」という本の著者ベンジャミン・スポック博士でさえ,親に毅然とした態度が欠けていることと,その結果生じた非行の責任の一部は自分たちにあることを認めました。
28. テモテ第二 2:22)淫行や姦淫やその他の道徳上の悪行に誘い込まれそうな状況に直面したなら,ポテパルの妻から逃げたヨセフのように,わたしたちも毅然とした態度で逃げなければなりません。
29. ガラテア 5:16; 6:1)女性解放運動に似た運動を進めて徒党を組もうとする女性の何らかの試みがあれば,それらクリスチャンの監督たちは愛ある,しかも毅然とした態度でそのような試みを抑えます。
30. 妥協せずに正しい道徳律や価値規準に従順に従い,こうした点で毅然とした態度を取ることは,あなたにとっても,不信者である配偶者にとっても身を守る健全な手だてとなります。
31. 詩編 103:8‐10; 130:3)悲しいことに,中には非常にかたくなな態度をとる悪行者がいるので,長老たちは毅然とした態度を示さざるを得ません。 それでも長老たちは決して過酷な態度は示しません。 ―コリント第一 5:13。
Buồn thay, có vài kẻ phạm tội ác lại có thái độ cứng đầu đến nỗi các trưởng lão buộc phải chứng tỏ cứng rắn, tuy nhiên không bao giờ gay gắt (I Cô-rinh-tô 5:13).
32. そのような時には,自分自身に対して毅然とした態度を取り,仲間のクリスチャンと集まり合うようにという命令に従うよう,言わば『自分の体を打ちたたく』必要があるでしょう。 ―コリント第一 9:26,27。 ヘブライ 10:23‐25。
33. 憎しみに駆られたかつての敵の中にも,自分たちの迫害の相手がひどい仕打ちをものともせずに毅然とした立場を取ることができたのはなぜか,その“秘訣”をもっと知りたいと思うようになった人がいました。
34. 特に日本統治時代末期の戦争時局を絶筆したまま送り親日論乱で毅然とし得れた社会主義系列の作家が少なくなかった文学部門とは異なり、映画部門には国民映画製作で戦時体制に積極的に動員された人物が多かった。
35. 箴言 29:21)何でも許容する態度を取って親の権威を放棄することは恥をもたらします。 それは愛ではなく無関心さを示します。 親切に,しかも毅然とした態度で懲らしめのむち棒を用いるのは,愛ある関心の表われです。「 むち棒と戒めは知恵を与える。
36. その上,長老たちが毅然とした態度で,忠誠を保つ人々として動じることなく良い業に携わるなら,それは会衆全体の自信と協力を勝ち得るような模範を示すことになります。 そのようにして全員が一致して,永遠の命の希望を持ちつつ進んで行くことができます。 ―イザヤ 32:2。
37. そういう習慣があるために,患者にとっては余計にやりにくい場合もありますが,それでも賢明なクリスチャンは,身体の保全に対する自分の基本的人権や,自分の健康に影響する話し合いに加わる権利が尊重されるべきことを,敬意を払いながらも毅然とした態度で主張するでしょう。
38. わたしたちは自分の霊的な福祉のために,任命されたクリスチャンの長老たちの毅然とした,それでいて愛のある助言にすぐにこたえ応じなければなりません。 長老たちの願いは,わたしたちが真理のまっすぐな道にとどまるよう助けることであって,へつらいの言葉でわたしたちの耳をくすぐっていつも褒めちぎってくれる人たちを探せるよう助けることではありません。 ―テモテ第二 4:3と比較してください。