Nghĩa của từ 歪 bằng Tiếng Việt

Kana: いびつ *adj-na, n, adj-no

• hình trái xoan; hình bầu dục; méo mó; cong đi; không vuông vắn; bị làm cong

Đặt câu có từ "歪"

1. キリストに関する真理を歪める

2. ただし、歪み表は振られた直後にPCがその歪みを引き受けると宣言することで結果をキャンセルできる。

3. これこそが 私の視野を歪ませていたものです

4. 光すらこの歪みによって曲げられます

Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

5. 時空間の歪みや、 他の宇宙だって見えはしません。

Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

6. 石英管式水平歪み計 2基(東西、南北) 各100mの長さ。

7. 歪んだエゴでしょう それが 作品への過剰な期待を作り―

8. 例の調書は事実を一部歪曲したものでしたか。

9. しかし、そんな自分の歪みを自覚し、嫌悪している。

10. マスターベーションは,性に対する歪んだ自己中心的な見方を助長します。

Việc thủ dâm khuyến khích quan điểm ích kỷ và lệch lạc về tình dục.

11. このように 糸繊維は応力と歪みの点で 大きく異なります

12. 世の中の歪んだ見方が提供されていることを意味します。

13. 歪んだ思考にとらわれると 何であれ 未知のものよりましに思えます

14. 格子を見ると歪みがあるのです 視野の中央左寄りの部分です

15. 「グリフィスの首を己の物にする」という歪んだ欲望のもとグリフィスを護衛する。

16. 医学の世界にも,生命に対する奇妙に歪んだ見方があります。

17. 12 律法には,公正の歪曲を防止する規定も含まれていました。

12 Luật Pháp cũng bao gồm những biện pháp ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý.

18. 14 「王国」という語の意味が歪曲されたことについても考えてみましょう。「

14 Chúng ta cũng hãy xem sự bóp méo ý nghĩa của từ “Nước Trời”.

19. 他に歪んだり曲がったりするものは何もなさそうに見えました

Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

20. このような歪んだ弓の形の光は銀河団の中に存在しているのでしょうか?

21. ここで疑問が湧いてきます 何の歪みと曲がりなのかということです

22. 認知の歪み(にんちのゆがみ、Cognitive distortion)とは、誇張的で非合理的な思考パターン(irrational thought pattern)である。

23. 天地が歪んだアンバランスな世界で、アグレッシブなプレイを披露するRADWIMPSの姿が捉えられている。

24. ロ)律法には,公正の歪曲を防止するどんな規定が含まれていましたか。

(b) Luật Pháp bao gồm những biện pháp nào nhằm ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý?

25. 1915年 - アルベルト・アインシュタインは一般相対性理論を提唱し、エネルギー密度は時空を歪めることを示した。

26. ですから,わたしたちはしばしば,少し歪んだ見方をすることがあります。「

27. 2000年、スペイン滞在中に強盗に襲われて、首を絞められ声帯の骨が歪んでしまう。

28. 最も有名な著作は1975年に出された「アラブ革命運動の歪曲に対する闘争」である。

29. 私も案外見苦しくないもんですが カメラが近すぎて少し歪んで映っています

30. 基本的に本体そのものは丈夫なのだが、最大の弱点は蓋を支えるヒンジ部分が弱いことで、落とした衝撃などで歪んでしまい、ぐらつきが生じ易く、そのままだと次第に歪んで、周辺の配線が切れてしまうことがあった。

31. 異形全てが世界を歪ませようとしているわけではないが、伽藍はそうではない。

32. Fender・Stratocaster(型番不明) 2ndアルバムにおいて、クリーン系もしくはクランチ系(浅く歪ませた音)のアルペジオの音として使用した。

33. これは,やがて地震によって発散される,歪エネルギーが蓄積していることを暗示しています。

34. ブラックホール周辺の時空の歪みが 量子力学的な揺らぎを生み出し 放射線が放出されるのです

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

35. 音量を少し上げて、 80デシベルを少し超えたあたりから 空気中を伝わる音の歪みが顕著なってきます。

36. 軍法会議に戦時服務規程を歪める権限はないため、ビングは自動的に銃殺刑が確定した。

37. 補助金によりフランスの農産品は競争力が押し上がっている一方、自由貿易を歪めている。

38. でも、もし太陽のように物質がある場合は 空間の基礎構造が歪み、曲がってしまうのです

39. 彼らは,正義が甚だしく歪曲され,イエスが理由もなく捕縛されようとしているのを見ました。

40. 信じている事柄についてあからさまなうそや歪曲した言説を広められました。 ―12月1日号,14ページ。

41. 歪曲はどこにでもあり 私たちの目はいとも簡単に騙される ということが 改めてわかります

Nó nhắc lại rằng sự biến dạng là hằng số, mắt chúng ta sẽ dễ dàng bị đánh lừa.

42. 裁判所の行動を正当化するためのこの事実の歪曲は,全国で踏襲される先例となりました。

43. あまりに巨大なので 通り抜ける光は 銀河団の 非常に大きな重力によって 屈折し歪められます

44. 三次元で実現するのは明らかに不可能であり、歪みのパラドックスを利用した二次元でのみ表現できる。

45. 剥離値が上昇する要因として最も代表的なものは、「歪み表」のキャンセル(上述)と「逸脱能力」の使用である。

46. 世界歪曲表の結果を気に入らなかった場合、10点の剥離値を上昇させることで振りなおしができる。

47. 王子やお姫様は絶望のままに歪んだ御標に従うか、運命を憎悪して異形と成り果てるかの二択が迫られる。

48. 司法制度が歪んでいる傾向は 人種に対してだけでなく 貧しい人にも 不利なように形づくられています

49. この図はさきほどのクモを使って 5種類の繊維で張力テストを実施し 応力歪み曲線を描いたものです

50. 彼がベルトを使ったのは 歪んだ変態な妄想で メイシャと弟がセックスしたと 二人が愛し合っていると 思い込んで