Nghĩa của từ 横切る bằng Tiếng Việt

Kana: よこぎる

• v5r
• xuyên qua; chạy ngang qua

Đặt câu có từ "横切る"

1. 通りを走って横切るな。

2. 国道155号バイパスが南部を横切る。

3. イージー 奴 が 横切 る 右 に 行 く から 撃て

4. ● 黒猫が目の前を横切ると縁起が悪い

5. 私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

6. 歩道を横切る虫をじっと飽きずに見つめる様子

Tôi yêu cách chúng nhìn chăm chăm vào con bọ băng ngang qua lối đi.

7. 道路を横切る時は交通に注意しなければならない。

8. チャズフォードはボルティモアとフィラデルフィアを結ぶ道路をブランディワイン川が横切る要衝だった。

9. 途中で,キツネや,前方の道路をすっと横切るハサミオヨタカを見ました。

10. それは車のヘッドライトの前を横切る ショウジョウバエを 観察するようなことです

11. しかし,ホーバー・クラフトの航路を横切る他の船についてはどうでしょうか。

12. これは太陽が天空を横切るよりも速い速度でコンコルドが飛ぶからです。

13. バビロニア人は,アラビア北部の岩の多い砂漠を横切る通商路を切り開きました。

Người Ba-by-lôn phát triển những tuyến đường thương mại xuyên qua sa mạc đá sỏi bắc A-ra-bi.

14. 左上: 古代フィリピの「ベーマ」(裁きの座)。 右上: 「エグナチア街道」がガンジテス川を横切るところ。 下: フォーラム(公共広場)

15. あの 日 、 彼女 の 部屋 で あの 窓 を 横切 る の を はっきり 見 た の よ 机 で 書物 を し て た

16. 全部で2万5,000の塔が,丘の上に,そして土地を横切る谷の入口に建てられました。

17. この風変わりな店を歩いて横切る数メートルのうちに このスイッチが頭の中で ON になります

18. それらのタービンは,湾の東側の入り江を横切る長さ約8キロの堤防に据え付けられます。

19. 島の中央を横切る尾根の上までたどり着くと休憩し,子どもたちは仮眠を取ります。

20. 熱帯雨林,荒野,叢林,国立公園などを横切る道路ができると,野生生物の命が奪われます。

21. 地質調査学者たちは,カイロの南西69キロの砂漠を横切る,長さ12キロの舗装道路の存在を確認した。

22. というのは,この橋は,西ヨーロッパでも一番広い河口の一つにある鳥の自然保護区を横切るからです。

23. 色鮮やかなミニチュア機関車が,サトウキビを満載した数十台の貨車を引きながら田園地帯を横切る様子は一見の価値があります。

Những đầu máy cỡ nhỏ đi trên những đường ray này là một cảnh nhiều màu sắc khi chúng đi qua miền nông thôn, kéo theo hàng chục toa trần đầy ắp mía.

24. 去る1995年1月25日の未明,ロシア北部を横切る不気味な信号映像が,突如として早期警報用レーダーのスクリーンに映し出されました。

25. 裁 4:12)タボル山のふもとには,パレスチナを東西に横切る比較的広い中央平原があり,北部の山々と南部の山々を隔てています。

26. 低地を横切る南軍の攻撃は大きな損失を出して撃退されたが、側面に回った部隊がうまく北軍の左翼を攻撃した。

27. 流星がきらりと空を横切る,はっとするような光景を目にして,あれはすい星のかけらだろうかと思われるでしょうか。

Khi thấy một cảnh sao băng ngoạn mục lóe lên ngang bầu trời, bạn có tự hỏi rằng có phải nó sinh ra từ một sao chổi không?

28. ワシントン軍が1778年6月半ばにバレーフォージを放棄したとき、スコットは1,500名の兵を率いて、ニュージャージーを横切るイギリス軍に対する嫌がらせ攻撃を命じられた。

29. フロリダとキューバにはさまれた紺青の海。 その海を横切る踏み石のようなバハマ諸島は,1992年,世界中のメディアから前例のない注目を浴びました。

30. 非常に厳しい登り道です。 道が小さなワディやその支流の川底を横切るたびに幾度も上り下りしなければなりませんでした。

31. わたしたちは,かん木の下にうずくまって昼食をとったものです。 ナラーバー平野を横切る際には,約1,300キロにわたって樹木がないからです。

32. 一説によると,ペンギンは,空を横切る太陽の動きを体内の生物時計で補正しながら,太陽を基準にして進路を定めている,とのことです。

33. コスタリカにある国立公園の センターに携った時ですが- 私達は ビルの表面を 構造体が横切るかのような- 色のグラデーションと質感を- 使用しようとしました

34. ケプラーというのは宇宙望遠鏡で 恒星の前を惑星が横切る際に 光が遮られることで起きる 星の明るさの微妙な変化を 観測しています

35. 普通,気温が摂氏約46度まで上がる,起伏の多いナラーバー平原を横切る道路は,およそ1,200キロの区間が舗装されておらず,細かい塵が積もっています。

36. 展示室を横切ると,あるガラスケースの中に,17世紀から18世紀にわたる迫害中ユグノーが“荒野”(地下)で使用した種々の物品や説教集が目に入ります。

37. そして岩みたいに自分の体を変化させる。 周りを見てください このタコは海底を横切る際、 波とその影をうまく利用するため、周りから見えません

38. ある天文学者たちは,地球規模の大変災を引き起こすほどの大きさで地球の軌道を横切るかそれに接近する道を進む物体が天空に約2,000個ある,と考えています。

39. 馬や徒歩での長距離の旅は楽しいもので,時々は木陰で休んだり,鳥のさえずりに耳を傾けたり,人けのない道で目の前をきつねが横切る様子を見守ったりしました。

Tôi thưởng thức những chuyến đi dài trên lưng ngựa hoặc đi bộ, thỉnh thoảng tôi dừng chân dưới bóng cây, lắng nghe tiếng chim hót, và ngắm những con cáo băng qua trước lối tôi đi trên con đường vắng vẻ.

40. 車3台が橋に入った後,応援の車が突如,オレンジ色の車の前で,橋を横切るように止まり,わたしたちは問題の車の後ろに,ちょうど容疑者を挟み撃ちにするような形で止まりました。

41. それで,ローマ軍はバルバリクムへの侵攻を試みる代わりに,その地方の端から端までリメスを建設し,その結果,ライン川とドナウ川の間の未征服の領土を斜めに横切る通り道ができ上がりました。

42. 桶を持って広場を横切ると,兄弟は,気分転換や新鮮な空気を吸いに来た一群の人々の驚いた視線にさらされました。 人々は,お腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。

43. 会議はナポレオンにより非公式に企画され、彼の軍隊が年初にイタリアの北部を横切ること、イタリアの状況を安定させるのが必要なこと、オーストリア攻撃用の新しい部隊の編成のことが話し合われた。

44. モーセの目に映ったのはそのような光景で,その時には,強い東風が吹いて水を分け,海底を乾かしたので,そこはぬかるみでも,凍結状態でもなく,大勢の人々が容易に横切ることができる状態でした。

45. ほかにも問題があります。 地軸を中心とする地球の自転がわずかに「ぐらつく」ことから生ずる「春分点の歳差」のために,いま太陽が毎年の春に横切る天球赤道は白羊宮ではなくて双魚宮と呼ばれる星座の中にあります。

46. ユダヤ戦記,V,136,140 [iv,1])この中央の谷は何世紀もの間に相当埋まってきてはいますが,それでもここを訪れる人は,市内を横切る際,かなり険しい坂道を下って中央のくぼ地に下り,次いで他方の側を上らなければなりません。

47. 草やシダ類にふち取られ,葉のしげった木枝が陰をつくる気持ちのよい小道が歩けること,あるいは白や黄色のヒナギクがそよ風にゆれる,ゆるやかな起伏の牧場を横切ること,または木の垣をくぐって,近くの森の落葉のじゅうたんに投ぜられた,どこまでも続く涼しい木陰の中を,青空にかがやく太陽の光を頭上にちらちら眺めながら歩けるということは,どんなに大きな喜びでしょう。