Nghĩa của từ 暖かい bằng Tiếng Việt
Kana: あたたかい
- đầm ấm
- êm ấm
- adj
- nóng; nồng hậu; ấm áp
- ôn hoà
Đặt câu có từ "暖かい"
1. ■ 昨年は「北半球では観測史上最も暖かい」年で,「全地球的には2番目に暖かい」年だった。「[
2. 今日は昨日より暖かい。
3. 毛布,暖かい衣類一式,頑丈な靴
Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng
4. 米は暖かい気候のところで育つ。
5. ビクーニャの毛はなぜそれほど暖かいのか
6. 気候: 暖かい,ないしは暑い。 乾期と雨期がある
7. 暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.
8. それ は 、 暖か い 毛布 の よう な もの で す 。
Nó giống như một cái mền ấm.
9. 公会 堂 に は 暖炉 が あ っ て 昼 も 夜 も 暖か い
Họ giữ lửa cháy dọc hành lang dài suốt ngày và đêm.
10. 暖かいそよ風が吹いて,太陽を顔に感じました。
11. エスキモー人は,天国は暖かい所にあると信じている。
12. 修道 院 が あ り 、 そこ の 修道 士 たち から 、 暖か い 寝 場所 や 食事 、
Có một tu viện, và các thầy tu cho tôi một nơi đẹp đẽ, ấm áp để ngủ, một chút súp và chút rượu nóng.
13. (右)ギレアデのキャンパスで,母がくれた暖かいオーバーを着ている,1948年
14. 日中,人を元気づける暖かい日光はもはやないでしょう!
15. しかし,火星の温帯ではもっと暖かいのではありませんか」。
16. コーヒー,紅茶,スープ,ココアなどの暖かい飲み物も体を暖めるのに役立つでしょう。
17. 暖かい年ベストテンは,すべて過去12年間に入っている。 ―世界気象機関。
18. また薄いセーターか毛糸のチョッキを1枚余分に着こんでも暖かいだろう。
19. その時に持って行った毛布で,後日,暖かい靴下とミトンを作りました。
20. 日が昇ると,チョウは羽を広げ,暖かい日差しが当たるように角度を調整します。
21. それは,マリアとサビトリが暖かい愛をもって互いを抱擁した深い感激のときでした。
22. このためには,カシミヤのセーター ― もし経済が許せば ― が暖かいのとかさばらない点でトップ。
23. それで,雲の多い冬の夜は,普通,晴れた,星の多い夜よりは暖かいのです。
24. 雪は暖かい毛布となって,冬の月々,氷点下の気温から植物を守ります。
25. 晴天をもたらす気団が,暖かい空気と共に国の中央部を通り抜けます。
26. 暖かい陽気,青空,トルコ玉のような青緑色の海,パステルカラーの建物,そして無数の自転車。
Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.
27. 他の暖かい飲み物にはクヴァスト(kwast)と呼ばれるホットレモネード(レモン果汁のお湯割り)、アニスメルク(anijsmelk、アニス入りホットミルク)がある。
Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).
28. やがて,ある暖かい日,かたいからが破れて,さて,そこから何が出てくると思う」。
29. 何か熱い物の上に手をかざすと,暖かい空気が上昇しているのを感じます。
30. ここではネズミザメがいる 水温をレベルメーターで 色分けします 暖かい海は明るい色になります
31. 赤ちゃんカンガルーは 暖かい安全地帯を去った後にも 乳を吸うために戻ってきます
Ngay cả khi chuột túi con đủ lớn và ra khỏi cái túi ấm áp, nó vẫn trở lại bú sữa trong túi.
32. ほとんどの鳥は冬には暖かい地域に移動するが、カケス、カラス、ゴジュウカラ、ワシ、フクロウはここに留まる。
33. 10キロ余り走る間,新鮮な空気や暖かい日ざし,それに広々とした海を満喫します。
34. 肥よくな土や豊富な雨量,そして暖かい太陽は,スイセン,グラジオラス,カーネーション,キク,スミレなどの花に最適なのです。
35. たしかに僕はロックスターだけど 暖かい風呂につかっていたいと思っているだけじゃない
Dù tôi là một ngôi sao nhạc rock, tôi khẳng định, không có mơ ước nào của tôi liên quan đến bồn nước nóng cả.
36. ブラジルの8月中旬,冬期にしては暖かい日で,雲一つない夜空には満月が浮かんでいました。
37. 私は暖かい毛布に包まれ,寝台に横たえられ,その場で,温かい飲み物を与えられました。
38. 暖かい空気の塊が比重の大きな冷たい空気の塊によって押し上げられるからです。
39. ルカ 2:8‐12)ですから,イエスの生まれた時は,真冬ではなく,まだ暖かい10月上旬だったようです。
40. 昼食はたいてい暖かい食べ物を食べることになっており、職場の売店で提供されている。
41. それだけでなく 対流のおかげで 大気は持ち上げられ 暖かい空気が引き寄せられます
42. 聴衆の間には暖かいふん囲気がみなぎり,......互いに「ブラザー」という親しみのこもったことばで呼び合っていた』。
43. 「エルニーニョとは,2年から7年ごとに南米ペルー沖に現れる暖かい水塊を指す言葉だ」と,ニューズウィーク誌は述べています。
44. それでも彼女は自分を支えてくれる家族、親友の暖かい絆に支えられ、毎日を楽しく生きていた。
45. 木の下の暖かい地面をひっかいている,あのくすんだ褐色のめんどりに似た鳥を見てください。
46. 家屋の耐久性向上 部屋中に暖かい空気を充満させることによって、木材中の含水率を下げ、腐食しづらくなる。
47. 鷲は熱気泡,つまり上昇する暖かい空気の柱を利用するので,舞い上がるのに力をほとんど必要としません。
48. 例えば,聖霊はどのような意味でコンパスや懐中電灯や暖かい毛布に似ているか話し合うこともできるでしょう。
49. それから,私は裁縫台から降り,両親の寝室へ歩いて行きましたが,そこには,暖かいベッドが私を待っていました。
50. 彼は部屋を暖めるためにまきストーブの火をおこし,小さなガスヒーターをつけてから,暖かい自分のベッドに戻ります。