Nghĩa của từ 暗示 bằng Tiếng Việt

Kana: あんじ

  • n
  • sự ám thị; sự gợi ý

Đặt câu có từ "暗示"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "暗示", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 暗示, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 暗示 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 先進諸国のゴールデンアワーのテレビのコマーシャルの1分間には,かつて考え出されたどんな暗示よりも多くの暗示が詰め込まれている」。

2. これは私達に様々な事を暗示します

3. [許可されない] 性的なものを暗示するポーズを含むコンテンツ

4. クリスチャン・サイエンスの治療者たちは,自己暗示に聖句を用います。

5. しかし3Dプリンティングの出現は 私たちの遙か未来を暗示しています

6. [許可されない] 性的なものを暗示するテキスト、画像、音声、動画を含むコンテンツ

7. 引き続き忍ぶ』という表現は,寛容や堪忍を暗示するギリシャ語の訳です。

8. 16 (イ)『ふうちょうぼくの実がはじける』とは,何を暗示していますか。(

16. (a) “Trái của cây bạch hoa vỡ ra” có ý nói gì?

9. しかし 芸術家は対称性を暗示して それをわざと壊したがるものです

10. あなたがシックな装いと呼ぶものを,彼らは派手で暗示的だと呼ぶのです。

11. 夢でブラック★ロックシューター達を見ているが、それが何を暗示するのかは分からずにいる。

12. ヨハ 13:21‐30)マルコの記述も出来事がこの順序で起きたことを暗示しています。(

13. ある種の恐竜には群生する習性があったことを暗示する証拠もあります。

14. ヤコブ 4:8)言うまでもないことですが,温和は弱さを暗示するものではありません。

15. これらは前ガン状態かまたは実際のガンがあることを暗示するかもしれません。

16. しかし,催眠術とはまた別に,人びとの被暗示性を研究した結果も注目に価します。

17. ヨブ 30章7節でハールールに言及した表現は,これが丈の高い植物であることを暗示しています。

18. これは,やがて地震によって発散される,歪エネルギーが蓄積していることを暗示しています。

19. 苦しみを覚えた』と訳されている表現は,揺れ動くことを暗示するギリシャ語(タラッソー)の変化形です。

20. なお、クワトロはイタリア語で4を意味しており、キャスバル、エドワゥ、シャアに次ぐ「4番目の名前」であることを暗示している。

21. その名が暗示するとおり,エアスクリューは空気中にねじこまれるように前進して機体をひっぱります。

22. そのことは,「現実逃避の必要」があることを暗示しているのかもしれない,とセルウッドは言っている。

23. しかし,これらの類似点は,シェレフの子孫がどこに住んでいたのかを大まかに暗示しているにすぎません。

24. バインの「新約聖書用語解説辞典」(英語)によれば,「この語の動詞形の一つは,炎症を鎮める薬を暗示」します。

Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.

25. ■ ヨハネ 19章6節のピラトの言葉に暗示されているように,ユダヤ人にはイエスを処刑する法的な権限がありましたか。

26. わたしたちの服装や身なりは暗示的なもの,または挑発的なものとみなされる可能性があるでしょうか。

27. ヌードや性的なものを暗示するコンテンツを宣伝するビジネスモデルの場合は、代わりにアカウント レベルでサイトを成人向けとして設定します。

28. ヨセフがエジプトの住居を離れてその父(カナンから旅をして来た)にゴシェンで会ったという事実はこの点を暗示しています。(

29. アダルト コンテンツ(ヌード、性的なものを暗示するコンテンツ、性的行為を促進することを目的としたコンテンツ)を含む商品の場合は必須です。

30. この聖句は,必要な時に矯正のための懲らしめを与えるべきことを暗示しているのではないでしょうか。

Chẳng phải câu Kinh Thánh này có ý nói rằng sự sửa phạt là cần thiết hay sao?

31. 6日間働いた後に1日の休みがあるようにルツの休みの日も近い,ということを暗示していたと考えられます。

Hành động này có thể hàm ý là cũng như sau sáu ngày làm việc khó nhọc là ngày nghỉ, thì ngày nghỉ của Ru-tơ đã gần.

32. * しかしながら,ギリシャ語学者リチャード・レンスキによると,「まで」という語はここでは必ずしも後代の改宗を暗示してはいません。(

33. たとえば,ナオミの夫エリメレクと,ナオミのむすこマロンとキリオンを,神が死なせたことを暗示するものは聖書のどこにもありません。

34. 壁に書き記された文字』という表現は何世紀もの間,切迫した危険を暗示する言葉として用いられてきました。

35. エルサレムの門の一つが「“魚の門”」と呼ばれたことは,その場所かその近くに魚の市場があったことを暗示しています。(

36. イエスのはりつけの場合にはそれは横木のついた杭を意味したということを暗示するものは何もありません。

37. 事実,未婚の十代の母親の多くが強姦,あるいは児童虐待の被害者であることを暗示する調査結果さえあるのです。

38. ルカ 16:22,23; ヨハ 1:18)「懐の位置」という表現は,食事の際に同じ寝いすの上で別の人の前に横になることを暗示しています。

39. 使徒 2:1‐12,37‐41)少なくとも,この頭蓋骨は,当時,東アジアから地中海地域にまで旅をする人もいたことを暗示しています。

40. 創 1:21,28,脚注)ケーラーとバウムガルトナーのヘブライ語・アラム語辞典によれば,この語は,どちらかというと取りとめのない動きを暗示しているようです。(「

41. 出 21:36; 王一 5:12)したがって,この動詞は,支払い,もしくは賠償によって平和を回復するということを暗示しています。

42. 自分はきれいな若い女しか射殺しない」という彼の自慢は,彼のあくどいうぬぼれを暗示しています。 ―1977年8月22日号ニューズウィーク。

43. 今日,“プロパガンダ”という語には良くない意味合いがあり,不正直な策略を暗示しますが,本来そのような意味はありませんでした。“

44. 統計的に見ると,自殺の前には,自殺未遂や自殺の暗示,予告などの先行する例が少なくない」とキャスリーン・マッコイ博士は書いています。

45. カリフォルニアのドースン博士の家でアッシュとマックスは「バナナ・フィッシュ」が複数のアルカロイドを含む薬物であり、完全なる薬物暗示が可能な物質であることを知らされる。

46. 現代病全体の半分以上には心身症的な原因がある。 ということは,自己暗示療法に対して反応し易いことを意味している。

47. このことは,弟は興奮させる出来事を見るために自分の仕事から逃れたかったのだとエリアブが思ったことを暗示しています。

48. この表現は,考え,欲望,愛情,感情,人生の目標などが,神の是認されるものと調和していなかった,ということを暗示しています。

49. 鼻の病気の人は,往々にして暗示を受けやすいので,健全な精神と感情をいつも培うように努力することが必要でしょう。

50. コリント第一 13:5)パウロはここで会計用語を用いており,過失について忘れないよう,それを帳簿につける行為を暗示しているようです。