Nghĩa của từ 明細書 bằng Tiếng Việt

Kana: めいさいしょ

  • bản chi tiết hàng hoá
  • bảng chi tiết

Đặt câu có từ "明細書"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "明細書", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 明細書, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 明細書 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 広告主様が受け取る書類は、財務明細書(Fiscal Invoice)、商業明細書(Commercial Invoice)、さらに詳細な料金明細書の 3 種類です。

Bạn sẽ nhận được 3 loại chứng từ: hóa đơn tài chính, hóa đơn thương mại và một hồ sơ có nhiều chi tiết hơn về chi phí của bạn.

2. 現在までの明細書を表示して印刷する

3. 月別明細書には VAT の申告納税が含まれるため、明細書ごとに政府統一請求書(GUI)もお送りし、VAT 課税額をお知らせします。

4. Google 広告アカウントでは、過去の月別明細書を入手できます。

5. [ドキュメント] ページは Google 広告の請求書(明細書)の管理に役立ちます。

Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

6. Google 広告の明細書について詳しくは、以下をご覧ください。

Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

7. 署名捺印された見積もり明細書は、[トランザクション] ページからリクエストできます。

Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

8. 管理画面から印刷する電子明細書には、次の項目が含まれます。

Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

9. 税額は広告費用に追加され、[料金の履歴] ページと月別明細書に表示されます。

Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

10. 請求先名の編集はいつでも行えます。 変更は以降の明細書に反映されます。

11. 月別明細書は、法的に有効な書類であり、地域の税務当局で受け付けられます。

Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

12. 銀行に問い合わせるか、銀行の明細書で振り込まれたデポジットを確認してください。

13. テスト デポジットは、次の名目で銀行の明細書に表示されます(銀行の所在国によって異なります)。

14. Google 広告アカウントの見積もり明細書で Google の銀行口座番号を確認する手順は次のとおりです。

15. 毎月の請求書発行を利用する前に作成された明細書にアクセスする手順は次のとおりです。

16. クレジットカード明細書に Chrome ウェブストアからの「保留中」の請求が記載されている場合は、次のことが考えられます。

17. 2019 年 4 月 1 日より、Google 合同会社がサービスのリセラーとして月別明細書を発行することになりました。

18. 凱旋した際、給料や品の多くは部下に与えていたため、目録や明細書ばかりカバンに入っていた。

19. 毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を確認する手順は次のとおりです。

20. 安全上の理由から、銀行の明細書にある個人情報(特に銀行口座番号)は塗りつぶしてください。

21. ブラウザの設定でポップアップがブロックされていないことをご確認ください。 ブロックされていると、明細書が開きません。

22. このシナリオの場合、「label:金融」に基づいた記録保持には従業員個人の銀行の明細書に関するメールが含まれます。

23. Google 広告で毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を入手する方法は 2 つあります。

24. たとえば、明細書は翌月の 7 営業日まで発行されないため、記録用に領収書を印刷するような場合です。

25. たとえば、明細書は翌月の 5 営業日目まで発行されないため、記録用に領収書を印刷するような場合です。

26. VAT が項目別に記載された明細書を発行する場合は、CUIT を使用して VAT 登録会社として登録する必要があります。

27. しかし,請求明細書を詳しく調べてみると,その月の残高にはおよそ17ドル(約1,870円)の利息が含まれていました。

28. Google 広告と銀行の明細書で請求額が別々の日に表示されると、ほとんどの場合はこれが原因でズレが発生します。

29. 受け取った納税証明書の内容を確認したうえで、Google 広告アカウントと月別明細書に表示される INN を変更いたします。

Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi INN xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

30. 両方のアカウントが同じ法人に属している場合は、振り込みが行われたアカウントの調整明細書をリクエストしていただく必要があります。

31. Google の月別明細書は、VAT 徴収額が記載された有効な VAT 請求書として、さまざまな税務当局で受け付けられています。

32. 明細書の「請求先」の会社名と住所が、支払いを行う会社と異なっている場合は、請求先の住所を更新してください。

33. 電信送金のお支払い証明書として使用するには、銀行の支払い明細書に次の情報が記載されている必要があります。

34. 変更が明細書に確実に反映されるようにするには、該当月の末日の 14 日前までに編集していただく必要があります。

35. また、セキュリティ上、銀行やクレジット カードの明細書にある個人情報(特に銀行口座番号全体やクレジット カード番号の真ん中の 8 桁)は塗りつぶしてください。

36. その反射鏡には,鏡面全体の起伏の精度が8万分の1ミリ以下にしなければならないという設計明細書が付されています。

37. 個々のクレジットカード会社がどれほどの利息を課しているかは,申込書または月々の請求明細書に記されている年率を見れば分かります。

38. 納税申告に関連して、この新しい月次明細書についてご質問がある場合は、地域の立法機関や税理士にお問い合わせください。

39. 銀行口座の確認のために、銀行の明細書または銀行への問い合わせでデポジットの振り込みを確認したら、次の手順を行ってください。

40. また、第 169 条の第 5 項と第 6 項で定められていない項目が、販売者からの明細書を受理しない有効な理由とみなされることもありません。

41. 請求書を受け取ることになっている場合、通常は明細書が先に作成されますのでご了承ください。 請求書はその後まもなく作成されます。

42. また、安全のため、銀行やクレジット カードの明細書にある個人情報(特に銀行口座番号全体またはクレジット カード番号の真ん中の 8 桁)は塗りつぶしてください。

43. 2012 年 5 月 23 日以降、電子版の明細書は完全に紙の原本と同じ扱いとなり、税務当局にも電子形式で送信することが可能となっています。

44. 銀行の明細書のコピー、またはオンライン銀行口座のスクリーンショット(広告主様の氏名、Google へのお支払い記録、銀行口座の残高がわかるもの)をアップロードしていただく必要があります。

45. ● 何を買ったかをしっかり覚えておき,毎月送られてくる請求明細書を注意深く調べ,買った物に対してのみ請求がなされていることを確かめる。

46. 書類(VAT 明細書を除く)の内容に誤りがある場合は、まず管理画面で情報を修正し、変更内容がシステムに反映されるまで 24 時間待ってから、新しい書類をリクエストします。

47. 月別明細書は VAT 徴収額が記載された有効な VAT 請求書として、さまざまな税務当局で受け付けられています。 この際に特別な押印や署名は必要ありません。

48. Google は受け取った納税証明書の内容を確認したうえで、Google 広告アカウントと月別明細書に表示される会社名を変更し、変更手続きが完了した時点でお知らせします。

Sau khi nhận và xác minh giấy chứng nhận thuế, chúng tôi sẽ thay đổi tên công ty xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên hóa đơn hàng tháng của bạn.

49. 銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書: アカウントに登録されている郵送先住所が ID カード記載のものと異なる場合や、ID カードに住所が記載されていない場合は、AdSense アカウントに登録されているお支払い受取人の名前と郵送先住所が明記されている銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書の画像をお送りいただければ、住所を確認することができます。

50. 組織名を確認できる書類: 有効な書類の例としては、EU 域内で実施される選挙(欧州議会選挙、EU 加盟国における大統領選挙または議会選挙)の承認済みの選挙人名簿登録書、銀行、クレジット カード、保険の明細書や書簡、住宅の賃貸、ローンの書類、政府機関の確認証、または裁判所などの機関による登録に関する裁定もしくは判決の受領書もしくは写しなどが含まれます。