Nghĩa của từ 断念 bằng Tiếng Việt
Kana: だんねん
- n
- sự từ bỏ
Đặt câu có từ "断念"
1. 蒲原は詩作を断念する事になる。
2. オスカー最優秀女優賞を断念することです
3. だ が 私 を 断念 さ せ る こと は でき な い
Nhưng nó sẽ không làm ta dao động.
4. 2010年 1月26日:NASAはスピリットの砂地からの脱出を断念。
5. 結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
Cuối cùng, dự thảo luật đó đã bị buộc phải bãi bỏ.
6. プロのアイスホッケー選手を目指していたが怪我のために断念。
7. 彼らは体力を使い果たし,開拓宣教を断念しました。
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.
8. 一方、住民の抗議でがれき受入れが断念された地域もある。 三重県多気町では町議会で議員13人中、議長を除く12人が反対し、受け入れが断念された。
9. 非常に勇敢なクリスチャンで,決して断念しない熱心な兵士でした。
Mẹ là một tín đồ đấng Christ rất can đảm—một chiến sĩ dũng cảm đã không bao giờ bỏ cuộc.
10. 1926年(民国15年)12月、学業を中途で断念して武漢へ向かう。
11. 結局、私たちが望んだ計画は断念せざるを得ませんでした。
12. 途中で断念して身を横たえようとする傾向が出てきます。
13. 公園は、断念されたウェストウェイ計画で、ウェストサイド・ハイウェイの修復プロジェクトの一環として登場した。
14. 農夫も強い影響を受け,多くが戦いを断念して,土地を抵当に入れた。
15. 今日、不信心な者たちはあなたがたの教えを打破することを断念した。
16. 2010年 1月15日 - 長崎市が立候補を断念し、広島市が単独でヒロシマ・オリンピック構想を表明。
17. 宣べ伝えるのを断念させようとするどんな圧力を経験し,克服してきたか。
18. 追撃を断念した迫水はアンマの左腕と手を繋ぎながら捜索し、遺体を発見する。
19. 10月 - お十夜(じゅうや)、十日十夜不断念仏を称えてお別時(べつじ)をする法要。
20. リンカーンの立場を転覆させようとしたが、1864年9月にこの選挙運動は断念された。
21. 慎重な軍の長なら,追跡を断念したことでしょう。 しかし,ファラオはそうではありません。
22. 開発計画はそこで断念されたが、YF-12はアメリカ空軍とNASAの研究機として長年飛び続けた。
Chương trình này đã hủy bỏ vào thời điểm đó, nhưng YF-12 tiếp tục bay trong nhiều năm trong Không quân Hoa Kỳ và NASA như một máy bay nghiên cứu.
23. ドライアイになり,それが理由でコンタクトレンズを断念した人は6か月間はさらにドライ感を経験するでしょう。
24. ところがこの条約は1954年8月30日にフランスの国民議会が否決したため、発効が断念された。
25. 政府によれば、小学校に入学した子どもの約半数(8,000万人以上)が途中で学業を断念している。
26. 航空自衛隊パイロットだった父親を見て育ち、自分もその道を熱望していたが、視力が悪く断念する。
27. しかし、前述のマグマ・グループにスーパーアグリ買収の資金を拠出する予定だったドバイ・インターナショナル・キャピタル(以下、DIC)が資金拠出を断念。
28. 文治3年(1187年)9月27日、佐伯景弘の宝剣探索失敗の報告を受けて捜索は事実上断念された。
29. この指示に従うことによって,ピレモンは逃亡した奴隷が通常受ける厳しい罰を断念することになります。
30. 彼女は手工芸の才能に恵まれていましたが,批評に対応できないのを恐れてそれを断念しました。
31. ゲーム開発の過程でゲームエンジンもより複雑化し、ブローは第七世代ゲーム機版の開発を、「相対的なシステムスペック不足」を理由に断念した。
32. 翌年の5月に枢軸国軍は西と東から進んでくる敵軍にはさまれ,北アフリカ支配の企てを断念しました。
33. 863年、南詔によって安南都護府が陥落したが、唐はベトナム支配を断念せず、再び軍を率いて都護府を再建した。
34. 英国ロンドンの技師たちは六種の実験的な工法を試みましたが,そのいずれも断念せざるを得ませんでした。
35. レイ・ダルクールは彼の率いる部隊を直ちに町へと引き下げ、12月17日までにテルエルの歯における足場の維持を断念した。
36. しかしそうした事情によって,この3人がその忘れがたい大会に行くのを断念することはありませんでした。
37. 二階堂自身も、田中派内の総裁候補擁立の空気を背景に政権意欲を持つが田中の賛成を得られず断念した。
38. 後に呉禄禎などの学友が日本へ留学することになったが、孫武は母に強く引き留められたため断念している。
39. 物質主義的な追求をやめることはおろか,縮小する気持ちさえなく,何かの楽しみ事を断念するのを嫌います。
40. なお、正弘自身は異国船打払令の復活をたびたび諮問しているが、いずれも海防掛の反対により断念している。
41. 同年6月以後から師団は攻撃を断念、米軍も進撃をしないまま小競り合い程度になり、そのまま持久戦が続いた。
42. 命のためのわたしたちの競走の場合はだれも,やむなく断念しなければならないと感じるべきではありません。
Trong cuộc chạy đua cho sự sống, không ai nên cảm thấy bị buộc phải bỏ cuộc.
43. ところが,青年の家族が二人の交際に猛烈に反対したため,青年は彼女のことを断念せざるを得なくなりました。
44. 2013年7月24日 - 自民党県連が東京都内で県連役員が同党国会議員と協議した結果、独自候補擁立を断念したことを表明。
45. ごちそうにありつけそうだと思った船員のフランク・フランスキーは汀を走り,疲れたワシに近づき,獲物を断念するように説得しました。
46. 視点が変わったため,私はガン研究を断念し,スペイン北西部にあるオレンセ市の病理解剖学局の局長の地位を受け入れることにしました。
47. コロサイ 2:18,23)事実,その人は偽の謙遜さのために,命の賞は物質的な事柄を断念する人に与えられると考えるようになりました。
48. 私たちは小型バスで郷里に帰る途中,アララト山に登る計画を立てましたが,政情が不穏だったため断念しなければなりませんでした。
49. 当然のことながら,母と兄はわたしがなぜ多くのチャンスを棒に振り,多くのお金を得る機会を断念するのか理解できませんでした。
50. 高校卒業後は洋服を作る職人になりたいと思い、その糸口になればと服飾関係の専門学校を志願するが、親に反対されて断念。