Nghĩa của từ 散る bằng Tiếng Việt

Kana: ちる

  • héo tàn
  • v5r
  • hy sinh oanh liệt
  • lan xa (tin đồn); rải rác
  • rã
  • rơi rụng; rơi; rụng
  • tàn
  • tan (sương, mây)
  • tản mát (tinh thần)
  • tỏa đi (nơi nơi)

Đặt câu có từ "散る"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "散る", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 散る, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 散る trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 秋には葉が散る。

2. 気が散るからテレビを消してくれ。

3. だから 女性が歩くと 火花が散るんですよね

4. 砕け散るありきたりの話 潰れて腫れた顔をして

5. BasiL第三作『それは舞い散る桜のように』の企画・シナリオを務める。

6. 攻撃目標を撃破したときに飛び散る破片の数が大幅に増加。

7. BasiL時代 21-Two One-(おまけシナリオ) それは舞い散る桜のように(企画・シナリオ) Navel時代 SHUFFLE!

8. 火花でこの気体に火がついて爆発が生じ,腐食性の酸が飛び散るかもしれません。

9. 熱帯のシロアリの巣は土で堅く固めた塚であり,おのでたたくと火花が飛び散るほどです。

10. 辞世の句は、 「霜の夜を 思い切ったる門出かな」 「散る紅葉 吹かるるままの行方哉」 であった。

11. 一番好きなのは「交尾中のネズミの前にチーズのかけらを転がすと メスの気は散るが オスに変化はない」です

12. そんな光子の塊という弾丸を使って ボトルに打ち込んだら 光子はどんなふうに砕け散るでしょう

Bây giờ, nếu bạn lấy những viên đạn đó và lấy chuổi lượng tử này rồi bắn vào một cái chai, những hạt lượng tử này sẽ vỡ như thế nào bên trong chai?

13. 2008年1月28日にHP上で活動再開が発表され、10月31日に『それは舞い散る桜のように 完全版』が発売された。

14. 今宵なんぢら皆われにつきてつまづかん『われ牧羊者を打たん。 さらば群の羊散るべし』としるされたるなり。

15. とはいえ,くしゃみによって空中に飛び散る細菌を人が吹い込んで風邪をひく可能性は十分に考えられます。

16. また,乗客はラバのひづめから飛び散る泥を浴びることになりますが,それは問題のうちには入りません。

17. これはヘッドフォン ― それと 完全に遮蔽し 小さな穴だけあけた 安全ゴーグルです 競技として記憶する我々にとって 最大の敵は気が散ることですから

18. BasiL在籍時 Bless 〜close your eyes, open your mind.〜 :2000年9月8日発売、キャラクターデザイン・原画 21-Two One- :2001年5月25日発売、キャラクターデザイン・原画 それは舞い散る桜のように :2002年6月28日発売、キャラクターデザイン・原画 ぱにっく!

19. ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。

20. ニューファンドランドは,高い断がいとあらしのつめ跡を残す絶壁があり,危険な砕け波の散るおよそ9,600キロの曲りくねった海岸線と,素朴で荒削りの美とを持つ雄大な島です。

21. 海辺に沿って歩いていると,勢いよく押し寄せる大波が入り江のすぐ外で砕け散る景色に心を奪われました。 砕け散って小さくなった波が岸へ寄せていました。

Trong khi đi dọc trên bãi biển, tôi đã bị mê hoặc trước vẻ đẹp lộng lẫy của những làn sóng vỡ lớn ở ngoài vịnh và những làn sóng nhỏ lăn tăn tràn vào bờ.

22. 駐車場周辺において電車と衝突して大破した車からガソリン漏れが確認されており、引火を避け被害者の安全を確保するためにバーナーや火花が散る電動カッターを用いることができず、救助作業は難航した。

23. こよひなんぢら皆われに就きてつまづかん『われ牧羊者を打たん,さらば群の羊散るべし』と録されたるなり」。( マタイ 26:31)こうして彼らは,ゼカリヤ書 13章7節の預言が成就しようとしていることを警告されました。

24. 創 6:13)さらに神は,大洪水の生存者が『地に満ちる』べきことを定め,地に広く散るのをとどめようとする企てがなされた時には,そのような行動を妨げて,人々がその定めを実行せざるを得ないようにされました。 ―創 9:1,19; 11:1‐9。