Nghĩa của từ 整える bằng Tiếng Việt
Kana: ととのえる
- v1
- chuẩn bị; sẵn sàng
- sắp xếp vào trật tự; sắp đặt; đặt lại cho đúng vị trí hoặc trật tự
- thu góp tiền; góp nhặt; chuẩn bị
Đặt câu có từ "整える"
1. 髪をきちんと整える。
Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.
2. 話し合いを促す環境を整える
3. 教会を管理し,すべての事柄を整える
4. すき込まれた堆肥は,土の状態を整える
5. あなたはシーツを片付けて。私はベッドを整えるから。
6. ベッドを整える日には,シーツをマットレスの下にしっかり折り込んで,きちんと整えるなら,次の日にはすることが少なくてすみます。
7. 私たちが万事を整える様子も,暮らしぶりも見えました。
8. 身体面でも精神面でもコンディションを整えることが優先されます。
9. 材料の形を整えると,職人は作業台に向かって忙しく働く
10. コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.
11. しかし,聴いてもらう態勢を整えるのは難しいことがあります。
12. 女性であれば,髪が乱れているのに気づいて,整えることができます。
13. その他、特定の条件を整えることで発動できる大技「クライマックスヒート」が追加された。
14. 教会会議を戦闘隊形を整えるための場所と見る向きもありました。
15. 年々に機を動かす労役につき、雲錦の天衣を織り、容貌を整える暇なし。
16. しまいには,ベッドを整えるのと同じほど簡単に牛を殺せるようになりました。
17. 私は物質面で栄え,立派な家を建て,多くの調度品を整えるようになりました。
18. あるいは,地球の環境を汚染し,核戦争の軍備を整える諸国家をどう思いますか。
19. さらに,シーツを交換し,私たちの希望に応じて父の身だしなみを整えるための世話もします。
20. 1922年(大正12年) - 藤田自身の住居を建てるため、土地の形を整える接続地6,000坪を追加入手。
21. 同様に心も,神の言葉を受け入れやすくなるよう定める,つまり整える必要があります。
22. 残りのEU加盟国もそのうちに単一通貨クラブに加わる態勢を整えることが期待されています。
23. 宿舎の準備や交通手段を考える必要があるなら,早めに手はずを整えるようにしてください。
Nếu cần chỗ ở và/hoặc phương tiện chuyên chở, chúng ta nên sắp đặt sớm.
24. でも私としては母と一緒に家にいて,料理や裁縫や家の中を整えることを学ぶ方が好きでした。
25. そのようにして,2009年4月9日の晩の記念式に向けて思いと心を整えることができるでしょう。
26. 医師の多くは,就寝前に眠る態勢を徐々に整えるだけでは十分でないことに同意しています。
27. ロドニーはこう言います。「 わたしが身支度を整える時,妻は色の組み合わせがおかしくないかをチェックします。
28. 国際連合は真の世界政府の基盤を据え,いち早く世界平和実現のための環境を整えるべきである」。
Ông viết: “Liên Hiệp Quốc phải gấp rút tạo điều kiện thuận lợi cho an ninh thế giới bằng cách đặt nền tảng cho một chính phủ toàn cầu thực thụ”.
29. これには,生育に適した条件を整えることや,海水または淡水の中で生育する動植物の蓄養が含まれます。
30. イエスはマタイ 11章10節で,道を整える使者に関するマラキの預言を引用し,それをバプテスマを施す人ヨハネに当てはめました。(
31. 立派な実を結ぶようオリーブの木の形を整えるには,『食卓の周りを囲む挿し木のような』期間に形を整えます。
32. アインシュタインは国際連合に「真の世界政府の基盤を据え,いち早く世界平和実現のための環境を整える」よう求めた。
Ông Einstein kêu gọi Liên Hiệp Quốc “tạo điều kiện thuận lợi cho an ninh thế giới bằng cách đặt nền tảng cho một chính phủ toàn cầu thực thụ”
33. 強くて短い爪にするには,両端を1.5ミリくらい伸ばし,指先の輪郭に沿って丸い形に整えるとよいでしょう。
34. 彼らは新たな約束の地,西部への旅の準備を整えると,ブリガム・ヤングの勧めに従って,行く先々に居留地を建設した。
35. 後に,イエスの体を埋葬のために整えるため,「一巻きの没薬とじん香」を提供したのもこのニコデモでした。 ―ヨハネ 3:1,2; 7:51,52; 19:39。
36. 高句麗に備える体制を整えるため、476年2月に大豆山城(忠清北道清州市)を修復し、漢江の北の民を移住させた。
37. わたしたちは同じ日に軍に入隊しましたが,彼はベッドを整えることができず,いつも検査をパスできずにいました。
38. 時間内に夕食の用意をし,子どもたちの身支度を整えるには,わたしが家にいてジャネルを助ける必要があったのです。
39. 廃物を能率よく燃やす科学技術はありますが,そのために必要な設備を整える資金がないという会社が多いのです。
40. 王二 1:8; マタ 3:4)昔の皮なめしの作業は,近年まで中東で行なわれてきたのと同じように,生皮を整えるための道具やおけを収納した,一つか二つの部屋のある皮なめし所で行なわれたに違いありません。 皮革を整える基本的な工程は以下のとおりです。( 1)毛をほぐす。
41. 例えば,相手に気遣いを示しつつ,前の副見出しのリストを一緒に振り返り,問題点を正す手はずを整えることができます。
Một điều bạn có thể làm là tế nhị cùng họ xem qua danh sách đã được liệt kê ở trên và giúp sắp xếp để sửa những chỗ có vấn đề.
42. 同時に,リラックスして呼吸を整える方法を学ぶことによって,パニック発作や動悸に対処できるよう努力することも勧められています。
43. 13 創世記の1章と2章は,エホバが地球を人間の住まいとして整えるに当たって細かな配慮を払われたことを示しています。
44. フランス政府はガルニエの行為を公認せず、大南当局と和約を整える事を急ぎ、トンキンに対して掲げていた権利の主張の大部分を取り下げた。
45. その良い例が盆栽(「鉢植え」の意)です。 これは1本,場合によっては数本のミニチュアサイズの木をきちんとした均整の取れた形に整える技術です。
46. それで,ビーバーは,尾の上に腰をおろし,自分のくしを使って,毛皮のコートを美しく整える。 尾は脂肪の腺の分泌を助けると考えられている。
47. オリーブ油には,ビタミンE,ポリフェノール(芳香族化合物)などの抗酸化物質が少量ながら含まれているので,肌を守り,肌の調子を整える効果があります。
48. 手斧は,「アーチ型の薄い刃が柄に対し直角に取り付けられた切断用の道具で,主に木材の形を整えるのに用いられる」と定義されています。
49. 人間の住みかとして地球を整える際に,地球がすべての人のために十分すぎるほど豊かに産出できるようにしてくださいました。(
50. そして証言かばんの支度を整える際,配布した文書を必ず入れておくようにすれば,再訪問でその文書を引き合いに出すことができます。