Nghĩa của từ 教化 bằng Tiếng Việt
Kana: きょうか
- giáo hóa
- giáo khoa
Đặt câu có từ "教化"
1. ......教会はこの祝祭をキリスト教化することを望んだものと思われる」。
2. こうして,アーサー総督はアボリジニーを“集め”て“教化する”計画を実施しました。“
3. この“キリスト教化された”名称の由来に関してはさまざまな説があります。
4. * 生徒は,教化され,学んだ原則を行動に表す促しを感じているだろうか。
5. 教えていることが教化するものであり,教義的に正しいことを確認する
6. しかし4年もしないうちに王政は覆され,非キリスト教化運動が開始されました。
7. ロシア語の読者はこの新しい聖書によって啓発され,教化されるに違いありません。
8. 彼らはステーク内の教授が確実に人々を教化し,教義的に正しいものとなるよう指示する。
9. ナザレの住民は当時の異教化したユダヤ人と同列に置かれたことを快く思いませんでした。
10. こうして,征服されることのない太陽を祝う大衆的な祝日をキリスト教化することができた。
11. * 言葉 が 柔和 で 人 を 教化 する 者 は,わたし の 定め に 従う なら ば,神 から 出て いる, 教義 52:16.
12. アラブやビザンティンの文献に、キリスト教化以前のスラヴ人が何らかの形で文語を使用していたとの言及もある。
13. 若者たちを教化することに特別な注意が向けられ,個人の自由は甚だしく制限されました。
14. ブルガリアの“キリスト教化”を図る彼らの企ては,宗教的に分裂した家に付き物の混乱を引き起こしました。
15. 新キャクストン百科事典は,「教会はこれらの祭りをキリスト教化するため,この機会をとらえた」と述べています。
“Tân Bách khoa Tự điển của Caxton” (The New Caxton Encyclopedia) nói là “Giáo hội nắm lấy cơ hội để biến những ngày lễ đó thành những ngày lễ đạo đấng Christ”.
16. わたしは大胆に話しますが,皆さんの気分を害さず,教化することができるように願っています。
17. しかし,恐れと関連しているものがどうして人を教化し,霊的な助けとなり得るのでしょうか。
18. 良心は教化されなければなりません。 もしそうされないなら,良心は人を誤導する場合があります。
19. * 福音のメッセージを簡潔明瞭にしておくことは,どのように求道者を教え,教化する聖霊を招くのでしょうか。
20. パウロは,預言の賜物は,異言の賜物よりも,周りの人の徳を高める(教化する),つまり教えると言いました。
21. また美術品や文献,加工品などが展示され,ファッション・ショーや,「黒人の教化と教育」というテーマでグループ討議も行なわれました。
22. 教師用手引きを効果的に使うとき,多くの準備時間をかけずに教化するレッスンを準備することができます。
23. 彼らはワード評議会に,ワードにおける教授が確実に人々を教化し,教義的に正しいものであるように指示する。
24. この男性は轉車里(チョンゴリ)教化所で囚人として働かされ、2001年から2007年まで施設の生産計画を担当していた。
25. 生徒は,教師がレッスンの準備中に経験したことと同様の学習の過程を踏むように導かれるときに教化される。
26. 西暦350年,教皇ユリウス1世が12月25日はキリストの誕生日であると宣言し,それらの異教の祝祭が“キリスト教化”されていきます。「
27. わたしたちの役割も,手を伸べ,祝福し,高めて教化し,そして恐れと絶望を希望と喜びへと変えることなのです。
Vai trò của chúng ta cũng là giúp đỡ và ban phước, nâng đỡ và gây dựng, cùng thay thế nỗi sợ hãi và thất vọng với hy vọng và niềm vui.
28. それゆえ,説く者と受ける者が互いに理解し合い,両者ともに教化されて,ともに喜ぶのである。」( 教義と聖約50:17-22)
29. 「啓蒙と教化の進んだこの時代に,魔術や迷信に基づく信条を暴露するなど無用なことだと人は思うかも知れない」。
30. 教化された日本の将兵は,天皇,つまり神道の最高の神のために自分の命をささげることを最高の栄誉とみなしました。
31. 「性的教化は,より安定した結婚生活をもたらすどころか,性的不満の増大,配偶者交換,過度の性行為などを招いている。
32. いくつかの示唆的な考古学的証拠もあるが、実際のところキリスト教化以前に使用されていた文語体については不明である。
33. 生徒を公然とあざけることは,一時的に生徒の行為を正すのに役立つかもしれないが,教師と生徒のどちらをも教化しない。
34. スペインの王たちはその主張を認めず,コロンブスの発見した地域を植民地にしてキリスト教化する権利を求めて,新しい教皇アレクサンデル6世に訴えました。
35. 同様にイスラム教化救済の二団体は、世界戦争の恐怖と主流の開発談話における異なる解釈に基づいて異なる方法で支援している。
36. 会議は期待外れだったと多くの人が考えた理由は,ヨーロッパの「再キリスト教化」を実行する方法について実際に役立つ点がほとんどなかったことです。
37. 「〔御霊の賜物の目的〕は,忠実な人々を啓発し,励まし,教化し,この世で平安を得,後の世で永遠の命を受けられるように導くことである。
38. またその倫理道徳を具体的に庶民に教えるために、孝子、忠臣、烈女などの事蹟を編纂したし、地方官たちもその教化に力を尽くした。
39. こうして子供は読むことを学び始め,大きくなった後も,主の律法を読んだり黙想したりしながら自分の宗教的教化を図ることができた」。
40. 1624年、明との貿易を求めるオランダによって台南に根拠地が設けられ、漢人の入植地に侵入するとともに、原住民への教化を行うなどの活動を開始した。
41. ローマ教皇は、モンゴルの脅威に対する防壁としてのリトアニアのキリスト教化を歓待し、ミンダウガスの方は、現在進行中のリトアニアとキリスト教騎士団の紛争の、教皇による調停を目論んだ。
42. それゆえ,〔御霊によって〕説く者と〔御霊によって〕受ける者が互いに理解し合い,両者ともに教化されて,ともに喜ぶのである。」( 教義と聖約50:13-14,22)
43. 近ごろ最もよくマスコミに取り上げられる分派 ― 多くの場合,経済活動や教化手段が注目を浴びるため ― はみな,過去二,三十年のうちに生まれたものです。
44. 1989年に法鼓山は正式に其の理念――『人の品質を高め、この世の浄土の大建設』を提唱し、それ以後、このテーマを主題に各種の教化活動を実施している。
45. これらの教義と原則を,彼らが理解し,教化されるような方法で教えます。 わたしたちは,生徒が学習の過程における自らの役割を果たすよう助けます。
46. 17世紀に入ると、ローマで教育を受けた多くの司教たちが共和国の各教区に配属されて対抗改革を実行するようになり、対抗宗教改革の運動は急速に教化されていった。
47. この教会法は,「クリスチャンがユダヤ教化して,[ユダヤ教の]安息日に暇を持て余すようになることを禁じ,こうしてキリスト教徒らしく主の日[主が復活させられた曜日]に誉れが帰された」のです。
48. 教会がオランダの社会資本において未だに重要な源であるという事実にもかかわらず、オランダ社会で進行している脱宗教化は、非宗教的なボランティアの減少をもたらしているとはいえない。
49. イスパニカ百科事典(スペイン語)も同じくこう述べています。「 クリスマスを祝う12月25日という日付は,厳密な年代計算に基づく記念日ではなく,ローマで祝われていた冬至の祝祭をキリスト教化したものである」。
50. テモテ第二 3:16)良心は,神の規準にしたがって教化されると,一種の道徳上の安全装置としていっそう効果的に機能し,わたしたちは「正しいことも悪いことも見分けられるように」なるのです。(
(2 Ti-mô-thê 3:16) Khi được dạy dỗ theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, lương tâm có thể được sử dụng cách tốt hơn như một chốt an toàn về phương diện đạo đức, giúp chúng ta “phân-biệt điều lành và dữ”.