Nghĩa của từ 放棄 bằng Tiếng Việt

Kana: ほうき

• n
• sự vứt bỏ; sự bỏ đi

Đặt câu có từ "放棄"

1. 進んで権利を放棄する態度

2. 宗教弾圧政策を事実上放棄した。

Thực thi nhiều chính sách bất dung hòa tôn giáo.

3. カップの8 成功の放棄、謙遜、現実逃避。

4. 城 を 放棄 する よう に ブラック フィッシュ を 説得 する

5. * 務め を 放棄 して,娼婦 を 追って 行った, アル 39:3.

* Đã từ bỏ giáo vụ để đi theo gái điếm, AnMa 39:3.

6. エホバの証人はあらゆる種類の暴力を放棄します。「

Nhân-chứng Giê-hô-va từ bỏ mọi sự hung bạo.

7. 多くの点で譲歩する場合があるかもしれませんが,忠誠を放棄するなら,命そのものをも含め,すべてを放棄することになってしまいます。

8. 権利放棄の書類に サインしなければなりませんでした

9. ではメロドラマの教え その2 「プライドを放棄し 過度な優越感を捨てよ」

10. 子供 が 戦え な い なら あなた は 責務 を 放棄 し て い ま す

Người bỏ bê trách nhiệm của mình, nếu con bé không thể chiến đấu...

11. 1135年、コンラートはロタール3世によって王位の放棄を余儀なくされる。

12. 相続の承認・放棄をすべき期間(熟慮期間)には制限がある。

13. モーセは,ファラオの宮廷における生活の一時的な便益を放棄しました。

Môi-se từ bỏ những mối lợi tạm bợ của cuộc sống trong cung điện Pha-ra-ôn.

14. しかし、国民軍は劣勢となったため、同年8月に南口を放棄する。

15. ニジェール川湾曲部からエジプトへのルートは、10世紀には、危険さの故に放棄された。

16. 根本的な理由の一つは,教会がその存在理由を放棄したことです。

17. ある学者は,この語は「徳性の最大限の放棄を表わす」と述べています。

Một học giả nói rằng chữ này “nói lên việc từ bỏ hẳn đạo đức”.

18. この終わりの日に確固たる態度を放棄するのは悲劇と言えます。

Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!

19. 中央アフリカに着いて3日後 ガガという小さな町が 放棄されるのを見ました

20. 放棄された機体は、台湾部隊で編成された特攻隊「忠誠隊」に転用された。

21. 武器を放棄して 互いに歩み寄る 二人の戦士 二人の人間です ペルシャの偉大な

22. モンカルムはすぐに放棄された砦を占領し、丘の西の端に大砲を据え付け始めた。

23. スペインはオーストリアの国事詔書を承認し、オーストリアはスペインに対する継承権を完全に放棄する。

24. ベトナム戦争中は多くの宮殿が基本的にずっと半壊状態のまま放棄されていた。

25. これらの祝福を失うたった一つの方法は,不従順によって放棄することです。

26. 謀反の武器を放棄する前に,確信,謙遜,悔い改め,従順さがなければなりません。

27. しかしイタリア戦争においては1559年、カトー・カンブレジ条約でフランスのイタリアに対する要求を放棄させた。

28. 自分たちの国家主権を放棄して神とキリストに服する様子も一向に見られません。(

29. したがって,そういう子は学ぶためなら秀才に見える機会を放棄する」そうだ。「

30. エジソンは,幾つかの技術上の問題を解決できないまま,その計画を放棄しました。

31. 和平交渉が進み、日本軍は4月に漢城を放棄して朝鮮半島南部へ布陣を行った。

32. 1990年2月、共産党は自発的に一党独裁体制を放棄し、党名を「ブルガリア社会党」と改めた。

33. 11月にこの砦を落とされた後で、イギリス軍のガイ・カールトン将軍はモントリオールを放棄してケベック市に逃亡した。

34. この砦はハドソン川を渡すための重要な渡河点だったが、占領の3日後には放棄された。

35. 後にページ B にアクセスしたとしても、ページ X に迂回した時点でページ A で放棄したとカウントされます。

36. オランダは1643年の惨殺を経て、1670年代までにカンボジアにおける交易地全てを放棄して撤退した。

37. 2011年11月、新市長であるルルジム・バシャによって前の計画が放棄され、新しい計画が立てられた。

38. 2機共にホワイトベースの主戦力として戦い抜くが、やはりア・バオア・クー戦にて大破し、放棄されている。

39. 表立った権力を放棄する代わりに、国家の裏で不可侵に等しい権力を手にしている。

40. レオポルド2世はコンゴに対する圧政により厳しい国際的非難を浴びコンゴの支配権を放棄した。

41. しかし、1929年の大恐慌の後、フィンランドはイギリスの例の後に、金本位制を放棄せざるを得なかった。

42. 権威が立派に行動しようとしないときでも,真のクリスチャンは聖書の原則を放棄しません。

Ngay cả khi nhà cầm quyền từ chối hành động đàng hoàng, tín đồ thật của đấng Christ cũng không từ bỏ các nguyên tắc của Kinh-thánh.

43. 人々はテント、木製の掘っ立て小屋、あるいは放棄された船舶から外した船室に住んだ。

Thợ mỏ sống trong các lều, wood shanties, hoặc boong cabin tháo dỡ từ tàu bỏ hoang.

44. サンフランシスコの桟橋やドックは数百の船が放棄されたままとなり、まるでマストの林のようになった。

45. 加藤弘之は社会的ダーウィニズムの影響のもとで自然権を放棄し、代わりに適者生存を唱えた。

46. 4月、国民軍は北京を放棄して南口に拠り、さらに北方各派を相手に懸命に抗戦した。

47. スウェーデンはデンマークへ被占領地の返還賠償金を支払う代りにデンマークからの王位請求権を放棄させた。

48. フランスの詩人でエッセイストの ポール・ヴァレリーは 「詩というのは完成することがなく ただ放棄される」と言いました

Có một bài thơ Pháp và là nhà văn tiểu luận, tên là Paul Valery ông nói bài thơ không bao giờ hoàn chỉnh, nó chỉ bị bỏ rơi.

49. それらの組織の活動領域からは,怠慢や放棄という「いばら,とげ草の茂みが生じるだけ」です。

50. 転抵当 抵当権の譲渡・放棄 抵当権の順位の譲渡・放棄 抵当権の順位の変更 抵当不動産について所有権や地上権を買い受けた第三取得者が、抵当権者の請求に応じてその代価を弁済したときは抵当権は消滅する(378条)。