Nghĩa của từ 改める bằng Tiếng Việt

Kana: あらためる

• v1
• sửa đổi; cải thiện; thay đổi

Đặt câu có từ "改める"

1. 悪い行いを悔い改める。

Hối cải những hành vi sai trái của chúng ta.

2. 徴税人のザアカイが悔い改める

3. 諱は始め直韶、のち直経と改める。

4. この後、出家して名を寒松院と改める。

5. 延和元年(712年)、睿宗、天后聖帝と改める。

6. 神は、悔い改める者からは、その罪を拭い去る。

7. 改める必要があったことの一つは,交友関係です。

Một điều tôi cần thay đổi là ngưng giao du với bạn bè xấu.

8. 2002年4月1日、芸名を漢字表記の園崎未恵に改める。

9. それでも飲み過ぎを改めるつもりはありませんでした。

10. わたしは,酒浸りの生活を徐々に改めることができました。

Từ từ, tôi không còn là bợm rượu nữa.

11. 神は、罪人が罪を悔い改めるのであれば、意図的な罪も許す。

12. 人は悪い生き方を改めることができる,ということについて。

Khả năng con người từ bỏ lối sống xấu xa.

13. 浪費ぐせを改めることに関心のない人も多いことでしょう。

14. アミュレク,自分に反対する人々にこたえ,悔い改めるように民に勧める

15. はじめ、母方の榎本姓を名乗っていたが、のち自ら宝井と改める。

16. してはならないのは,悔い改める代わりに正当化することです。

Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.

17. 第1週:悔い改めるとき,わたしは 赦(ゆる)しを受けることができます。

18. 2016年10月、USAGIとして所属していた事務所から独立し、デュオ名を『TANEBI』と改める。

19. 元和3年(1617年)8月28日、夢枕に家康のお告げを受け、諱を照久に改める。

20. 行ないを改めることは,これまでになく努力の要ることかもしれません。

21. どうすればお年寄りが捨てられる傾向を改めることができるでしょうか。

22. 1969年(昭和44年)10月1日 十二湖・千畳敷の各仮停車場を臨時乗降場に改める。

23. 基本符号一覧の同一コード文字は、最後の00を最前の2桁に改めることで区別する。

24. わたしたちも,罪人が悔い改めるときに生じる『天での喜び』に加われますように。(

25. 例えば,「悔い改める」という語はコボンゴラ・モテマで,字義通りには「心をひっくり返す」を意味します。

26. これこそ,今日の人々の暴力的な傾向を改めるのに必要なものではないでしょうか。

27. 1933年(昭和8年)三鱗煉炭原料株式会社株式会社は、社名を三鱗無煙炭株式会社と改める。

28. コリアンタマーとその家の者が悔い改めるならば,主は民の命を救い,コリアンタマーが王国を保つのを許される。

29. マタイ 22:2‐13)これは,熱心になり,そして悔い改めるように励ます,何と強力な誘因でしょう。

30. 24節にある「心から悔い改める者」という言葉は,誠実に悔い改めをする人という意味です。

Cụm từ ′′thật tình ăn năn′′ trong câu 24 có nghĩa là chân thành hối cải.

31. 」 4月6日、 「【電令作611号改】(時刻7時51分)沖縄突入を大和と二水戦、矢矧+駆逐艦8隻に改める。

32. 怠慢な従業員が行ないを改めるかどうかを見るために,警告を与えるのはどうでしょうか。

33. 確かに,その人が心から誠実に悔いて行ないを改めるなら,その罪は洗われて清くなります。

34. 「幼い 子供 たち は,...... キリスト に よって 生きて いる」1ので悔い改める必要がないとモルモンは言っています。

35. * 悔い改める 者 は だれ で あろう と, 憐 あわ れみを 受け,罪 の 赦 ゆる し を 得る 権利 を 持つ, アル 12:34.

36. 罪を犯した人が罪悪感に促されて悔い改めるなら,甚だしい罪も許されることがあります。

37. そして,自分たちの生ぬるさが罪を犯す行為に匹敵することを認めて,悔い改めるべきです。(

38. ルカ 17:3: 「あなたの兄弟が罪を犯すなら,叱責を与え,その人が悔い改めるなら,許してあげなさい」。

39. マタイ 5:27,28)行ないを改めると約束してはいても,不道徳な関係を急に絶つことを渋っていますか。(

40. 進んで悔い改めることで,神の賜たま物ものと救い主の愛と犠牲に感謝することができます。

41. 心から悔い改めるために変えなければならない望みや行いについて深く考えてみましょう。

42. そのため、元号法の規定に基き、元号を改める政令(1989年〔昭和64年〕1月7日政令第1号)を公布した。

43. 謙虚で誠実な人が生活を改める必要性に気づいて一歩を踏み出すとき,聖書は大きな助けになる。

44. 預言者は,罪の重い,軽いにかかわらず,いつでも悔い改めることができると幾度も言ってきました。

45. 今日でも同様です。 流された人や離れた人,悪行に陥ったために悔い改める必要のある人がいます。(

46. たとえ由々しい罪を犯したとしても,悔い改めるなら,エホバはわたしたちの砕かれた心を軽蔑されません。

47. 8 エホバがご自分の民に望んでおられるのは,単に罪に関して断食することではなく,悔い改めることです。

48. また,ヤレド人の王コリアンタマーに,悪事のために王の民は滅びると警告し,コリアンタマーとその家の者に対して悔い改めるよう勧めます。

49. * 最後の裁きで,悔い改めることを拒み続けた人は,もう一つの霊の死を受け,神の御前から永遠に絶たれます。

50. わたしたちが本当に悔い改めるなら,エホバはみ子の贖いの犠牲の価値をわたしたちに適用してくださるのです。