Nghĩa của từ 支払い方法 bằng Tiếng Việt

Kana: しはらいほうほう

  • cách thức trả tiề

Đặt câu có từ "支払い方法"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "支払い方法", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 支払い方法, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 支払い方法 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ご利用可能なお支払い方法については、お支払い方法の検索ページをご覧ください。

2. 支払い方法はPayPalまたはクレジットカード。

Trang web đã tích hợp PayPal và các thẻ tín dụng chính.

3. デフォルトのお支払い方法を設定すると、受け取った金額は自動的にそのお支払い方法に入金されます。

4. お支払い方法の制限事項については、ご利用いただけるお支払い方法に関する説明をご覧ください。

5. 指定したお支払い方法で購入手続きを完了できない場合は、別のお支払い方法をお試しいただくことができます。

6. このお支払い方法で別の銀行口座を使ってメインのお支払い方法とする場合は、メインのお支払い方法を変更したうえで、新しい口座振替の認証をお送りいただくか、新しい銀行口座でテスト デポジットの確認手続きを行ってください。

7. 一部のお支払い方法では外貨を使用できません。

8. お支払い方法が最新の情報かどうか確認します。

Kiểm tra xem phương thức thanh toán của bạn có cập nhật không.

9. 注: お支払い方法の設定はすべてのアカウントで必要となります。

Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

10. 照会先銀行払込によるお支払い方法は次のとおりです。

11. 以下のような購入にはファミリー用お支払い方法を使用できません。

12. 注: 一部のお支払い方法は定期購入ではご利用いただけません。

Lưu ý Bạn không thể sử dụng nhiều phương thức thanh toán cho các gói đăng ký.

13. ファミリー グループの管理者はファミリー用お支払い方法に対して責任を負っているため、ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を使用してコンテンツを購入すると、その領収書がファミリー グループの管理者に届きます。

Bởi vì người quản lý gia đình của bạn chịu trách nhiệm về phương thức thanh toán cho gia đình nên họ sẽ nhận được biên lai cho bất cứ thứ gì mà bạn đã mua bằng phương thức thanh toán cho gia đình.

14. 受取人の住所を更新したら(実際には変更していない場合も)、小切手のお支払い方法のウィジェットで [再度有効にする] ボタンをクリックします(または新しいお支払い方法を選択します)。

15. Google 広告のお支払い方法が決まったら、お支払い情報を登録します。

Khi bạn quyết định cách bạn muốn thanh toán cho Google Ads, bạn đã sẵn sàng gửi thông tin của mình.

16. なお、アカウントの審査が必要なお支払い方法では、Google 広告の審査が完了するまで一時的にそのお支払い方法がご利用いただけなくなる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

17. アド マネージャーの料金概略を使用して、お支払い方法、未払い額、請求書を確認できます。

18. メインのお支払い方法に指定しているクレジット カードを変更する手順は次のとおりです。

Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

19. また他の国でのお支払い方法についても、このプルダウン メニューからご確認いただけます。

20. 割り当てたライセンスの分だけ、ご利用のお支払い方法でお支払いいただくことになります。

21. メインのお支払い方法に指定された期限切れのクレジット カード情報を更新する手順は、次のとおりです。

22. 選択した国と通貨によって、サブスクリプションのお支払いにご利用いただけるお支払い方法が決まります。

23. ファミリー メンバーは、ファミリー用お支払い方法を使用してアプリ内購入を行えるほか、Google Play で次のコンテンツを購入できます。

24. たとえば、利用可能なお支払い方法、バリアフリー サービス、LGBTQ フレンドリーであるかどうかについての属性が表示されます。

25. お支払い方法の確認についてご不明な点がありましたら、カード発行会社にお問い合わせください。

26. ウエスタン ユニオン即時現金などのお支払い方法については、次の手順で受取人名や住所を編集してください。

27. コンビニエンス ストアによるお支払い方法では、台湾のどのセブン-イレブンで支払いを行っても Google 広告アカウントにご入金いただけます。

28. Google ストアでのご注文後、購入時に利用したお支払い方法に見慣れない請求が行われることがあります。

29. 銀行口座振込(電子決済)は、Google Play での収益が銀行口座に直接入金される、スピーディーでシンプルなお支払い方法です。

30. お選びいただいたお支払い方法に対して、試用期間中に実際の請求が行われることはありません。

31. お申し込み時にお支払い方法をご設定いただいた場合も、試用期間が終了するまで請求は発生しません。

32. クレジットを獲得する前に発生した費用と、クレジットを使い切った後に発生した費用は、アカウントのお支払い方法に勘定されます。

33. その後、お支払いプロファイルの管理者またはフルアクセス ユーザーであれば、クレジット カード、デビットカード、銀行口座などのお支払い方法をさらに追加できます。

34. ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。

35. 注: 13 歳(またはお住まいの国の該当する年齢)未満のお子様が購入を行う際には、ファミリー用お支払い方法のみを使用できます。

36. 照会保留の取り下げ後に商品の出荷が行われる場合は、お支払い方法に行われた照会保留が見えないこともあります。

37. このお支払い方法を使用するには、Google 広告アカウントの請求先住所がロシアにあり、通貨としてロシアルーブル(RUB)を設定している必要があります。

38. お支払い方法として銀行口座(口座振替)を選択した場合、広告掲載を開始するには、最初に口座確認を行う必要があります。

Để sử dụng tài khoản ngân hàng của bạn làm phương thức thanh toán (còn được gọi là ghi nợ trực tiếp), bạn sẽ cần xác minh tài khoản ngân hàng của mình trước khi quảng cáo có thể bắt đầu hiển thị.

39. お使いのカードやその他各種のお支払い方法で、見覚えのない Google Play 購入履歴を発見された場合は、こちらのページをご覧ください。

40. 送付先住所が必要なお支払い方法をご利用の場合は、お支払いプロファイル以外にもお支払い受取人名や住所を更新する必要があります。

41. お支払い方法に口座振替を選択されていて、Google 広告からのご請求が発生した場合、明細には次のいずれかのように表示されます。

42. ところが竹本は「病気」になってしまい、代わりに6月7日(4月21日)になって外国奉行菊池隆吉がニールを訪れ、支払い方法の交渉に入った。

43. このお支払い方法をご利用の場合、小切手や送金為替を Citigroup のいずれかの拠点まで宅配便でお送りいただくか、直接ご持参ください。

44. ただし、税務情報の提出、お支払い方法の選択、PIN または電話確認番号の入力が可能になるのは、収益が該当する基準額に達した後になります。

45. 欧州経済領域(EEA)にお住まいのユーザーは、お支払い方法を追加または編集する際にカード発行会社によるセキュリティ保護用手続きが必要になる場合があります。

Nếu ở Khu vực kinh tế Châu Âu (EEA), bạn có thể phải giải quyết các vấn đề về bảo mật với ngân hàng để thêm hoặc chỉnh sửa phương thức thanh toán.

46. 猶予期間を設定すると、定期的なお支払いが不承認となった場合に定期購入者がお支払い方法を更新できる機会が設けられるようになります。

47. この月間カレンダーでは、お支払いに関する重要な日程と、お支払い方法として銀行口座振込(電子決済)を選択している場合には各月のお支払い日を確認できます。

48. また、指定したお支払い方法で別の郵送先住所を使用する必要がある(小切手のお支払いなど)場合は、郵送先住所をお支払い設定で更新する必要があります。

49. ただし、お支払い方法が自動支払いまたは手動支払いでクレジットカードをご利用のお客様には VAT が課税されませんので、Google はお客様に対して GUI を発行いたしません。

50. YouTube で有料メンバーシップのトライアルに登録した後、または有料コンテンツを先行予約した後、購入時に利用したお支払い方法に対して身に覚えのない請求が行われることがあります。