Nghĩa của từ 探る bằng Tiếng Việt

Kana: さぐる

• v5r
• sờ thấy; mò thấy; dò ra

Đặt câu có từ "探る"

1. 心を探る質問

Những câu hỏi để dò lòng

2. 極微の世界を探る

3. 苗の失踪事件を探る雑誌記者。

4. それ を 探 る の が お前 の 役目 だ

5. 俺 たち を ベーコン に する 方法 を 探 る の か も な

6. 奴 ら が 何 を 企 ん で る か 探 る の が 先 で す

Lính của ngài cần biết rõ họ đang dấn thân vào cái gì.

7. この経路を探る方法は 2 通りあります。

Bạn có thể khám phá đường dẫn này theo hai cách:

8. キミ の 家族 に つ い て は 、 私 が 探 る と 言 っ た だ ろ う に 。

Tôi đã bảo sẽ tìm thông tin về gia đình cô.

9. 「科学者によるごまかしの原因を探る二つの新しい研究」

10. 私は科学という道具を使い 森の神秘を探るためこの職に就きました

Tôi bắt đầu nghề với niềm đam mê khám phá bí ẩn của rừng nhờ các công cụ khoa học.

11. 聖書は,サタンが人の心と思いを探ることができるとは述べていません。

Kinh Thánh không nói rằng Sa-tan dò biết được tâm trí loài người.

12. テストに回答して自分の学習スタイルや 恋愛パターン 働き方のスタイルを 探ることをです

13. 真の問題を探る: 口論した時,実際には相手に何を求めていたのでしょうか。

Đào sâu: Trong cuộc cãi vã, người kia cần mình làm gì?

14. ウイルスのお喋りを調査するなら 野生動物と接触する住民を探る必要があります

Khi nghiên cứu "người tiếp xúc với virus" cần tìm ra những quần thể có liên hệ sâu sắc với động vật rừng Vì thế, chúng tôi nghiên cứu những người như họ.

15. ■ 死刑判決もあり得る事件の場合には,まず無罪の可能性を探る論議が行なわれた

16. その地を探るために12人の男子が遣わされ,40日後に戻って来て,報告を行ないました。

Mười hai người nam được sai đi do thám xứ, và sau 40 ngày, họ trở về báo cáo.

17. その答えを知るため,メキシコのエホバの証人の歴史を探る旅に皆さんをご招待いたします。

18. サルを観察することによって進化の謎をつきとめ、人類の未来を探ることに生涯を捧げる。

19. そこで この提案を更に推し進めて 解決策を探るために Life Editedというプロジェクトを立ち上げました

Nên tôi đã khởi xướng một dự án gọi là Sắp Xếp Lại Cuộc Sống tại trang web lifeedited.org để phát triển thêm chủ đề này và để tìm ra một số giải pháp tốt trong lĩnh vực này.

20. 前述の3つの分類のほか「軍師」(突撃の威力をアップ)、「忍者」(敵の戦術を探る)などが存在する。

21. 厚生労働省職員の川田平太は、現象の謎を探るため、自分の生まれ故郷でもある現地に赴く。

22. ニュー・サイエンティスト誌によると,技術者たちはハチの秘密を探るため,「空中を舞うハチを毎秒6,000こまで撮影した」。

23. また,心を探るその調べは,感謝の念を持って聞く人々にどんな影響をもたらしたでしょうか。

24. むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです

Thực tế, họ đánh đổ đài thiên văn của Taqi al-Din bởi vì nó bị xem là báng bổ khi điều tra tâm trí của Chúa.

25. 今日ではスキュバ(自給気潜水器)を着用したり,単にマスクとフリッパーだけをつけたりして,海底の驚異を探る人々がいる。

26. ファインマンの科学者としてのスタイルは 常に 問題に対して 可能な限り 単純で基本的な解法を探るというものでした

27. 強力な望遠鏡で天空を探る天文学者たちは,観察可能な宇宙には推定1,250億もの銀河があると考えています。

28. 交流試合の開催に際してのメリットを探るためという名目で1999年と2000年のオープン戦の一部を「プロ野球サントリーカップ」として開催した。

29. 私は動物園まで来て 原因の可能性のある心臓疾患を探るため 画像診断をしてもらいたいと言われました

30. このように自分の持つところに応じて与えることは,慰めを与えるとともに心を探る原則と言えるでしょう。

31. 確かに,スペースシャトルで地球の近くを飛行したり,宇宙を探る機器の打ち上げを行なったりして,宇宙探査は続けられています。

32. オカルトには超自然的現象が関係しています。 また,占星術,占い,魔術,魔法その他の手段によって霊界を探ることも含まれます。

33. この事実に注目し、プレートの沈み込み方と発生する地震の形態との関係を探る比較沈み込み学が提唱されるようになった。

34. 彼らは律法の特別の朗読を聴き,その後,レビ人の一団がイスラエルとの神の交渉を,心を探るような仕方で回顧するのを聴きます。

35. 「はかりに掛けられる 人間による支配」という題の記事は,本誌の趣旨である「真相」を探る方法の一環として企画されています。

36. 同じく、この事件に遭遇した地球物理学者の田所雄介博士は、その原因を探るべく小野寺、結城、幸長と共に日本海溝へ向かう。

37. 1989年には子供たちも成人して自活できるようになったので,同年,私たちはその『地の様子を探る』ため,エクアドルを短期間訪ねました。

38. 我々は 対話の方法を探るかわりに なぜ彼らと話をすべきではないのか 言い訳することに 歳月を費やしてしまいました

39. ヒメバチ科に属するオナガバチの一種の雌が,触角を木に当てて,樹皮の二,三センチ内側にすむ幼虫の発する振動を探るところが観察されました。

40. 先史のことなど知るかと 怠慢になりがちなので 歴史を 振り返り世界規模の解答を 探る時には常に注意を払って下さい

41. 村田版では、ヒーローや怪人の情報が記載された書籍「ヒーロー名鑑」を持っており、「ヒーロー狩り」のためにヒーローの情報を探るガロウと関わりを持つことになる。

42. 富士火山帯の異変の謎を探るべく、地球物理学者の田所博士は日本海溝に潜るが、その海底では常識を覆す光景が繰り広げられていた。

43. もし尋ねられるなら,その人は妻の「もの静かで温和な霊」に動かされ,その立派な振舞いの秘けつを探るつもりになったと答えるでしょう。

44. チャールズ・ダーウィンが進化論を広めてまもなく,いわゆるキリスト教の多くの教派は,神に対する自分たちの信仰と進化論とを合体させる道を探るようになりました。

45. レッドロンアイ レッドロンが地球の開放点を探る為に世界中にバラまいた探査装置で、レッドロン自身は生かし切れなかったが、後にビオレッツェが密かに回収し、情報収集を行っていた。

46. その中でも,分析心理療法士などは,変則的な行動やつらい感情の原因を探るために患者の個人的な経歴を徹底的に調べるかもしれません。

47. ところが,心を探るその話の最中に,突然その人が口をはさみ,物質の所有物をめぐる家庭内のいざこざと思える問題の仲裁を頼んだのです。

Tuy nhiên, khi Chúa Giê-su đang nói về những điều đáng suy nghĩ như thế, người đàn ông đó đột nhiên ngắt lời và xin ngài phân xử một vấn đề có vẻ như là sự tranh giành của cải trong gia đình.

48. 翌1893年(明治26年)4月、千島探検のことで井上馨内務大臣に面会した際に、国内製糖の振興のため、南島の糖業拡大の可能性を探るように依頼された。

49. 楽しいスノーケリングの秘訣は,どれだけ遠く,どれだけ速く泳ぐかではなく,スノーケリング中にどれだけ多くのものを観察し,また探るかにあることを忘れないことです。

50. またたこは,橋梁工事や写真術,無線通信や気象観測などに関連しても役立ちましたし,戦時でさえ,上空に人間を運んで敵の動きを探るのに用いられました。