Nghĩa của từ 抽出 bằng Tiếng Việt

Kana: ちゅうしゅつ

• n
• trích ra; rút ra (từ một chất lỏng.v.v...); rút ra một mẫu từ trong tập hợp (thống kê); sự chiết xuất

Đặt câu có từ "抽出"

1. キニーネの抽出

2. 花のエキスを抽出してなる香水

3. ここからDNAを抽出しました

Tôi đã chiết ADN từ những mẫu này.

4. そこでコラーゲンの 抽出が行われます

Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

5. IP-DSLAM では、DSLAM自身がIPトラフィックを抽出する。

6. 植物は根を用いて土から抽出します

Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

7. サハラ砂漠の土から貴重な塩を抽出する

8. キニーネはキナノキの樹皮から抽出された物質です。

9. 精油を抽出するため,また抽出過程における担体として使うため,ベンゼンのような揮発性溶剤がよく用いられます。

10. その第一歩は 資源抽出の権利を売ること

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

11. フィードの解析に失敗し、レビューを抽出できませんでした。

Không thể phân tích cú pháp nguồn cấp dữ liệu và không trích xuất được bài đánh giá nào.

12. 典型的な抽出溶媒は水酸化カリウムの6%メタノール溶液である。

13. 別の石油抽出の方法として インシチュー採収法があります

14. 各ミドルウェア アプリにはログを抽出する独自の方法があります。

15. トゥルーラベンダー油はラバンデュラ・アングスティフォリアとして知られる種類から抽出されます。

Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

16. 実から直接に抽出するのは,エクストラバージン・オリーブ油とバージン・オリーブ油だけです。

17. 青高素は,苦よもぎの一種,クソニンジン(Artemisia annua)から抽出したものです。

18. 完了したらジョージ・チャーチに送り 魔法のようにリョウコウバトのDNAを抽出します

19. ダウンリンク: サイト運営者がコンテンツ プロバイダの CDN からアナログ コンテンツを抽出する方法です。

20. ベルガモットのエッセンスは,実を丸ごと機械にかけて皮を削り,抽出する

21. 血小板は,処理すれば,傷をいやす因子が抽出されます。

Tiểu cầu có thể được xử lý để chiết ra một yếu tố làm lành vết thương.

22. 各条件で抽出されるアイテムは、上から順に次のとおりです。

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

23. 1951年 マメ科植物の未熟種子エーテル抽出物にジベレリン活性が検出された。

24. それ以上長く抽出すると,苦くなり,余分なカフェインが出るだけです」。

Ông cho biết thêm: “Nếu để lâu hơn thì cà phê chỉ tiết ra vị đắng và chất cafein”.

25. このアマルガム法で,原鉱石中の金の60%以上を抽出することができます。

26. つぶしてできたペースト状のものを油圧プレスにかけて汁を抽出します。

27. 加えて,皮から抽出されるオイルは,食品や医薬品や化粧品に使われます。

28. 違うパラメーターでも見てみましょう データから抽出するものは あなた次第です

tôi bắt đầu nhìn kỹ vào những chu vi khác nhau bởi vì bạn có thể chọn cái mà bạn muốn lấy dữ liệu vào

29. 網膜の働きを一連の計算として 抽出し再現しているのです

30. ワインと違ってラベンダー油は,圧搾ではなく蒸気処理によって抽出されます。

Khác với rượu, dầu oải hương không được tinh chiết bằng phương pháp ép, nhưng bằng phương pháp chưng cất.

31. 今日でも,植物から抽出されたエッセンスは香水の原料として欠かせません。

Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa.

32. つい最近のことですが,「ファイトクロム」という物質が単独で抽出されました。

33. 有効なリンカー パラメータが見つかると、自社測定クッキーが抽出され、格納されます。

34. 食品加工でもよく使っており、植物油の抽出などの工程で使われている。

35. ネットで買った方が オムツに実際に含まれている 少量のポリマーを抽出するよりは

36. 何世紀もの間,魚類から抽出したものが薬として用いられてきました。

37. 2 番目の説明文と 3 番目の広告見出しがない広告を抽出するルールです。

38. 1558年にバルトロメ・デ・メディナは,水銀の使用を含む工程により,銀の抽出法を改良しました。

39. 骨,蹄,皮から抽出されるコラーゲンは,肌に潤いを与える化粧品や,ローションに用いられる。

40. たとえば、ウェブサイトやアプリの認証サービスからユーザー ID を取得するか、CRM システムから抽出するとします。

41. ケシを栽培し,その液を抽出し精製して,アヘンの粉末にしなければなりません。

42. コーヒーを即席食品化する場合、抽出液を粉末化するのがもっとも簡易である。

43. Google は、画像のキャプションやタイトルなどのページのコンテンツから画像のテーマに関する情報を抽出します。

44. ステータスが「有効」のキーワードを 100 個未満しか持たないコンテナに直接所属するアイテムを抽出します。

Kiểm tra xem vùng chứa sở hữu có bật ít hơn 100 từ khóa không.

45. アマルガム法とシアン化法によって,原鉱石中に含まれている金の90%以上が抽出されます。

46. もしくはそれをポットに入れ、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料のこと。

47. 新しい画像をアップロードしたり、アップロードした動画から抽出した静止画やデフォルトの画像を使用できます。

48. これが可能ならば、データに埋もれるのではなく 適切な情報抽出が可能かもしれません。

Nếu chúng ta có thể, thì thay vì giãy giụa trong cái bẫy dữ liệu, chúng ta sẽ có thể lấy thông tin một cách dễ dàng.

49. 今日ごく当たり前に使われている薬の中にも,植物から抽出されたものがあります。

Ngay cả vài thứ thuốc thông thường nhất ngày nay vẫn được chế từ thảo mộc.

50. この溶剤抽出法は主に,ジャスミン,バラ,ミモザ,スミレ,チュベローズなどの比較的もろい花の場合に用いられます。