Nghĩa của từ 押し頂く bằng Tiếng Việt

Kana: おしいただく *v5k, vt

• để chấp nhận một đối tượng và giữ nó tôn kính hơn một có cái đầu

Đặt câu có từ "押し頂く"

1. 太陽が天頂に達し,日陰が見つけにくい真昼になると,羊は赤土でできた家の壁に体を押し付けるようになります。

2. アノテ・トン: まずは 関心を寄せて頂いている方に お話をさせて頂く機会を設けて頂き 深く感謝したいと思います

Anote Tong: Ừm, hãy để tôi bắt đầu bằng nói rằng tôi biết ơn sâu sắc thế nào vì cơ hội được chia sẻ câu chuyện của tôi với những người thực sự quan tâm.

3. 例えば,ウォールストリート・ジャーナル紙(英語)の報告によると,東南アジアのある国では,政府が「ピラミッド型の学校制度」を運営し,「優等生を臆面もなく頂点に押し上げている」とのことです。「

4. 彼が発見した一つの事柄は,水圧による圧力波が蝸牛内部の導管を伝わって行く時,その途中のどこかで頂点に達し,基底膜を押すということでした。

5. 他方の手でこぶしを押さえ,素早く,強く,内側上方に押す。

6. 土手の中腹で 若い十代の象が彼女の後ろに来て 自分の鼻で彼女を押し上げると 丘の頂上まで連れて行ったのです

7. バットとボールが触れるインパクトの瞬間に左手を使って押し込む動作を行う際、絶頂時と骨折後との違和感がずっと消えなかったという。

8. 押しボタンスイッチ、プッシュボタン、押釦。

9. 若くして軍部の頂点に登り詰めた有能な軍人。

10. 雪を頂く火山や優美な原野や渓流でしょうか。

11. 子どもは自分の兄弟に強く体を押されると,普通はまず押し返します。

12. それは命を頂くことの婉曲表現です

13. しかし,がけの頂上まで行くのは容易ではありません。

Tuy nhiên, việc đi tới đỉnh vách đá không phải dễ dàng.

14. また、2015年10月にはマナスルの登頂に成功し、日本人最年少の8000メートル峰登頂と女性世界最年少の同山登頂を達成している。

15. ではこれからメーカーフェア他から来て頂いた 作り手達を見て頂きましょう。

16. この図をよく見て頂くと 何か全く 納得いかないものが見えるでしょう

Nhưng nếu xem thật kĩ giản đồ này, bạn sẽ thấy một vài điều không hợp lý.

17. " ルーシー 呼吸 を し て 頂戴 」

" Thở đi, Lucy bé bỏng, xin con. "

18. 木の頂上にたどり着くためにロープを使います

Bạn dùng dây thừng để leo lên ngọn của cái cây.

19. その後 お支払い頂く リース期間は通常どれくらいですか?

20. あくまで例です 念を押しておきます

Đây là một giả định trong sáng, tôi cam đoan với bạn.

21. この パン を 頂 いただ く すべて の 人 ひと 々 びと が,

chúng con cầu xin Cha ban phước và thánh hóa bánh này

22. 一方,メキシコのピラミッドは土を高く盛り上げて造ったもので,頂上には神殿が建てられ,外側には頂上に通じる階段が設けられました。

Tuy nhiên, kim tự tháp của Mexico là một gò đất lớn, có đền thờ ở trên đỉnh và bên ngoài có những bậc lên tới tận đỉnh.

23. はけを杭に軽く押し当てるというよりは,ひたすら木目にペンキを“押し”込むようにして塗ります。

24. 「それに押しつぶされないでください」

“Đừng để nó chế ngự mình”

25. 警官は私を手荒く車から押し出しました。