Nghĩa của từ 抱き止める bằng Tiếng Việt

Kana: いだきとめる

• giữ một người lùi lại; kiềm chế; bắt

Đặt câu có từ "抱き止める"

1. 現在、第四原発の建設に対し大きな不安を抱いている [en] 住民側は、2013年に建設を止めるために住民投票を求めている。 [zh]

2. 抱きしめてあげる。

Tôi ôm lấy nó.

3. ラビたちは,当然ながらギリシャ人の体育場に警戒心を抱き,そのために運動競技すべてを禁止しました。

4. 止めるべきです

5. 特に 女 を 抱きしめ る とき に は な

6. グリーン - 敵の動きを止めることができる。

7. かんじるように (自分を抱き締める)

8. オーストラリアに無事帰ってきたモートンを引き止める。

9. 詩編 147:11。 箴言 27:11)神への愛は神を喜ばせたいという気持ちを抱かせ,神への恐れは神に痛みを覚えさせることを引き止めます。

10. トラン の アリバイ は 突き止め た

11. 私が息子を抱き締めると,息子は,『お母さん,やめて。

12. 人を愛して,優しくし (自分を抱き締める)

13. 早死にについては不安を抱くものの,老齢ゆえに人に臨む死は“必然的”なこととして受け止めるのです。

Người ta lo lắng về điều mà họ gọi là chết sớm, nhưng xem việc già đi và chết là “tự nhiên”.

14. 「 ライアン ・ ハーディ は 我々 を 止め る 事 は でき な い "

15. ブレーキの作動を止めることもできました

Họ có thể vô hiệu hóa các hệ thống phanh.

16. 私を教会に引き止めようとする試み

17. 分子プログラムが いつ動作を止めるか 知る手段ができました 数えることで いつ成長を止めるかが分かるのです

Vậy nên điều chúng tôi đã làm là tìm ra một chương trình phân tử biết chỗ nào phải dừng.

18. 川の水がダムによってせき止められているように,サタンは肉体がないために,永遠の進歩を止められているのです。

19. 進歩の妨げとなっているものを突き止める

Xác định những chướng ngại cản trở sự tiến bộ

20. 母は私を抱き締めると,真剣な表情できっぱりと言いました。

Đó là lời động viên mạnh mẽ của mẹ khi ôm lấy tôi.

21. もう今から,父にぎゅっと抱きしめられているように感じます。 わたしと抱き合っている母の涙も見えます。

Tôi mường tượng cảnh ba ôm chầm lấy tôi và mẹ tràn trề nước mắt khi chúng tôi ôm chặt lấy nhau.

22. キスが大好きで,強く抱きしめる彼は人から疎まれるのでしょうか。

23. 皆がテーブルの回りに座りました。 証人が,「ちょうど犬を抱くことができるように,ライオンを抱き締めることができる日が来るんです」と言いました。

24. 抱きつき癖がある。

25. (倒置法) 宝の在処を突き止めた、私は。