Nghĩa của từ 出しっ放す bằng Tiếng Việt

Kana: だしっぱなす *v5s

  • để tiếp tục bỏ lại; để bỏ đi chạy; để bỏ đi nói dối vòng quanh; để bỏ đi (một vòi nước) mở

Đặt câu có từ "出しっ放す"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "出しっ放す", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 出しっ放す, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 出しっ放す trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ラジウムはα粒子を放出し,ラドンガスを放つ。

2. 放射性廃棄物の放出

3. 母子 共々 、 放り出 す

4. 短時間に莫大なエネルギーが放出されるため、エネルギーの大部分は黒体放射の理論に従って高エネルギーの光子、この場合はX線となって放出される。

5. 宇宙からの放射線は,放射性物質から放出される原子核放射線とは違います。

6. 金属であるラジウム原子は放射線を放出して,ラドンの原子に変化します。

7. しかし火も荒地の原因になり 二酸化炭素を放出します さらに悪いことに 野焼きは1ヘクタールあたり 車6千台以上の有害物質を放出します 車6千台以上の有害物質を放出します

Như thế cũng sẽ tạo ra đất trống, và thải ra khí carbon tệ hơn nữa là nếu đốt khoảng một hecta cây cỏ sẽ phát sinh ra nhiều thiệt hại, và chất ô nhiễm hơn cả 6,000 chiếc xe thải ra.

8. ブラックホール周辺の時空の歪みが 量子力学的な揺らぎを生み出し 放射線が放出されるのです

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

9. 気孔は酸素を放出する

10. 何故か煙を放出している。

11. 当時の放送関係者の証言によると放送機材の操作に慣れていなかったため、フイルムが裏返しだったので音がまったく出ず、音なしの状態で30秒間放送された(いわゆる放送事故)。

12. 明るい一筋の光が射しています。まさにコンゴ川は 光を自ら放出しているのです。闇の奥からです 今は、水力発電が光を放っています

13. 気化した放射性物質が幾トンも大気中に放出されたと伝えられています。

14. 近日点では、彗星は7.5 × 104 kg/sもの塵を放出させ、およそ1.5 × 1030 molecules/secのガスを放出した。

15. 一つの超新星爆発で放出されるエネルギーは,太陽が放射するエネルギーの90億年分に相当します。

16. 例えば,上着が出しっ放しになっていると,妻は部屋がきちんとしていないと感じます。

17. 悪臭を放つ約100度の化学物質と水と蒸気が敵に向かって噴き出します。

18. 泡を放出すると,羽毛表面の摩擦抵抗が減って,加速できるのです。

19. わたしは放蕩息子のたとえが大好きです。 6放蕩息子が「本心に立ちかえっ〔た〕」その瞬間に心を打つ出来事があります。

Tôi thích câu chuyện ngụ ngôn về đứa con hoang phí.6 Có một điều gì đó có ý nghĩa trong giây phút quan trọng đó khi mà đứa con hoang phí “mới tỉnh ngộ.”

20. 」の放送が、到着前に「まもなく○○ - ○○ - お出口は(右or左)側です」と放送される。

21. ゴナドトロピン放出ホルモン剤[GnRH]を使った治療をすぐに始めるようにとも勧められました。

Ông đề nghị tôi nên bắt đầu ngay việc trị liệu bằng nội tiết tố tiết ra chất gonadotropin.

22. 紅白初出場がテレビ・ラジオといったメディアへの初出演となったり、テレビ生放送への初出演となった歌手もいる。

23. ハレーすい星から放出される,ガスとダストのジェット

24. 二酸化炭素は大気に放出されます

25. エネルギーは爆風(衝撃波・爆音)・熱線・放射線となって放出され、それぞれの割合は50パーセント・35パーセント・15パーセントであった。