Nghĩa của từ 披露目 bằng Tiếng Việt

Kana: ひろめ *n, vs

lần trình diễn đầu tiên, sự xuất hiện đầu tiên trước công chúng

Đặt câu có từ "披露目"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "披露目", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 披露目, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 披露目 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. お披露目は以上です

Và đó là lần ra mắt đầu tiên.

2. 11月3日お披露目イベント開催。

3. チーム研究生18名がお披露目される。

4. 8月7日、a-nation'10にて初お披露目。

5. アメリカの人気オーディション番組アメリカン・アイドルでお披露目。

6. 〜ゆずれない夏〜」にてお披露目ライブを行った。

“Chiếu phim “Mùa hè chiều thẳng đứng””.

7. 2013年 1月12日、一期生お披露目公演「Give Me Power!」。

Ngày 12 tháng 1 năm 2013, cô chính thức được ra mắt tại buổi công diễn "Give Me Power!".

8. 10月31日、派生ユニット「STYLE SEVEN」がお披露目された。

9. 本拠地でのお披露目に先立ち、7月に梅田芸術劇場『Ernest in Love』を上演後、10月に『JAZZYな妖精たち』で宝塚大劇場お披露目。

10. Project 2017 SUMMER』にて、Juice=Juiceメンバーとして初お披露目を迎えた。

11. お披露目のため沢山の人があれこれしています

12. 約一か月後の「スタフェス番外編その2」にてお披露目。

13. そしてこれが 2007年の iPhoneお披露目の際のスピーチの形です

Và đây là mô hình của bài giới thiệu iPhone năm 2007, khi ông ra mắt chiếc iPhone của mình.

14. ここでお披露目できるのを大変光栄に思います

Một niềm vinh hạnh lớn lao đối với tôi khi có thể cho các bạn xem trước.

15. 11月23日 - 東京・morph-tokyoで「EMPiRE CORE」会員限定のお披露目ライブを開催。

16. 2013年 1月12日、上海市内でお披露目公演「Give Me Power!」を開催。

17. 12月14日「アース・スターまつり2014 〜時代を導く星になれ!〜」でお披露目。

18. 2010年4月29日、in→dependent theatre 2ndで開催されたお披露目式においてデビュー。

19. 2013年2月15日〜16日に開催されたジャパンアミューズメントエキスポ 2013で初お披露目された。

20. 11月14日 - 15日、ファンを前に初のお披露目イベント『お見立て会』(Zepp DiverCity)を開催。

21. (後述) 2月12日、バンコクで行われた『JAPAN EXPO THAILAND 2017』の席上で1期生29名お披露目。

22. そうこうするうちに VisiCalcはお披露目できるまで出来上がりました

23. 2012年6月27日、Google I/OにてGoogle NowがAndroid 4.1 Jelly Beanのプレミアムデモンストレーションの一環でお披露目された。

24. 2年間の革新的なデザインと製造プロセスを経て 2008年に試作機をお披露目しました

Sau 2 năm cải tiến về thiết kế và cấu trúc, chúng tôi thử nghiệm lần đầu tiên trước công chúng vào năm 2008.

25. 翌6日は日本武道館で初お披露目としてデビューイベントを開催し、「ASAYAN」から10,000人を招待。

26. 2007年8月18日に新宿FACEでお披露目、2008年2月2日に秋葉原CLUB GOODMANでデビューライブを行った。

27. このTEDのステージでプロテイ8号を初お披露目します最新のものではないのですが

28. 12月20日、『AKB48紅白対抗歌合戦』で追加メンバー6人をお披露目、新曲「Lost the way」を初披露。

29. 2015年、朝夏まなと・実咲凜音大劇場お披露目公演となる「王家に捧ぐ歌」で、新人公演主演。

30. 1941年12月7日の午後、グラマン社は新しく完成した工場の式典でTBFのお披露目を行った。

Trưa ngày 7 tháng 12 năm 1941, Grumman tổ chức một buổi lễ khai trương nhà máy sản xuất mới và trưng bày chiếc TBF mới trước công chúng.

31. 10月9日、NMB48の2周年記念特別公演2日目において、チームMのセンターとしてお披露目された。

32. 2007年3月11日、 Shibuya O-EASTにて行われた『ぁみコレ・ポッシコレ』にて、GTT倶楽部として正式にお披露目。

33. 2013年8月、HKT48第3期生オーディションに合格、11月2日にHKT48ひまわり組「パジャマドライブ」初日公演のバックダンサーとしてお披露目。

34. 前夜祭ということもあり、番組は会場のTBSテレビ局舎・Gスタジオにいくつかのテーブル席が設けられたお披露目パーティーのようなものであった。

35. 10月10日、野外ライブ「AKB48東京秋祭り」において11期研究生として初お披露目し、1年2か月ぶりにAKB48のメンバーとして復帰することになった。

36. この新しいサインは、ハリウッドの75周年を祝う、1978年11月14日にお披露目され、6千万人の視聴者がその様子を生中継したテレビ放送を見ていた。

Phiên bản mới của bảng hiệu được ra mắt vào ngày lễ kỷ niệm 75 năm Hollywood, ngày 14 tháng 11 năm 1978, với lượng khán giả xem truyền hình trực tiếp lên đến 60 triệu.

37. 2012年、『ツタンカーメン展〜黄金の秘宝と少年王の真実〜』のスペシャルサポーターに就任、同年、ウェディングドレスメーカー「KURAUDIA」の自身のプロデュースによるウェディングドレスのお披露目と新ブランド『Love Mary』の立ち上げを発表。

38. さらに11月18日には、LGBTTをテーマに、彼らを取り巻く問題などを扱った国際映画に焦点をあてたプエルトリコ・クィア映画祭[es]で、2回目のお披露目が行われた。

39. 当然の選択としてマーティン・ルーサー・キングの『私には夢がある』とスティーブ・ジョブズの 2007年の iPhoneお披露目のプレゼンを選び重ね合わせてみたところピッタリはまったんです

Tôi chọn một bài diễn văn rõ ràng, "Tôi có một ước mơ" của Martin Luther King, và bài giới thiệu iPhone năm 2007 của Steve Job, tôi kết hợp hai bài với nhau, và nó có hiệu quả.

40. 全般検査後の同年3月27日にお披露目撮影会、翌4月8日にチャリティー公開試運転を行い、同月29日から「観光急行列車」として営業運転を開始した。

41. 会社を正当に継ぐ資格がある、会社の新しい顔として正式にお披露目する機会も兼ねて社葬の葬儀委員長を勤めるよう兄から申し出を受ける。

42. お披露目のイベント予算をまとめていたときギリギリの段階になってオレンジ色の風船1万個の購入がキャンセルされました世界中の社員全員に配られるはずの風船でした

43. 大正7年(1918年)、いとこ同士であったX(20歳女)とY(15歳男)は、将来の結婚を約して性的交渉を持ったが、結納や、親戚知人へのお披露目などの儀式はなされなかった。

44. 同年7月28日にHills パン工場で「森川七月祭〜なついろお披露目〜」でユニットとしての初ライブを行い、8月29日にシングル「君の涙にこんなに恋してる」(よみうりテレビ・日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オープニングテーマ)でデビューした。

45. AKB48の全国展開の一環で、名古屋のSKE48に続く第2弾として大阪市が選ばれ、2010年10月9日の東京・葛西臨海公園での野外ライブ『Visit Zooキャンペーン応援プロジェクト AKB48 東京秋祭り supported by NTTぷらら』において初めてお披露目され、発足した。

46. 2010年、ファッション雑誌『Seventeen』の専属モデルオーディション「ミスセブンティーン」に応募者5,575人の中から阿部菜渚美、西野実見、三吉彩花、森川葵と共にグランプリに選ばれ、8月18日に東京都の両国国技館で開催された読者招待イベント「セブンティーン夏の学園祭」で、読者にお披露目された。

47. だから世界中のみなさんに大いにはみ出したって平気であたりまえのことだと考えていわゆる「健常者」という見方をひっこめていただきたいのでここにお披露目するのは「障害者」におさまりきらないための 5つのヒントです

48. 本作品の第1話では、当時スーパー戦隊シリーズの第1作として数えられていた『バトルフィーバーJ』から、前作『超獣戦隊ライブマン』までの過去10作品のヒーロー53人全員が勢揃いし、それと同時に本作品のお披露目と、歴代の10大戦隊から本作品へのバトンタッチが行われるという特別編となっている。