Nghĩa của từ 戯れる bằng Tiếng Việt
Kana: たわむれる
- v1
- chơi đùa; chơi; nói đùa; chọc ghẹo; trêu ghẹo
Đặt câu có từ "戯れる"
1. ライオンの子らと戯れる時はまだ先のことです。 ―イザヤ 11:6‐9。
2. そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ(る)」― イザヤ 11:6‐9。
Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang” (Ê-sai 11:6-9).
3. 他の猿に向かって投げるつもりはありません これは戯れることの基本動作です
4. 子供もおとなも心ゆくまで動物と遊び戯れることでしょう。 ―イザヤ 11:6‐8; 65:25。 ホセア 2:18と比較してください。
Mọi người, trẻ con người lớn đều có thể vui thú chơi giỡn với chúng. (So sánh Ê-sai 11:6-8; 65:25; Ô-sê 2:18).
5. 黒瀬圭亮(くろせけいすけ) 誕生日:非公開、プログラミング、ギター、コンポーザー・代表、さそり座、A型、趣味:作曲・衝動買い・多種多様な動物と戯れること。
6. しかしその前にエレミヤは,自分は『戯れる者たちの親密な集いに座すことも,歓喜しはじめることも』ない,と言いました。(
7. 時代の重大性を認識すると共に,宣べ伝える業のゆえに迫害に遭っていたエレミヤは,「戯れる者たち[メサハキーム]」や歓喜する者たちと共に座らなかったと述べています。(
8. 伝道の書 3:4)「笑う」に相当するヘブライ語は,「祝う」,『戯れる』,『戯れ事を行なう』と訳すこともでき,『打ち興じる』もしくは『楽しく過ごす』とさえ訳せます。( サムエル第二 6:21。 ヨブ 41:5。
9. 戯れる子猫,美しい夕焼け,食欲をそそる食べ物,心を動かす音楽,やりがいのある仕事,その他数多くの物事が示しているように,神はわたしたちが生活を楽しむことを意図しておられます。
10. その基本的な意味は「笑う」ですが,この語およびこれに関連のある語セホークやツァーハクの訳語としては,「祝う」,『戯れる』,『楽しみ事(戯れ事)を行なわせる』,『打ち興じる』,『楽しく過ごす』などの表現も用いられています。(
11. サム二 6:21; ヨブ 41:5; 裁 16:25; 出 32:6; 創 26:8)サーハクという動詞の語形は,海や野の動物たちが「戯れる」様子を描写する時に限らず,箴言 8章30,31節では,地球が創造された後,エホバの前で『喜んでいた』「優れた働き手」に関しても用いられています。 ―詩 104:26; ヨブ 40:20。