Nghĩa của từ 憶測 bằng Tiếng Việt

Kana: おくそく

• n
• sự suy đoán; sự phỏng đoá

Đặt câu có từ "憶測"

1. しかし,それらは憶測にすぎません。

2. その点について憶測する必要はありません。

3. 創世記 3:4,5)このような憶測のもとにエバは罪をおかしました。

4. 使徒 23:6‐8)サドカイ派は,ヘブライ語聖書の預言を憶測として退けました。

5. 神の言葉は,イエスに関する際限のない推測や憶測を喝破しています。

6. そのため忠清の死は尋常でなかったとする憶測を呼んでいる。

7. しかし,その園の実際の位置は,今日では憶測の域を出ません。 ―「ゲッセマネ」を参照。

8. そして検証できる憶測は、 知力を解放する大革命であったでしょうか?

9. 5 イザヤの予告している事柄が単なる憶測ではないことに注目してください。

10. 実は,化学物質の毒性を調べる試験は,科学と憶測を織り交ぜたようなものです。「

11. 哲学は,真理を探求するのに,観察ではなく,主に憶測という方法を用いています。

12. それで,我々は人間の脳の限界に関するいかなる悲観的な憶測も受け入れない。

13. 人間の見解と憶測だけです。 しかも,それには大きな食違いと不一致があるのです。

14. グノーシス派の人たちは哲学と憶測と異教の神秘主義を,背教したキリスト教と混ぜ合わせました。

15. 又右衛門の死があまりに突然なため、毒殺説、生存隠匿説など様々な憶測がなされている。

16. * 人の関心をあおりたてる,憶測に基づくうわさも,作り話に含まれていたかもしれません。

* Những chuyện huyễn này cũng có thể bao gồm những lời đồn đãi giật gân và có tính cách suy đoán.

17. このことが様々な憶測を呼び、ワイドショーや週刊誌に不仲説が取り上げられて、後の離婚騒動に発展した。

18. 創世記の筆者が全くの憶測でこの順序をそのとおりに述べる公算はどれほどでしょうか。

19. 幾世紀もの間,歴史家たちはこの極めて特異な文明の起源について色々と憶測してきました。

20. 放射性年代測定法は改善されてはいますが,それでも憶測や仮定に基づいていることは否めません。

21. とはいえ,決定的な発見はまだないようです。 憶測や大げさな報告はさておき,事実はどうなのでしょうか。

Bên cạnh mọi suy đoán và những lời tuyên bố giật gân, sự thật là gì?

22. これによって,何十年にもわたる憶測とつじつまの合わない調査に終止符が打たれた」と,ロンドンのタイムズ紙は報じた。

23. これほど多くの憶測を生み,これほど多くの議論を引き起こしてきた問題は恐らくほかにはないでしょう。

Có lẽ không có câu hỏi nào khiến người ta suy đoán và bàn cãi nhiều bằng câu hỏi này.

24. 良い意味でこの資料から影響を受けた人もいます。 またこの書籍は,多くの疑問と憶測の原因にもなりました。

25. 10 地球の原始的大気の性質を定めようとするどんな試みも,実際には推測や憶測に基づいているにすぎません。

26. 行動に関する遺伝的な根拠についてのこうした憶測が報告される場合,言い回しは大抵あいまいで不明確です。「

27. きのうの“確かな科学的事実”も,一夜あければ,十分な根拠を伴わない憶測にすぎないことが暴露されるものである。

28. このように,近年亡くなった人々が復活させられるかどうかをわたしたちが憶測するのは正しいことではありません。

29. それを説明しようとする試みがなされてはいるが,それらは明らかに,憶測や問題点をはぐらかそうとする論議にすぎない。

30. 学者の出した結論の中には憶測に過ぎないものもありますが,ここでは,証拠のしっかりした例を幾つか見てみましょう。

31. 20世紀に『モナ・リザ』が盗まれたときには、様々な模造品、製品、風刺文、憶測の引き金となり「300点の絵画と2,000に及ぶ広告」が生まれた。

Trong thế kỷ 20, bức tranh đã bị đánh cắp, một vật thể để sao chép hàng loạt, buôn bán, đả kích và suy đoán, và đã được sao chép lại trong "300 bức tranh và 2,000 quảng cáo".

32. それからの3週間で、重複の一切ない数百もの骨の破片が見付かり、それらが一体の人骨だったという当初の憶測を裏付けた。

33. しかし,知識一般について言えば,科学の面でも宗教の面でも,事実と憶測,真実と虚偽とを見分けるには真剣な努力が求められます。

34. 私にはローランが彼らを あのように参加させたことを 理解できませんでした 彼らの意思で参加することを選んだ わけではないとも憶測しました

35. 原因について様々な憶測が流れていたが、実際にはフィルム原版を保管していた倉庫が災害による事故に遭い、第7話のフィルムが修復不可能になっていた。

36. ミツライムはエジプトが二つの部分(つまり,上エジプトと下エジプト)から成っていることを表わす両数形であると主張する学者は少なくありませんが,この見解は憶測の域を出ません。(「

37. 過去数か月間、米国の量的緩和縮小をめぐる憶測により、株式市場の急落や通貨下落が生じ、金融市場における外国投資家の比率が高い国々は打撃を受けた。

Trong vài tháng qua đồn đoán về khả năng ngừng chính sách nới lỏng tiền tệ ở Mỹ đã dẫn đến việc bán tháo cổ phiếu và làm mất giá đồng tiền, gây ảnh hưởng tới các nền kinh tế có tỉ lệ vốn ngoại lớn trên thị trường tài chính.

38. 中国で、国家主席の任期を2期までと定めた条文が憲法から削除される動きに対し、権力者一族が国を支配していた王朝時代の再来かと憶測する声がある。

39. これに伴い、山本がファーストテストドライバーに昇格するのではという憶測も流れたが、5月14日にホンダのテストドライバーを務めていたジェームズ・ロシターをファーストテストドライバーに起用することをチームが発表し、山本は当初の予定通りセカンドテストドライバーとなった。

40. 私たちの宇宙は 泡だった石鹸のような 多元宇宙の中の たった1つの宇宙にしかすぎず その1つ1つの泡は 独自の基本的な物理定数や 物理の法則があると 憶測されています

41. この騒動はいたずらであると憶測されていたが、生検、子宮内の胎児骨格のX線、医師によって撮影された写真に基づいて、数年にわたり多くの医師が事実であることを確認している。

42. しかしそれは誤った憶測です。 というのは,だれもが一人残らず,才能や賜物たまものを授かっているからです。 5創造性の限界は,キャンバス,あるいは1枚の紙の限界をはるかに超えています。

43. 残念なことに,現代の学者たちは,“真の”あるいは“歴史上の”イエスを探求するうちに,根拠のない憶測,的外れの疑い,事実に基づかない理論を積み重ね,その背後にイエスの真の姿を覆い隠してしまったようです。

44. 私が時々 感じるのは 私たちの人生の大部分は 頭の中や記憶 想像、解釈 または憶測の中で起こっていて もし本当に人生を変えたいなら 心のあり方を変える所から 始めるのが良いように思うのです

45. テモテ第一 6:20)科学と聖書を融和させるには,事実そのものに語らせなければなりません。 そのようにして,推測や憶測を避け,個々の事実が他の事実をどのように裏付け,補強しているかを調べるのです。

46. イエスからそのような忠告を与えられていたにもかかわらず,初期のクリスチャンたちは,キリストの臨在とそれによってもたらされる祝福を切望するあまりに,王国の約束が成就する時について憶測し始めました。 ですから,使徒パウロはテサロニケの人たちに次のように書き送りました。「

47. 1919年、パリ講和会議に出席した中国代表団が圧力に屈してヴェルサイユ条約に調印するとの憶測が流れると、代表団の随員となっていた鄭は調印日前日の6月27日に、留学生たち数百人を組織して首席代表陸徴祥の逗留先を包囲し、断固たる調印拒否を呼びかけた。

48. 古人類学は解剖学や地質学の厳密な研究分野の知識を利用してはいるが,憶測の余地があまりにも多いため,人間がどのようにして存在するようになったかに関する学説は,ともすれば論題よりもむしろ学説の提唱者について多くを述べるものとなっている」。