Nghĩa của từ 慌てて bằng Tiếng Việt

Kana: あわてて

• trong nóng sự gấp gáp; trong sự lẫn lộ

Đặt câu có từ "慌てて"

1. 」と慌ててフォローする。

2. みんな 慌て て る よ

3. 慌てて陰に隠れた。

4. 共産派の兵士たちは慌てて逃げ出しました。

Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

5. コードはついに 事の次第を知り 慌てて追いかけますが 時 すでに遅し

6. と叫んだので,慌ててカメラと携帯用手引き書と双眼鏡を手に取りました。

7. お子さんが特定の異性に関心を持っていることが分かっても,慌ててはなりません。

8. ボートは沈み始め 乗客は慌てて船に戻り 家に帰って襲われた という話をします

9. 近くで砲弾が炸裂すると,司祭は慌てて十字架像で馬を駆り,逃げてしまったのです。

10. あなたは物事をいつも後回しにして,ぎりぎりになってから慌てて行ないますか。

11. 互いのことをほとんど知らないまま慌てて恋愛関係に落ちるのは全く愚かなことです。

12. 慌てて走り回って他のドアと 窓を開けようとしましたが しっかり戸締りされていました

Nên tôi vội chạy vòng quanh và thử mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ, nhưng chúng đều bị khóa chặt.

13. タンク”の中の酸素を使い果たすと,酸素補給のために慌てて泥の水たまりに走り込みます。

14. 「大変だ! たった今旅客機が 世界貿易センターに突っ込んだぞ」 声10:慌ててラジオをつけようとしてました

Giọng nói 10: Tôi điên cuồng đi tìm một cái đài phát thanh

15. 困ったクセルクセスは,ギリシャから獲得した地域の治安維持に当たる老練な総帥,マルドニオスに部下30万人を委ね,慌ててリュディアに逃れます。

16. 急いでよそ行きの服を着て,髪留めをつかんで,教会まで車を運転し,駐車して,慌てて中に入りました。「

17. このラグーンを夜に訪れてまず目に入るのは,ボートのそばから慌てて泳ぎ去る魚が光って見える様子です。

18. エイミー ワインハウスがステージに上ってきました 彼女の姿にマンデラは驚いています 私は慌てて彼女が何者なのかを説明しました

19. しかし,慌てて交際を始めるのではなく,後で二人がつらい思いをせずに済むよう手段を講じましょう。

20. 入学後の成績は300名中でビリに近く本人も驚いたらしいが、慌てて勉強をしたら二学期には上位20位に入ったという。

21. 指揮官はテーブルにつきました。 そのすぐ横には,車の止まる音が聞こえた時にわたしが慌てて布をかぶせておいた原紙がありました。

22. そのおかげで,朝子供たちが慌てて学校へ出かけようとしている時に,持って行くものを捜し回らずにすんでいます」と,ジョアンは説明します。

23. 何であれ,時間を厳守する人は,一つの用事から他の用事へと大急ぎで慌てて取りかかり,万事に遅れるといった心配がありません。

24. 宇宙飛行士のウィリアム・アンダースは 慌ててカメラを探し ハッセルブラッドを掴むと 窓に向けてカメラを構えて シャッターを押し 歴史上 最も重要な 写真を撮りました 「地球の出」です

25. メピボセテの乳母は慌てて,「その子を抱いて逃げだし」ましたが,「彼女が慌てふためいて逃げていたときに,その子は落ちて足が不自由に」なりました。(

Bà “đem nó chạy trốn; trong cơn lật-đật trốn, nó té, nên nỗi nó trở nên què”.

26. 慌てて泳ぎたくなる強い衝動は抑えましたが,それでも,体を動かすたびに私は開いているその入り口のほうに着実に向かってゆきました。

27. 体がひどく冷えると,私たちは足を折り曲げて壁に向け,背中合わせに座ったまま眠りに落ちましたが,突然目を覚ましては慌てて立ち上がりました。

28. 幼少時代はアナルという単語の意味を知らなかったので平気だったが、現在は幼少時代のあだ名が恥ずかしいため、あだ名で呼ばれると激怒するか慌てて否定する。