Nghĩa của từ 憐れみ bằng Tiếng Việt

Kana: あわれみ

  • thương xót; lòng thương

Đặt câu có từ "憐れみ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "憐れみ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 憐れみ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 憐れみ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 生類憐れみの令を廃止する。

2. 日ごとに 憐れみ 豊かに表わし

chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.

3. エステルは謙遜に王の憐れみに感謝した

Ê-xơ-tê kính cẩn biết ơn lòng khoan dung của vua

4. エホバの公正と憐れみに倣いましょう

5. わたしがあなたに憐れみをかけたように,今度はあなたが仲間の奴隷に憐れみをかけるべきではなかったのか」。(

Lẽ ra ngươi cũng phải thương xót bạn mình như ta đã thương xót ngươi chứ?”

6. マリアと夫のカルロスは,憐れみ深くある点で模範です。

Chị Maria và chồng tên Carlos là gương mẫu về lòng thương xót.

7. 憐れみとは思いやりと優しさのことです。

8. 憐れみが正義の働きを奪うことはできないのです。』

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.’

9. ロ)神の憐れみに付け込むべきでないのはなぜですか。

10. エホバの復しゅうと憐れみを強調している躍動的な預言

11. 神の計画の知恵と憐れみについて手短に証を述べます。

12. どうやら彼女は,神の憐れみにより,ヨブと和解したようです。

13. 神の寛大さや憐れみは,悔い改めにおいて最も明白に表れます。

14. 神の憐れみと許しについてじっくり考える。 ―ホセア 2:23。 ミカ 7:18。

15. 「憐れみと平和と愛があなた方に増し加えられますように」。(

16. ユダの仲間の信者たちが引き続き神の憐れみを受けようと思うなら,とこしえの命が危ぶまれる他の人々に対して憐れみ深くなければなりませんでした。(

17. 憐れみをもって,そうした人を「一度,またもう一度訓戒」します。

18. 13 モーセの律法は,柔軟性と憐れみに欠けた規則集だったのでしょうか。

13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

19. 神はひょうたんを用いて,憐れみに関する教訓をヨナにお与えになった

Đức Chúa Trời dùng một dây dưa để dạy Giô-na bài học về lòng thương xót

20. 詩編 32:1,2)なんと素晴らしいことでしょう。 神の憐れみを受けたのです。

(Thi-thiên 32:1, 2) Được Đức Chúa Trời thương xót quả là điều tuyệt diệu biết bao!

21. エホバの憐れみがエホバの公正を和らげる,と言うのは正しいでしょうか。

Có đúng không khi nói lòng thương xót của Đức Giê-hô-va giảm nhẹ công lý của Ngài?

22. 33 この最後のメッセージは,18節にある憐れみと許しのメッセージと両立しますか。

23. リーハイとその民は,神の戒めに従ったときに神の憐れみと祝福を受けた。

24. 3:25‐27)エホバは悲嘆を生じさせましたが,憐れみをも示してくださいます。

25. 御父の計画に求められるのは,栄光と憐れみに満ちた,堅固なものです。

26. 『治乱記』には「博学にして才知あり、忠心深くまた下賤を憐れみし者なり。

27. その背後にある精神を見定め,憐れみと同情の必要を理解されました。(

28. 神はヨナに,ひょうたんを用いて,憐れみに関する教訓をお与えになった

Đức Chúa Trời đã dùng một dây dưa để dạy Giô-na bài học về lòng thương xót

29. もしあなたに憐れみを施せば,わたしは返済されないことになります。

Nếu tôi tỏ lòng thương xót đối với anh, thì tôi không được trả nợ.

30. リーハイとその民は,戒めを守ることによって神の憐れみと助けを受けました。

31. 9 別の折に,フェニキア人のある女性がイエスに,「主よ,ダビデの子よ,私に憐れみをおかけください。

9 Vào dịp khác, một người đàn bà Ca-na-an đến nói với Chúa Giê-su: “Lạy Chúa, là con cháu vua Đa-vít, xin thương-xót tôi cùng!

32. ヘブライ 10:26‐31 エホバの憐れみ,あるいは同情に付け込むべきでないのはなぜですか

33. ヘブライ語のラハミーム,およびギリシャ語のエレオス(動詞,エレエオー)は,大抵の場合,憐れみと翻訳されています。

34. しかし,この憐れみには,ただ人を哀れに思う感情以上のものが含まれます。

35. しかしリーハイは,主が憐れみと救う力を持っておられることに喜びを覚えました。

Tuy nhiên, Lê Hi đã hân hoan vì lòng thương xót và quyền năng giải thoát của Chúa.

36. 12 イエスの言葉を聞いた彼らは,心を痛めて神の憐れみを請い求めたでしょうか。

37. 『天の父は憐れみ深い方で,過ちを悔いる人の傷を癒やしたいと思っておられる』

38. 18 ホセアの預言は,わたしたちの崇拝する神の同情心と憐れみを際立たせています。

39. * (出エジプト記 15:3)一方,ヨナは融通が利かず,憐れみ深さの点ではるかに劣っていました。

40. 生徒に,正義と憐れみの概念をほかの人々に教える方法を示す短いレッスンプランを書いてもらう。

41. それによって,「憐れみと平和と愛」が愛される者たちに対して増し加えられ,その者たちは,『永遠の命を目ざし,わたしたちの主イエス・キリストの憐れみを待ちつつ』,自らを神の愛のうちに保つことになるでしょう。

42. 『もし負債を免除してくださらないならば,憐れみはありません』と借り主は嘆願しました。

“‘Người mắc nợ khẩn nài: ‘Nếu ông không tha món nợ thì sẽ không có lòng thương xót.’

43. 6,7 (イ)心からの悔恨の情を抱いて神の憐れみを求める人を,エホバはどうみなされますか。(

44. むしろ,神はご自分の憐れみと大きな愛ゆえに,彼らのために贖いを適用されました。

Nhưng Ngài làm thế vì sự thương xót và tình yêu thương cao cả của Ngài.

45. あなたの豊かな憐れみにしたがって,わたしの違犯をぬぐい去ってください」― 詩編 51:1。

46. エホバはこの頭の固い預言者に,憐れみ深くあるべきことをどのように教えるでしょうか。

Làm thế nào Đức Giê-hô-va dạy cho người đàn ông cứng đầu này bài học về lòng thương xót?

47. 憐れみ深いと、もちろん、それが原因で 自分がコントロールしづらい感情が湧いてくることがあります

Đôi lúc, tất nhiên, lòng nhân ái có thể tạo ra cảm xúc rất khó điều khiển bên trong chúng ta.

48. 25 真のクリスチャンはエホバの公正,それにエホバの憐れみや快く許す態度に倣うよう昔から努力してきました。

49. コリント第二 5:19)この憐れみ深い信用貸しの取り決めにより,『多くの者が義とされてきました』。(

50. これもまた憐れみ深くあるため、そして 自分と世界の繋がりを理解するために必要です