Nghĩa của từ 意味が通らない bằng Tiếng Việt

Kana: いみがとおらない *adj-i

• (thì) khó hiểu; không có ý nghĩa

Đặt câu có từ "意味が通らない"

1. その時から、ゲルマン語の各方言は互いに意味が通じなくなっていった。

2. " 普通 " の 意味 次第 で す

Thử định nghĩa bình thường xem.

3. そのような人には,普通の意味での業がないので,転生のサイクルから脱します。

4. 「ダイアグラム」という言葉には通常2つの意味がある。

5. でも 通気口の隣に「入らないで」と 記しても意味はありません

6. ヘブライ語のサーカール(普通,なされた労働や奉仕に対して支払われる報酬という意味での賃金を意味する)とは対照的に,ナータン(与える)という語根に由来するヘブライ語のエトナンは,聖書中ではもっぱら,文字通りの意味でも比喩的な意味でも,売春行為から得た賃銀を指して用いられています。

7. 通称にザ・ヴァージン・クイーン(The Virgin Queen、意味「処女王」)、グロリアーナ(Gloriana、意味「栄光ある女人」)、グッド・クイーン・ベス(Good Queen Bess、意味「善き女王ベス」)。

8. ● ハバククを通して知らされた種々の災いには,現代においてどんな重要な意味がありますか

• Những tai họa loan báo qua Ha-ba-cúc có ý nghĩa gì ngày nay?

9. 6 不完全さ,普通ではないもの,奇怪なことを意味する。

10. 強さの度合いとは 言葉通りの意味です

Sự tiệm tiến của cường độ nghĩa là "cảm xúc đó nghe nó thế nào".

11. 歌詞は英語と日本語が半々になっており、どちらも単体で意味が通るようになっている。

12. 同じ「通常」という言葉が 二つ別々の ほとんど逆の意味で用いられています

Cùng một từ đó, "bình thường" nhưng có đến hai nghĩa gần như trái ngược nhau.

13. 1 台 に 絞 ら な きゃ 意味 が な い

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

14. そのためエホバの証人は文字通りの意味で建てる者となることが求められます。

Bởi thế, Nhân-chứng Giê-hô-va cần phải trở thành những người xây cất trên phương diện vật chất.

15. その例として,「アビオニクス」(「航空」を意味するアビエイションと「電子工学」を意味するエレクトロニクスの結合),「パルセク」(「視差」という意味のパララックスと「秒」を意味するセカンドから作られた)などがあります。「

16. 4 融通の利く予定を持つ: よく準備しても,人々に話せないならあまり意味がありません。

17. しかしそれは,融通を利かせる余地がないという意味ではありません。

18. 譲歩するとは,「がん固,強情でないこと......融通のきくこと」を意味します。

19. 「ダゲン」とはスウェーデン語で「~の日」を意味し、「H」とは右側通行を意味する Högertrafik の頭文字である。

Chữ "H" là viết tắt của "Högertrafik", trong tiếng Thụy Điển tức là "giao thông bên phải".

20. まさに普通とか平凡を意味します。

21. ニックネームの由来は英語で「胃袋」を意味する「ストマック (stomach)」と、「マクドナルド」の通称から。

22. 穴から“引き出す”とか,地面から“起き上がる”といった意味をはじめ,様々な意味があります。(

23. 호프집(ホプヂプ) 「生ビールを飲む居酒屋」を意味する「ホプ」はドイツ語 「Hof」 から来たが元来の意味は「庭」である(「農場」は元来の意味でなくドイツ語でも2次的な意味)。

24. 天の父」という表現の「天の」という意味で使われた言葉には,何と文字通りの天の「空色の」という意味があったのです。

25. 杉が比喩的に良い意味でも悪い意味でも用いられたことは明らかです。