Nghĩa của từ 意味付ける bằng Tiếng Việt

Kana: いみづける *v1, vt

• gắn ý nghĩa vào; mang ý nghĩa

Đặt câu có từ "意味付ける"

1. この新しいものは区別する意味で ハイテク・クラフトと名付けました

2. メシア)など、多くの称号がイーサーに付けられるが、これはキリスト教の教義による意味付けとは一致しない。

3. エジプトの王女はその赤子を見付け,養子にし,「水から救われた」という意味のモーセと名付けます。

4. 囚人服に付けられた紫色の三角形は何を意味したでしょうか。「

Tam giác tím thêu trên quần áo tù nhân có nghĩa gì?

5. 創 25:26)彼はそのために,「かかとをとらえる者; 押しのける者」という意味のヤコブという名を付けられましたが,それには預言的な意味がありました。(

6. しかし,これはヘブライ語のエタム(エーターム)を,砦を意味する古エジプト語(htm)と結び付けているためです。

7. バハラームという名は、神の名前を付けることによって加護を受ける意味合いがあるテオフォリックネーム(en:Theophoric name)である。

8. 「小さな果実」を意味する“Berry”の複数形“Berries”をあえて「Berryz」と表現し、「Berry達が表現する様々な音楽」をクリエイトする工房という意味で、『Berryz工房』と名付けられた。

9. ソブリン債の信用格付けがあります。これはどういう意味なのでしょうか?

10. この下げ飾りに付けられているナバホ語の名は,“三日月”を意味するナハという語です。

11. 高い教養と品位を身に付けており、ヴェッティが自分を求める意味を早々と見抜いた。

12. そのため、彼が指導した狙撃手達は「子ウサギ」を意味する「ザイシャ」とあだ名を付けられた。

13. アルバムタイトルは、「最後のインストゥルメンタルを除いた9曲の小さな曲達」という意味で付けられた。

14. ヨーガ」はサンスクリット語の語根ユージから派生したもので,「くびきに付ける」という意味があります。

15. その子を「固着」あるいは「共になった」という意味のレビと名付けたわけをこう説明しています。「

Song, nỗi đau của Lê-a cứ dai dẳng ngay cả sau khi nàng sinh đứa con trai thứ ba tên là Lê-vi, có nghĩa là “dính-díu”, hay “khăng khít”.

16. これは,思いやりを示さないという意味ではなく,また,音信を望まない人々にそれを押し付けようとするという意味でもありません。

17. 表題の「太平」は、平和を祈願する意味で付けられていると考えられており、怨霊鎮魂的な意義も指摘されている。

18. 16 効果的な例えは,教えから学ぼうという意欲をそそる味付けのようなものです。

19. 1934年,その町は,サンブルの言葉で「きらきら輝いている」という意味のマラーラルと名付けられました。

Vào năm 1934, người ta đặt tên thị trấn là Maralal, theo tiếng Samburu có nghĩa là “lấp lánh”, bởi vì mái tôn múi đầu tiên dùng ở đó, lấp lánh dưới ánh mặt trời.

20. 「ギョ」は魚を意味し 「タク」は押しつけてできる跡を意味します

21. それで,その島々には,スペイン語で「金鉱」を意味するミナデオロの短縮形,ミンドロという名が付けられました。

22. 1462年、アントニオ・ダ・ノリ(António da Noli)によってこの町は「リベイラ・グランデ」(ポルトガル語で「大河」の意味)と名付けられた。

23. 9:9 ― 祭壇の基部に血を注ぎ,祭壇の角に血を付けることにはどんな意味がありますか。

9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?

24. 二つだけ例を挙げますが,anteが「前」を意味するのに対しantiは「反対する」を意味し,hypoが「下」を意味するのに対しhyperは「上」を意味しています。

25. 「神聖さはエホバのもの」という意味のヘブライ語のしるしをターバンに付けたユダヤ人大祭司のこの絵はバチカンにある