Nghĩa của từ 情熱 bằng Tiếng Việt

Kana: じょうねつ

• n
• cảm xúc mãnh liệt; tình cảm mãnh liệt
• adj-na
• nồng nàn; sôi nổi

Đặt câu có từ "情熱"

1. 3 めざせ情熱クリエーター!

2. 情熱的に燃えます

Chúng ta bùng cháy với đam mê.

3. 両親 の 不浄 の 情熱 から

4. ターンバーグイによると愛の三つの部分は 情熱: 情熱は物理的なアトラクションや感情的刺激を含めている。

5. 情熱を追い求める勇気がない

6. さて私の情熱を保つ秘訣は?

7. 10月24日、6thシングル「赤い情熱」を発売。

8. 好きな言葉は"passion(情熱を超えた熱情)"。

9. 自然は詩想の源で 情熱の対象です

10. 笑いは伝染します 情熱も伝染します

11. パッション (passion) は、情熱、激情などを意味する英語。

12. 自身の情熱こそ力の源であり、その情熱が尽きるまでどんな状況であろうと決して戦いを諦める事は無い。

13. イスラエルの山道を 自転車で走るということに 情熱と責任を持って取り組んでいます 情熱と責任を持って取り組んでいます

14. 約束の美徳が、束の間の情熱に打ち負かされる

15. 彼の知性と情熱は、教授たちに強い印象を残した。

16. 71歳にもなって情熱的でいるなんて 高望みですよ

Tôi không thể bắt bản thân sống nhiệt huyết ở tuổi 71.

17. 情熱をもってエネルギッシュに生きる必要があることを学びました。

18. ここでは、自分がやっていることに本当に情熱を傾けました このようにみなさんの前にいる今まで、情熱を傾け、 植物と野生生物の保護をしています

Đó là nơi tôi thật sự đam mê với những điều tôi đang làm cho đến giờ -- khi tôi đứng trước các bạn -- làm công tác bảo tồn thực vật học và động vật hoang dã.

19. 「フックアップ」には,愛撫や情熱的なキスなどの親密な行為も含まれます。

20. それは自分の情熱を見出すということでもあったのです

21. 世界一の自転車会社でありたいという情熱をもっていた。

22. 生物部に所属しており、生物に並々ならぬ情熱を抱いている。

23. 聖職者は戦争にその情熱的な精神的意義と推進力を与えた。

24. 2002年(平成14年)10月11日:発車メロディに「AIZU その名の情熱」を使用開始。

25. 25位:欲望のレイン 26位:情熱 27位:ひらひら (T) 28位:世界中のみんなで・・・。

26. 「新米宣教師」の情熱をもって伝道地へ向かい,猛烈に働きました。

27. 見えているものを説明するだけの専門家ではありません 宇宙の隅々にまで情熱があって その情熱を皆さんと共有し 宇宙に迎え入れてくれる専門家が案内します

28. これはただのイノベーションではありません 思いやりと情熱を持ったイノベーションです

29. 仲間の敵討ちとサッカーへの情熱を胸に雷門中へ正式転入(アニメでは第17話)。

30. デザインへの情熱が残業代です 仲間に入るか、入らないか どちらかです(笑)

Làm việc quá giờ là niềm đam mê thiết kế, nên hãy gia nhập nhóm hoặc là đừng.

31. 校庭でも そこには善と悪があり 情熱と大麻があるなんて ミーラー ・ ナーイルは

32. そうすると,教えることにあまりエネルギーとか情熱を傾けなくなるんです」。

33. 世界の変化を実現したいという「情熱」 進むべき道を示していく「明晰さ」

34. サウンドアレンジは同年発表されたドナ・サマーの「情熱物語 (She Works Hard For The Money)」に酷似している。

35. 執筆に情熱を傾け,必要と感じたどんな細かな点も著書に含めました。

36. でも この8分間でお話したいのは どのように二つの情熱が育まれてきたのか また 二つの情熱が人生で混じり合った瞬間について その瞬間から始まった学びの旅についてです

37. ドミニカの人々は,野球や音楽,それにダンス,特にメレンゲというダンスに情熱を抱いています。

38. あの音に反応したことで リズム感が増して 少しばかり情熱的な音楽になりました

39. ベーシストであるがギターソロに対する美学や情熱はかなりのもので、MOTORWORKSではギターソロディレクターと呼ばれている。

40. 情熱的な絵描きであったレオナルドもきっと 時々は自画像を描いたに違いありません

41. 彼女の博士号取得後、彼女は中世のドイツ文化への情熱を諦めることなく教えました。

42. その愛は単なる情熱や一時的な感情ではなく,冷たい理念的なものでもありません。

43. 先生方の情熱によって 私も絵画のクラスに戻ることができました 今度は先生としてです

Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên

44. ですから,二人が情熱のこもった感情を抱いていても場違いなことではありません。

45. 大正時代、ウイスキーづくり(いわゆるジャパニーズ・ウイスキー)に情熱を燃やす造り酒屋の跡取り息子が、単身スコットランドへ渡る。

46. 格闘技に情熱を燃やしていることは見て取れます。 技を磨き,極めようとしているのです。

47. こうした問題があっても,アスリートたちはこのレースに対する情熱や熱意を全く失っていません。

48. 弟のサムは後に「兄は長い時間勉強することを可能にする情熱を持っていた」と回想している。

49. ギリシャ人は活発で,華やかで,情熱的で,活気にあふれる寛大な人々として世界に知られています。

50. ボディビルディングこそわたしが情熱を傾けてきたものだったので,このような提案はまさに夢のようでした!