Nghĩa của từ 心に留める bằng Tiếng Việt

Kana: こころにとめる

  • để bụng

Đặt câu có từ "心に留める"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "心に留める", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 心に留める, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 心に留める trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「用意をしていなさい」というイエスの訓戒を心に留めるべきなのは,なぜですか。

Tại sao chúng ta nên ghi nhớ lời khuyên của Chúa Giê-su là “hãy chực cho sẵn-sàng”?

2. 子どもが聖書の助言を心に留めるようになることを願って,そうした事柄を行なうのです。

Có thể làm tất cả những điều này nhằm giúp cháu chấp nhận lời khuyên của Kinh Thánh.

3. 神聖な目標を心に留める人々でさえ,時にはつまずくかもしれませんが,彼らは負けません。

4. ルカ 12:1‐12)そうした事柄は,弟子たちが心に留める必要のある大切な点だったに違いありません。

5. 本当にエホバを愛し,復活の希望が実際に意味する事柄を心に留めるなら,そうした信仰を持つことができるでしょう。

6. 学んで進歩するにつれ,クリスチャンの中立に関する聖書の原則を心に留めるようになり,共産党員になることを拒みました」。

7. 預言者の勧告を心に留めるということは,彼らの言葉に盲目的に従うことを意味するのではないことを説明します。

8. 生きている者はそれを心に留めるべきである」。( 伝道 7:2,新)死という現実は,人生のはかなさについて熟考させるものとなります。

9. 人を赦そうと努めるときに,わたしたちは皆,霊的な成長の過程にあるものの,そのレベルは異なることを心に留めるようにしましょう。

10. 主の御言葉や主が選ばれた僕の言葉に耳を傾けて心に留める人は,大きな心の痛みや悲しみの最中にあっても平安と理解を得るでしょう。

11. 福音に従って生活することにおいて,そして主の預言者から与えられる主の勧告を心に留めることにおいて,確固として堅固であるように勧める。

12. オリバー(6章)やハイラム・スミス(11章)に向けて与えられた啓示と同様,この啓示も戒めを守り,「シオンの大義を起こして確立するように努め」,「力を尽くして......心に留め〔る〕」ようナイトに指示しています6(教義と聖約12:6,9参照)。

13. ここで皆さんに6つの実践的な提案をしたいと思います。 これらを心に留めるならば,邪悪な声を退け,平安に満ちた確信と霊的な自信を取り戻すことができます。 皆さんが望むならば,それを得ることができるのです。

14. 『兄さんたち,もし兄さんたちが義にかなっていて,神のをまっすぐに歩めるように,進んで真理に聞き従い,それを心に留めるならば,その真理のためにつぶやいて,「おまえは我々に厳しいことを言った」などとは言わないでしょう。』」

“Và này, hỡi các anh, nếu quả các anh ngay chính và muốn nghe sự thật, cùng để tâm đến sự thật, ngõ hầu mình có thể bước đi ngay thẳng trước mặt Thượng Đế, thì các anh đã không ta thán vì sự thật và bảo rằng: Mày nặng lời chống đối chúng tao.”

15. 民数 35:22‐25)もし関係する原則を心に留めるなら,わたしたちは車の運転の仕方によって,あるいは愚かにも危険を冒して何かをしたり,自分の家や仕事をする場所の危険な状態を放置したりして,命にかかわる何らかの事故の元にならないよう注意します。

Nếu chúng ta khắc ghi vào lòng các nguyên tắc liên hệ, chúng ta sẽ cẩn thận tránh góp phần vào việc gây ra tai nạn làm chết người qua cách lái xe, liều lĩnh ngu dại hoặc không sửa chữa những điều kiện bất an toàn trong nhà ở hay tại chỗ làm việc của chúng ta.

16. また,独身の子どもが親の世話の面で自動的により大きな責任を負う,ということを示唆する記述もありません。 このデリケートな問題で詳細な点を決めるには,関係者全員が道理をわきまえて気遣いを示し合う必要があります。 そして,母親の世話に関するイエスの手本を心に留めることができます。