Nghĩa của từ 屈する bằng Tiếng Việt
Kana: くっする *vs-s, vi
- chịu đựng; đầu hàng; uốn (cong)
Đặt câu có từ "屈する"
1. 指輪 の 力 に 屈 する か
2. * 2ニーファイ9:28-39(サタンの誘惑に屈することの恐ろしさ)
3. そうした考え方に屈するのは自滅的なことです。
Để những tư tưởng như thế chế ngự mình là tự hủy hoại.
4. アンドリュー: 「間違った欲望に容易に屈するようになりました。
Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.
5. 仲間の圧力に屈するなら,操り人形になってしまう
6. 君 が 退屈 する なら クロスワード パズル の 本 を 小物 入れ に 置 い て お く
7. 人がいったん「貪欲な性欲」に屈すると,そのとりこになりかねません。(
8. 孤独になることや退屈すること,健康が衰えることも心配します。
9. 民衆の要求に屈する代わりに,イエスは「山の中にただ独りで退かれ」ました。(
10. もし悪運に屈するようなことがあれば、そのとき人は死ぬでしょう。
11. 18 わたしたちも問題や辛苦に屈することなく,耐え忍ばなければなりません。(
12. 弱者や貧者たちはもはや,権力者や金持ちの力と欲に屈する雰囲気にはない。
13. サタンの誘惑に屈するなら,あの巨大な「ビスマルク」のように,安全へと導く舵を失うでしょう。
14. 弟子たちは,ユダヤ教の指導者たちに脅迫された時,圧力に屈することなど考えませんでした。
Khi bị các nhà lãnh đạo Do Thái đe dọa, các môn đồ đã không nghĩ đến việc đầu hàng áp lực.
15. そして、護国軍の李烈鈞や陸栄廷の脅威に屈する形で、4月6日、竜もついに広東独立を宣言した。
16. 4‐6 (イ)退屈するかしないかはその人自身の態度によって決まるとどうしていえますか。(
17. 内気だし会話も苦手なのでお客さんは退屈するのではないか,と思うのかもしれません。
Một số anh chị nhút nhát nên họ sợ rằng cuộc nói chuyện sẽ không thú vị hoặc khách mời sẽ không cảm thấy vui.
18. それで,多額の負債を抱える国々は,国際的な融資組織の方針に屈するよりほかに道がないのです。
19. 時折子どもと顔を合わせるだけの親は,おねだりに屈する傾向が強く,子どもを甘やかしがちである」。
20. クリスチャンの若者の中には,どんな誘惑を感じる人がいますか。 それに屈するのが賢明でないのはなぜですか。
21. 言い寄られて不道徳な行為に屈する女は,相手の男をどれほど長くひきつけておくことができますか。
22. 実のところ,他の人の圧力に屈するなら,その人の操り人形のようになってしまいます。 ―ペテロ第二 2:19を読む。
23. 29 ひんぱんな,そしてしだいに熱烈さを増す愛情の表現に屈するなら,早まった結婚をする結果になりかねません。「
24. 独裁政府や犯罪組織は間違いなく その魅力に屈するでしょうが 私たちは その同類に ならないようにしましょう
Chính phủ chuyên quyền và tổ chức tội phạm chắc chắn sẽ làm theo cám dỗ, nhưng ta đừng làm theo họ
25. 神は,僕たちが誘惑に屈することなく死に至るまでも忍耐できるようにすることにより逃れ道を設けてこられました。(
Đức Chúa Trời đã mở đường ra khỏi bằng cách giúp họ có thể chịu đựng ngay cả cho đến chết, chớ không vấp ngã trước cám dỗ (Khải-huyền 2:10).
26. すさんだ環境に閉じ込められ,ありとあらゆる脅しや暴力に屈するよう強いられて,私はひどく孤独な気持ちでした。
27. 自分の配偶者でない人が魅力的に思えても,その誘惑に屈することによって真の幸福をつかむことなどできません。
Chúng ta không thể nào được hạnh phúc thật nếu buông trôi theo cám dỗ bỏ vợ đi sống với người khác, dù người này có vẻ hấp dẫn hơn.
28. そうするには,安楽な生活を求める傾向に屈することなく,生活全般にわたって自制心を働かせることが求められます。
Điều này đòi hỏi phải có sự kiềm chế nói chung, không xuôi theo khuynh hướng tìm một đời sống nhàn rỗi.
29. 9 マスターベーションによっていくじなく性欲に屈すると,淫行また同性愛行為への誘惑に直面する場合,それを退ける強さは得られません。
30. ヘブライ 10:24,25)わたしたちは,もし自分を孤立させるなら,考え方が自己中心的になるかもしれず,容易に悪徳に屈することにもなりかねません。(
31. イエスの復活後,悔い改めた使徒たちが,反対に遭っても人への恐れに屈することなく宣べ伝えるための助けになったのは何だったか。
32. エホバの「諸国民に対する預言者」として40年間屈することなく業をつづける勇気を持ち,最後に邪悪な敵が負けて倒れるのを見たでしょうか。
33. それは生活に幸福も満足ももたらしていません。 そのような精神に屈する人々の間で多く見られるのは欲求不満や絶望感なのです。
Điều này không mang lại cho họ hạnh phúc mà cũng không mang lại sự thỏa lòng trong cuộc sống, vì những ai bị nhiễm tinh thần đó thường cảm thấy bực bội và tuyệt vọng.
34. 誘惑に遭う時,それに屈するままにさせないでくださいと懇願するなら,神はわたしたちが「邪悪な者」サタンに打ち負かされないよう助けてくださいます。
35. 科学者たちは,訓練を受けてはいても,さまざまな美徳を持っているのと全く同じように,人間の弱さに屈することもあるということが分かりました。
36. 膝を屈するのではなく、原則を貫いて人権を擁護すること、悲嘆の声を上げるのではなく、行動を呼びかけること、これこそが今求められているのである。」
37. もしそのような考え方がわたしたちに影響を及ぼすのを許すなら,程なく“小さな”罪に屈するようになり,それが発端となって“大きな”罪が誘発されることになります。
38. 次の質問についてよく考えてください。 罪を悔い改めた場合,その罪を犯す誘惑に二度と屈することがないようにするために,あなたは生活の中の何を「埋める」必要があるでしょうか。
Hãy suy ngẫm câu hỏi sau đây: Các em cần phải ′′chôn giấu′′ điều gì trong cuộc sống của mình để không bị cám dỗ để phạm tội lỗi mà các em đã hối cải trước rồi?
39. マタイ 6:13)誘惑となるそうした悪い話にふけることがないように,と神に真剣に祈るクリスチャンは,サタンのその計略に屈することがありません。 そうする人はその大中傷者から救出されるでしょう。
40. 「警察のこのような専横でファシスト的な行動に,闘いもせずに屈するつもりはありませんでした。 クェストーレの事務所で1時間以上にわたり,この問題に関係している法律上の事柄について議論しました」。
41. 同じように,聖書は同性愛的な傾向に悩まされている人をとがめてはいませんが,そうした傾向が遺伝によるものであれ,他の要因によるものであれ,それに屈することを決して容認していません。(
42. アジアウィーク誌によると,インドで使われているクレジットカードはわずか40万枚だが,約1億5,000万人を数える経済上の中流階級の中で,「今日のために生きよう,明日は明日の風が吹く,という考えに屈する」人々はますます増えている。
43. わたしたちも誘惑を受ける時には,肉欲に屈するままに結婚の誓いを破ろうとする欲望に抵抗するための助けをエホバに呼び求めることにより,正しい決定を下すための強さを得ることができます。 ―詩編 119:101,102。
44. エフェソス 4:31)パウロはテモテに対して,一部のクリスチャンが「疑問をはさむことや言葉をめぐる論争で精神的に病(み)」,「そねみ,闘争,ののしりのことば,悪意のうたぐり......ささいな事をめぐる激しい言い争い」に屈すると警告しました。 ―テモテ第一 6:4,5。
45. リーダーズ・ダイジェスト誌1966年5月号はこう評しました。「 今日,教会の ― なかんずく『主流』宗派と呼ばれるものの ― 最高指導者の多くは二つの点で,すなわち(1)不可謬の神のみことばとしての聖書を格下げしようとする潜行的傾向に屈することにより,(2)教会の主要な推力を霊的な事柄から世俗のそれに振り向けようと努力することによって教会員の期待を完全に裏切っている」。