Nghĩa của từ 就いて bằng Tiếng Việt
Kana: ついて *exp
- về; về việc
Đặt câu có từ "就いて"
1. オレゴン第1騎兵隊は1865年6月まで任務に就いていた。
Đệ nhất Kị binh Oregon phục vụ cho đến tháng 6 năm 1865.
2. その中で権威を行使する立場に就いておられますか。
Bạn có một địa vị quyền hành trong tổ chức ấy không?
3. ユディト: 私は官庁のある部門で管理職の地位に就いていました。
4. 馬福祥自身も1929年(民国18年)11月に青島市長に就いている。
5. 父は,ロシアの戦線で兵役に就いていた時に腸チフスにかかりました。
6. ドイツ出身者は、親がドイツに駐在したイギリス軍に就いていたものである。
7. わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております」。 ―イザヤ 21:8。
“Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.—Ê-SAI 21:8.
8. 父親は,復活を待ちつつ,死の眠りに就いているだけなのです。
Cha anh chỉ ngủ trong sự chết, đang đợi được sống lại.
9. エホバの証人のロレッタは,食品加工会社での良い仕事に就いていました。
Chị Loretta, một Nhân Chứng Giê-hô-va, đã có công việc tốt trong một công ty chế biến thực phẩm.
10. 外国人のほとんどは,外資系の会社の管理職に就いていました。
Hầu hết những người ngoại quốc được thuê làm nhân viên điều hành cho những công ty nước ngoài.
11. 1838年には一旦落選したが、1841年には再び大統領の座に就いている。
12. 「自己実現なんかいいから さっさと仕事に就いて家を出なさい
13. ズザンナは死の眠りに就いており,エホバによる復活を待っているのです。
Susanne đang ngủ trong sự chết, chờ đợi Đức Giê-hô-va làm cháu sống lại.
14. かれらはそれに就いて(確かな)知識はなく,只臆測するだけである。
15. 今は地味な仕事に就いており,簡素に生活することを学びました。
16. 中には僧職者自身が政治上の官職に就いている場合もあります。
Một số người trong giới chức giáo phẩm giữ các trách vụ chính trị.
17. 古代イスラエルで自分が,斧を使って木を切る仕事に就いていたとしましょう。
18. そして,コンピューターの分野でパートタイムの仕事に就いて自活しながら開拓奉仕を始めました。
19. ダビデ王の時代にはすでに,祭司職に就いている人の数が相当増えていました。
20. この仕事に就いてしばらくは,官庁街を含む都心を徒歩でパトロールする係でした。
21. 家族の物質的な必要をまかなうためにパートタイムの仕事に就いている姉妹もいます。
Có một số chị phải đi làm bán thời gian để phụ giúp gia đình về mặt tài chánh.
22. 脚注の訳し方は「わたしと共にわたしのくびきの下に就いて」となっています。
Lời phụ chú bên dưới nói: “Hãy cùng ta gánh chung một ách”.
23. 出発予定の日,ペドロが迎えに来てくれましたが,私はマラリアのために床に就いていました。「
Ngày khởi hành, lúc Pedro đến đón, tôi nằm liệt giường vì sốt rét.
24. 1873年、ギブズは、熱力学的物理量を幾何学的に表現する方法に就いての論文を発表した。
25. 事実米国では,18歳未満の子供のいる主婦のほとんど半分が職に就いています。
26. ふさわしい仕事に就いて新しい生活を始めるため,その人はタクシーを購入しました。
27. それから何年か後に,ブラウン管長はカナダ陸軍の将校としてイングランドで任務に就いていました。
Nhiều năm sau, Chủ Tịch Brown là một sĩ quan cấp tá trong Quân Đội Canada phục vụ ở nước Anh.
28. 妻のたゆまぬ努力のおかげで,今では生ける神からの,命を救う任務に就いている
29. ルツ 4:1‐12。 箴言 22:22)今日,ほかの羊の中で,監督の職に就いているのはだれでしょうか。
(Ru-tơ 4:1-12; Châm-ngôn 22:22) Trong vòng các chiên khác ngày nay, ai giữ cương vị giám thị?
30. 座っていることの多い仕事に就いている人は,24時間に約2,700カロリーを使うことでしょう。
31. それに,若い父親は大抵,まだ学校に行っている年齢ですし,仕事にも就いていません。
32. ローアルは,やりがいがあり給料も良い仕事に就いていましたが,1年間の休職を願い出ます。
33. ボンゴやヒョウが姿を見せると,床に就いている人々を起こすために,ブザーが箱船中で鳴ります。
34. 1人で複数回任命されることも多く、慈円・尊円法親王などは4度、天台座主に就いている。
35. フョードルの義弟ボリス・ゴドゥノフが帝位に就いて間もなく,モスクワはひどい干ばつと飢きんに見舞われました。
36. 職に就いている若者はその影響を真っ先にこうむる人たちの中に数えられています。
37. 二人とも全時間のハードな仕事に就いており,しかも他の仕事を探すのは無理な状況でした。
38. 私たちは6畳一間の間借り生活をしていたので,父と私は枕を並べて床に就いていました。
39. 地下水路には機械化されたアリやムカデ型モンスターが多く生息し、旧アクロポリスには多くのDEMが守りに就いている。
40. そののちアンナスの息子の幾人かが大祭司を務め,現在は義理の息子のカヤファがその立場に就いています。
41. それどころか,彼らは他のすべての人と同様,ほとんどは仕事に就いて家族を養っています。
42. 神に関心がなく,前途有望な仕事に就いていた若い女性が,人生の真の目的を見いだしました。
43. マタイ 28:19,20)確かに,あなたは今のところ,自活するために世俗の仕事に就いているかもしれません。
44. 公職に就いている人の多くは良心的に職務を果たしていますが,信頼し難い人がいるのも事実です。
45. また、デメトリオスの補佐として送られていた将軍ペイトン(セレウコスに代わって当時、彼がバビロニア太守に就いていた)が戦死した。
46. 大会の1日が終わって,私たちが床に就いて一,二時間たった時,私は外の物音に気づいて目が覚めました。
47. 祖父の令狐整は北周の大将軍に、父親の令狐熙は北周の吏部中大夫・儀同大将軍の位に就いていた。
48. 大学で1年,陸軍で1年過ごしたわたしは,エックス線技師として地元の病院で良い仕事に就いていました。
49. たとえ給料のよい仕事に就いていても,明日はその仕事がなくなってしまうかもしれないのです。
Thậm chí một người có thể được trả lương hậu hôm nay và bị sa thải ngày mai.
50. ヘルト・ネルは,1934年に北トランスバール州で教職に就いていたとき真理を知り,1943年に兄弟たちの僕として任命されました。