Nghĩa của từ 多分 bằng Tiếng Việt

Kana: たぶん

• n, adv
• đa phần; rất nhiều; rất lớ

Đặt câu có từ "多分"

1. (Nazareth)[多分,「新芽の町」]

2. 彼女 の 友人 クリステン 多分?

3. 多分 ラモーナ と 一緒 に 来れ る

4. ( 速人 ) 多分 その プランニング が ミス だ よ

5. (Elon-beth-hanan)[多分,「ハナンの家の大木」]

6. 多分頭か、もしくは背中です。

Bé có thể bị bẹt ở phía sau đầu hoặc một bên đầu.

7. 多分 見 る よ 『 リー の 屋敷 』 で 戦 う

Có lẽ anh sẽ thấy.

8. したがって,多分レビ人。 ―ネヘ 3:29。

9. 多分 あまり に 部屋 が 多 すぎ ま す

10. ( 徳井 ) で 多分 1 発 目 の チュー から ベロ や ろ ?

11. 多分 お 互い 結構 主張 が 強 い と い う か

12. 兵士 の 難民 、 また は 軍隊 、 武器 、 多分 爆弾 !

Dân tị nạn, hoặc các binh đoàn lính, vũ khí, có thể cả bom!

13. これ から 言 い ま す よ 夏美 は 多分 彼氏 に

14. 女性:多分40から50歳まで暮らしたいわ

15. 動物の住処で 多分人類誕生の場所です

Những động vật này đang bị đe dọa--Chúng có thể đến từ đây

16. 多分 、 CIA は 情報 を 掴 ん で 逃げ回 っ て る 筈 だ

17. 俺 達 は 再 出発 でき る 多分 、 家 を 売 る だ ろ う

Nếu như thế, mình làm lại từ đầu, có lẽ bán căn nhà đi.

18. (Jozabad)[エホザバドの短縮形。 多分,「エホバは授けてくださった」の意]

19. (ナザレじん)(Nazarene)[多分,「新芽」という意味のヘブライ語ネーツェルに由来]

20. ヒゼキヤ(多分,ユダの王)の子で,預言者ゼパニヤの曾祖父。 ―ゼパ 1:1。

21. [多分,「エホバは義としてくださる」],ヨツァダク[エホツァダクの短縮形](Jehozadak,Jozadak)

22. ソルベ”や“シャーベット”という言葉は多分,アラビア語に由来しています。

23. マジ で ね 多分 俺 の 言 い 方 が よく 分か ん な かっ た の よ

24. そして 多分 あなた は 聖杯 の 探求 上 の 騎士 _ し て い ま す 。

Và biết đâu anh cũng là hiệp sĩ đi tim Chén Thánh nữa.

25. それは、多分、イスラムと混同されている ”中東”の文化なのです。

26. (Andrew)[「人; 男性」を意味するギリシャ語の語根に由来。 多分,「雄々しい」]

27. ここは地球規模で重要な湿地帯で 多分地球上で最大です

28. 彼が副将に就任した理由には政治的背景が多分に含まれる。

29. 多分,自分が湖に沈んで溺れるところを想像したのでしょう。

Có lẽ ông tưởng tượng là mình đang bị chìm dưới hồ, sắp chết đuối.

30. 多分 公園 _ で その 中毒 は 、 薬物 を 再び 触れ る こと は あ り ま せ ん 。

Biết đâu tên xì ke trong công viên sẽ không bao giờ chích nữa.

31. これもハイチの人で 多分 セックスをしたい理由を思い出させる人ですが

32. 多分 いつも そんなことを考えていて 夜更かししてしまうんです

33. 昔の探求心のある人たちは多分,パンタイノスの図書館を訪れたことでしょう。

Rất có thể, những người hiếu kỳ sống trong thời cổ thăm viếng Thư Viện Pantainos.

34. 多分,オリーブから油を搾り取るための搾り場が備わっていたオリーブの木の園。

35. 彼の名は多分,「エホバの賜物」という意味のヘブライ語の名「マッティトヤー」の短縮形でしょう。

36. 多分小学生の頃 紐に結わえて 飛ばして遊んだりしませんでしたか?

Ở trường chẳng hạn, cột một sợi dây nhỏ vào chúng chẳng hạn?

37. 皆さんは多分こう訝しがられているでしょう なぜ今そんなことを?

38. 事実 赤ちゃんの脳は 多分地球上でもっとも強力な 学習するコンピュータです

Trên thực tế, não bộ của trẻ em là chiếc máy tính học tuyệt vời nhất trên thế giới.

39. そして,その人が自分の補聴器をつけないことが多分にあるでしょう。

40. 息子 が お前 に 似 て る なら 引き金 を 引 い た 時 彼 は 多分 笑 っ て た だ ろ う

Con trai ông có khi còn cười lớn khi bóp cò nữa.

41. しかし,ご多分に漏れず,このことわざも事実を言い当ててはいません。

42. 完璧とはいえません 多分あなたは そこで怒って蹴っ飛ばすでしょう

43. 多分あなたが最初に出席されるのは,45分間の公開講演かもしれません。

44. また,余暇を過ごすときには,多分さらにくつろいだ服装をするでしょう。

45. ちりや灰にならなかったもの(多分ブリキカンなど)はこのローラーで押しつぶされます。

46. ですから,エホヤキムは都が包囲された間に,多分その初めごろに死んだようです。

47. 婚前交渉をする人が多いことについては,多分あなたもご存じでしょう。

Có lẽ bạn cũng biết chuyện tình dục trước khi thành hôn thịnh hành như thế nào.

48. 多分知らないと思いますが ある種の甲虫は この温度での交尾を好みます

49. わたしは本を取り返し,「まだ半分しか読んでいないけど,多分ね」と言いました。

50. 動物たちがもしうまく割当てを果たすと,多分,えさが与えられるのでしょう」。