Nghĩa của từ 変色 bằng Tiếng Việt

Kana: へんしょく *n, vs, adj-no

  • sự giảm âm *n, vs, adj-no
  • sự đổi màu; sự bẩn màu; sự bạc màu, sự làm đổi màu; sự làm bẩn màu; sự làm bạc màu

Đặt câu có từ "変色"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "変色", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 変色, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 変色 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 何がそうした変色を引き起こすのでしょうか。

2. 今日,外壁にはやけどの跡のように黒く変色した石が点在します。

3. この反応には1%のフェノールフタレイン溶液を使用し、新しいコンクリートは鮮やかなピンクに変色する。

Khi một giải pháp phenolphthalein 1% được áp dụng đối với bê tông bình thường, nó sẽ chuyển màu hồng tươi sáng.

4. 虫の発生している場所や赤く変色した木の数を,全地球測位システム(GPS)を使って特定します。

5. 微粒子はコロイドとして海水中に漂い、太陽光を反射して海水を乳青色や乳白色に変色させる。

6. どこにでもあるきゅうりの葉が すす病の黒い菌類に 覆われて 緑から黒に変色しています

Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

7. 皆さんどなたもよくご存知のように、新聞印刷用紙は太陽の下ではかなり黄色に変色します

8. もう一つは黒い小さな斑点が出て変色し,最後の一つは形がいびつで小さな突起だらけでした。

9. もし 植物が土壌に含まれる― 毒性の強さを検知したり それを葉の色の変色で 表現することが出来たら?

10. 例えば,レストランのサラダバーや一部のスーパーマーケットでは,変色を防ぐため,野菜や新鮮な果物に亜硫酸塩や二酸化硫黄をかけている。

11. ニネベが焼き払われたことは明らかです。 アッシリアの浮き彫りの多くは火と煙で破損したり変色したりしているからです。

12. オランダニレ病の典型的な徴候で外から見て分かるのは,それまで青々としていた葉が黄色や茶色に変色していくことです。

13. その症状には,焼けつくような局所的な激痛,温度や光に対する過敏な反応,髪の毛や爪の変質,皮膚の変色がある」。

14. それからある晩に 母がグリルチキンを作っているのを見て レモン汁でマリネされたチキンの縁が 白く変色しているのに気づきました

Nhưng rồi một tối nọ, mẹ tôi đang làm món gà nướng cho bữa tối, và tôi để ý rằng các góc cạnh của con gà, những phần mà đã được ướp trong nước cốt chanh, đã chuyển thành màu trắng.

15. とはいえ,森林にとって真の脅威となるのは,赤く変色した木ではなく,緑色をしていても現在冒されている木です。

16. 鉛は変色の原因になりやすく,またある種の食物と化合して有毒な成分を作り,鉛中毒を起こすおそれさえあります。

17. その後も付近では海水の変色などがたびたび発生し、近辺海域に海底火山危険区域が設定された(平成11年8月9日に解除)。

18. 一例として,ジャガイモやリンゴを切ったり,ぶつけたりしたとき,そこが茶色に変色しないようにとある農家の人が願ったとしましょう。

19. 傷みはひどくありませんが 少女の顔の水に濡れた部分は 変色しており とても正確かつ 精巧に修復する必要がありました

20. 金は色や光沢が優れ,酸化せず,変色しないため,あらゆる装身具や装飾品に特に貴重なものとなっています。 ―創 24:22; 41:42; 裁 8:24‐26; 詩 45:9,13。

21. それらパンフレットをあちこちに置いたままにし,変色したり汚れたりするにまかせるのでなく,宣教においてそれらを用いることに目ざとくあるべきです!

22. □ 歯科医学における別の進歩は,歯間の見栄えのしないすきまや歯の損傷,変色やねじれなどの様々な問題がある人たちの関心を呼ぶものとなるでしょう。

23. しかし1990年代に入り「専用球場ブーム」が訪れ、さらに外装のコンクリート部分が茶色に変色してくるなど老朽化が目立ちはじめたため、1996年に野球、アメフトそれぞれの専用球場を新たに建設する計画が立ち上がった。

24. 1970年1月26日号,ニューズウィーク誌の報道は次のとおりです。「 アメリカの大気中にある廃棄ガスは,フロリダの畜牛を不具にし,メイン州リンカン市の家屋や自動車のペンキを変色させ,ロスアンジェルスから約100キロ離れたところにある松を枯らし,テキサスやイリノイ州のラン,それにカリフォルニア南部のホウレンソウまで台なしにしてしまった。