Nghĩa của từ 増訂 bằng Tiếng Việt

Kana: ぞうてい

• n
• việc tăng thêm và sửa lại (ấn bản)

Đặt câu có từ "増訂"

1. ^ 徐友春主編『民国人物大辞典 増訂版』、2776頁。

2. ^ 徐友春主編『民国人物大辞典 増訂版』は「1856年生まれ」としているが、典拠不明で疑わしい。

3. 徐友春主編『民国人物大辞典 増訂版』984頁とWho's Who in China 5th ed.,p.104は、1895年(清光緒21年)生まれしている。

4. 絲屋寿雄『幸徳秋水研究』増訂版(吉田精一監修『近代作家研究叢書』53)、日本図書センター、1987年(昭和62年)10月。

5. なお、王鴻賓ほか主編『東北人物大辞典 第2巻』と徐友春主編『民国人物大辞典 増訂版』は、東省特区市政管理局局長としている。

6. なお、徐友春主編『民国人物大辞典 増訂版』によれば、1945年(民国34年)12月10日、貴陽で病没したとしている(団結出版社『辛亥人物碑伝集』)。

7. 中華民国政府と共に台湾に移った中華書局(台湾中華書局)も1956年に『辞海』上下2冊を発行しており、1996年には『辞海 最新増訂本』(8版)が台湾中華書局辞海編集委員会編で出版されている。

8. 江戸時代の1860年(万延元年)に福澤諭吉が発表した『増訂華英通語』(広東語・英語対訳の単語集にカタカナで読みと訳語を書き加えたもの)には「Fowl cullets」「吉列鶏(フェヲル コルレッ)」という語が載っており、これはチキンカツを意味するが、日本語の訳語は付けられていない。