Nghĩa của từ 善意 bằng Tiếng Việt

Kana: ぜんい

  • thiện chí
  • n
  • thiện ý

Đặt câu có từ "善意"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "善意", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 善意, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 善意 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「エホバの側の善意の年......をふれ告げ[る]」

2. 平和 と 善意 を はぐく む 3 人 の 妖精 さえ

Ngay 3 bà tiên cũng đến để ban phước cho công chúa.

3. これほど人々への善意に満ちたメッセージはありませんでした。

Không có một sứ điệp nào đầy ân trạch cho loài người như vậy cả.

4. こうした善意のアドバイスに困惑させられることがあるだろうか。

5. それは,み使いの行なった次の発表の輝かしい成就なのです。「 上なる高き所では栄光が神に,地上では平和が善意の人々[つまり,神の善意を得ている人々]の間にあるように」― ルカ 2:14。

Đây là một sự ứng nghiệm đầy vinh hiển về lời loan báo của thiên sứ rằng: “Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người [những người được Đức Chúa Trời chấp nhận]” (Lu-ca 2:14).

6. そのような善意の構想がどんな結果をもたらすかは,まだ分かりません。

7. 例えば,善意で訪問したある人はCFS患者に,「晩に温かいミルクを飲むといいよ。

8. 申 32:2)王の善意は露が草木に与えるさわやかな効果に例えられています。(

9. 知恵]を見いだす者は必ず命を見いだし,エホバから善意を得る」のです。 ―箴言 8:35。

10. 専門家のアドバイスとしては 理論的に正しく 善意から出るだけでは 不十分なのです

11. そしてエホバから善意を受ける」というソロモンの言葉に共鳴せずにはいられませんでした。(

12. 「上なる高き所では栄光が神に,地上では平和が善意の人々の間にあるように」。 ―ルカ 2:14。

13. チャレンジに真っ向から向き合うことなく,両親や友人たちの善意を踏みにじってきました。

14. 全て翔の善意によるものだったが結果として引越しは確定的となってしまう。

15. 市場支持のブリンク・リンゼイCato通商政策研究所長は、フェアトレードコーヒーのキャンペーンは「善意の行き止まり」であると考える。

16. そのうえ,ご自分の民に対するエホバの善意には,彼らを保護するという確約が伴っています。

17. この狂人を始末する人は,地域社会の人々から感謝され,善意の人とみなされるでしょう」。

18. イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。

19. 1991年に、マドリッドに大きなアトリエを設け、『Gracias vagabundas(放浪の善意)』『Desazón de vagabundos(放浪者の不安)』というシリーズに取り組み始めた。

20. いずれにしても,訪問者は修道士の善意と,おぼつかない技術を当てにせざるを得ませんでした』。

21. 善意は分かるのですが,子供を亡くした人でなければ,私の気持ちが分かるはずはありません。

22. 代二 10:7; エス 1:8; ロマ 15:25,26)使徒パウロは,善意によってキリストを宣べ伝えた者たちについて述べました。(

23. それらの人は,世の中を何とかして良くしようと腐心している善意ある男女のような人たちでした。

24. ですから,家族同然の友人が善意から述べたその言葉に,慰められるというよりは傷つけられました。「

25. ジョアン・パウロはこう言います。「 善意から出たそのような言葉に意気をくじかれないようにするのは大変でした」。

26. コミュニティからの協力の大半は善意によるものですが、嫌がらせ行為が発生することがあるのも事実です。

27. また、他の国家の意志が善意に基づくものではないと仮定して、国家は互いを恐れているものとみなしている。

28. しかし,それよりもさらにうるわしかったのは,有色人とインド人の証人たちが表わした一致と善意の霊であった。

29. あなたは彼らの強さの美であり,あなたの善意によってわたしたちの角は高められるからです」― 詩編 89:15‐17。

30. 私たちに直接影響がなければ、善意にあふれたプログラムを考案したり、条約に署名した入りするのは簡単なことだ。

31. イザヤ 61:9)神のイスラエルの成員である油そそがれたクリスチャンは,エホバの善意の年の期間中,諸国の民の中で活動を続けてきました。

32. そして,全くの善意から,電子レンジや電気毛布のたぐいを処分するよう人に勧めるようになるかもしれません。

33. 言うまでもなく,周りの人が善意から次のように言って,求めもしない「援助」を差し伸べてくれることがあります。

34. エホバの都市のような組織の,開かれた「門」からは,300万以上を数える,善意の人々である仲間の強大な群衆も入って来ました。

35. こうした語句は,エホバの善意と保護が特別な仕方で,限られた特定の期間にだけ差し伸べられることを示唆しています。

36. 人々の親切と善意に支えられながらも,6,7週間が過ぎ,食料が底を突き始めると,わたしたちの体力はめっきり衰えていきました。

37. ......6人はみな,民主的な計画を実施することを誓っており,その善意を証明するためにあらゆる機会が与えられて然るべきである』」。

38. ニューヨーク・タイムズ紙は,「50歳を迎えた国連」と題する欄に,「運営の不手際と浪費,国連の最高の善意をむしばむ」という見出しを掲げました。

39. この善意は 無意識のうちに他人に伝わり それによって信頼が生まれ 信頼によって仕事上の良い関係が生まれるからです

40. とはいえ同使徒は,「わたしの心の善意と,彼らのために神にささげる祈願は,彼らの救いのためにほかなりません」と断言しました。

41. 人生を危うくする岐路に差しかかったとき,ブッバは愛情のこもった優しさと善意を示してくれる末日聖徒の家族と出会いました。

42. 「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。

43. 王の顔の光には命があり,その善意は春さめの雲のようである」と述べた,昔の賢い王ソロモンの格言は,今日でも真実の響きを持っています。

44. 無人島でもない限り,どの島に行っても貧しい親戚のような立場を占めることになり,その島の人々の善意に頼ることになります。

45. 友人や家族は,愛する人の苦しみを見るに忍びなくて,善意から,その悲しみの過程を何とか早く切り上げさせようとするかもしれません。

46. 僕の望みは 個人の善意という範囲を超えて アフリカのために正義を貫く政治家に呼びかけることだ アメリカのためにも そして世界のためにも

47. イエスが誕生した時,み使いたちは,「上なる高き所では栄光が神に,地上では平和が善意[エウドキアス]の人々の間にあるように」という発表をしました。(

Khi Giê-su sanh ra, các thiên sứ thông báo: “Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, bình-an dưới đất, ân-trạch [eu·do·kiʹas] cho loài người” (Lu-ca 2:14).

48. イエスが誕生した夜,み使いたちは神を賛美して,「上なる高き所では栄光が神に,地上では平和が善意の人々の間にあるように」と歌いました。(

Trong đêm ngài sinh ra, các thiên sứ đã ca ngợi Đức Chúa Trời: “Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người!”

49. み使いたちがその誕生を『善意の人々の間にもたらされる平和』の先触れとして布告したことから,その重要性がはっきり分かります。

Việc các thiên sứ loan báo đó là dấu hiệu “bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người” cho thấy rõ đây là một sự kiện đầy ý nghĩa.

50. アニーの親を探し当てた人に報奨金を支払うと公表するが、ハンニガンの弟のルースターとリリーが金儲けのためにその善意を利用しようとするのだった。