Nghĩa của từ 味わい bằng Tiếng Việt

Kana: あじわい *n, adj-no

  • phong vị; duyên dáng; thanh lịch

Đặt câu có từ "味わい"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "味わい", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 味わい, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 味わい trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. シロップのいろいろな味わい

2. 一緒にたくさんの祝福を味わいました。

3. 喜びをもって簡潔な真理を味わいましょう。

4. 一つ一つの節をじっくり味わいたいと思います」。

5. しかし,多くの人がすぐに深い失望を味わいました。

Tuy nhiên, nhiều người đã vô cùng thất vọng.

6. 父はアルコール中毒者で,妹と私は非常な苦しみを味わいました。

Anh giải thích: “Cha tôi nghiện rượu và ông làm khổ tôi và em gái tôi.

7. それでも,宣べ伝える業に加わって喜びを味わいました。

Tuy nhiên, rao giảng ở đây là một niềm vui đối với họ.

8. * いずれにせよ,裏切られた側は必ず深い苦しみを味わいます。

9. 人間は,「善を尊ぶことを知るために,苦さを味わ〔い〕」(モーセ6:55)ます。

Nhân loại “nếm mùi cay đắng, để [họ] có thể hiểu giá trị của điều thiện” (Môi Se 6:55).

10. 一方 他の生徒達は 「惨め」 「最悪だ」 という気分を 味わいました

Nhưng những học sinh khác cảm thấy đó là một thảm hoạ.

11. 天体観測をした人たちは,めったにない喜びを味わいました。

12. 12 寄付の計画を実行するなら,わたしたちは快さを味わいます。「

12 Thực hiện dự tính đóng góp đem lại niềm vui cho chúng ta.

13. 「ものみの塔」誌の最近号を味わいながらお読みになりましたか。

Bạn có thích đọc những số Tháp Canh ra gần đây không?

14. エホバの善良さを味わい知った,もう一人の開拓者は,ブランチ・ファン・ハイドーンです。

15. 少量のシナモンはギリシャ風の肉料理に独特の微妙な味わいを添えます。

16. 私の家族は アルツハイマー病患者を 介護するという苦労を 実際に味わいました

Gia đình tôi trực tiếp có kinh nghiệm vật lộn chăm lo cho bệnh nhân Alzheimer.

17. 本当に悲しい,のけ者にされたような気持ちとざ折感を味わいました」。「

18. ルークはその柔らかく冷たいアイスクリームをひとなめして,そのおいしさを味わいます。

19. そして,そのお酒をぐっと飲んだ時,本当に大きな変化を味わいました。

20. 10 現代にその音信が現実となり,神の民は大きな幸福感を味わいました。

21. 父はアルコール中毒者で,妹と私は非常な苦しみを味わいました」と,ニコラスは言います。

Nicholas giải thích: “Cha tôi nghiện rượu, ông đã làm khổ tôi và em gái tôi”.

22. 1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。

23. 出来上がると竹を割って開き,独特の味わいのあるソーセージ状のスクランブルエッグを取り出します。

24. ローラはこの神権時代の初期の教会員として,喜びと同時に困窮も味わいました。

25. 東洋への長い旅にたつ前に,ハワイ諸島で,これからの楽しみを事前に味わいました。

26. 米国でも一流の選手と試合をし,彼らと自分の腕を競う楽しさを味わいました。

27. エスプレッソは濃すぎるとお感じなら,風味の良いカプチーノやクリーミーな味わいのカフェ・ラッテはいかがでしょう。

28. 私は 空き家に豚や家畜が 住み着いているのを見て 奇妙な孤立感を味わいました

29. 例えば,比較的若くして結婚したエゼキエルは,妻と死別するという悲しみを味わいました。

30. 私たちは不可触賤民でした。 そのために私も家族も惨めな気持ちを味わいました。

31. レオナルドの例がよく示しているように,愛する人を亡くすと耐え難い悲しみを味わいます。

Như trường hợp của anh Leonardo cho thấy rõ, nỗi đau mất người thân có thể lên đến tột cùng.

32. 絶えず良心の呵責を感じ,エホバ神から疎外されたことで耐え難い苦痛を味わいました。

33. 同月,別の会衆は59枚の休暇開拓申込書を提出するという,大きな喜びを味わいました。

34. それはともかく,美味な魚のシチュー,カルデイラーダを食べて,この人たちの労働の成果を味わいましょう。

35. ですから,神の祝福を受けて,自分が労苦して得た供給物を味わい,本当に幸福で安全です。

36. 味わい深い細やかな描写 たくさんの登場人物 入り組んだストーリー 楽に読める小説ではないが

37. そうした人たちが真理を知って生活を変えるのを見て,深い満足感を味わいました」。 ―ハンネロール・アルトミヤ。

38. また自分で縫うと,創造能力や好みを発揮することができるので,真の満足を味わいます。

39. 不従順のゆえに,正義の律法はその人が苦しみを味わい,神の前から絶たれることを要求する。)

40. 長年にわたる血のにじむような努力の末に,文句なしの成功を収めた快い気分を味わいました。

41. エゼキエル 7:5,19)そして,大企業を操る貪欲な人々は,世の宗教と共にこの苦もんを味わいます。 ―啓示 18:2,3,16。

42. ブレンドする人にとって,独特の風味を持つ味わい深いコーヒーを一貫して作るのが腕の見せ所となります。

43. キリストを確固として信じ,キリストの御言葉をよく味わい,最後まで堪え忍ばなければならないのです。 30

44. この飛行では往路とは違って“乗客”がひとり少なく,わたしたちは大きな幸福を味わいました。

45. このおいしいハワイ料理を味わいたいなら,ハワイへ来て本場のルアウに参加するほかはないかもしれません。

46. ワシントンは,歯を失ったせいで見た目が悪くなり,入れ歯も合わなかったため,精神的な苦しみをも味わいました。

47. 神に栄光を帰する,また永続する満足感を味わいうる有益な仕事を行なう時間はなお残されています。

48. 興奮」を味わいたいという欲望のために,相手が本当にどんな心の人か分からなくなることがあるのです。

49. この度は,私の母の大勢の孫や曾孫が全時間宣教に携わっているのを見て深い満足感を味わいました。

Giờ đây tôi được mãn nguyện khi thấy rất nhiều cháu chắt của mẹ tôi tham gia vào công việc trọn thời gian.

50. 啓示 21:3,4)考えてみてください,完全な健康に恵まれ,全き幸福を味わいながら楽園の地で永久に生きるのです。

(Khải-huyền 21:3, 4). Bạn hãy tưởng tượng: sống đời đời trên trái đất biến thành địa-đàng, với sức khỏe hoàn toàn và hạnh phúc trọn vẹn!