Nghĩa của từ 名誉 bằng Tiếng Việt

Kana: めいよ

• adj-na
• có danh dự
• n
• danh dự

Đặt câu có từ "名誉"

1. 通称して名誉称号、名誉学位といわれる。

2. 「名誉あるベビーシッター」

3. 1963年 名誉回復。

4. お前 に 名誉 は な い

5. モスクワのサッカークラブ「Spartak」名誉総裁。

6. 自称、天文部名誉部長。

7. これが名誉革命である。

8. 狸小路商店街名誉会長。

9. 富田忠夫名誉九段に入門。

10. ナイト ・ ウォッチ に は 偉大 な 名誉 が 有 る

11. いや 名誉 の 死 が ふさわし い

Không, nó xứng đàng với một cái chết huy hoàng.

12. Chambers は「名誉会長」の職に就いた。

MacArthur được trao chức phận danh dự là "Tổng giám đốc".

13. 1971年(昭和46年)には、フランス料理アカデミー名誉会員、パリ調理士協会名誉会員、フランス主厨長協会会員になった。

14. お前 に は 名誉 の かけら も な い

Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

15. 2015年7月1日、顧問に東京スカパラダイスオーケストラの北原雅彦、名誉顧問にYO-KINGが就任、奥田民生が名誉顧問を退任。

16. 1988年、ハンブルク大学の名誉教授となった。

17. 日本建築学会会員、アメリカ建築家協会名誉会員 (AIA)、ドイツ建築家協会 (BDA) 名誉会員、王立英国建築家協会会員 (RIBA)。

18. 名誉称号をどうみなすべきですか

19. 両名とも死後名誉勲章を受章した。

Cả hai đã được truy tặng Huân chương Danh dự.

20. 姫 君 名誉 な き 勇気 も 時 に 必要 で す

Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

21. 地位,名誉,権力に対する異なった見方

Một quan điểm khác về địa vị, danh vọng và quyền hành

22. また国際科学アカデミーの名誉会員となった。

23. 1959年仙台市名誉市民の称号を贈られる。

24. 1972年岡山県賀陽町(現・吉備中央町)名誉町民。

25. 1981年(昭和56年)、停年によって京都大学を退官、同大名誉教授及び同大人文科学研究所名誉所員の称号を授与される。

26. 「名誉回復証書」という囲みをご覧ください。

27. シュワブには名誉勲章が追贈されることとなった。

MacArthur đã nhận được Huân chương Danh dự.

28. 1967年に内海町名誉町民の称号を与えられた。

29. しかし、ナポレオン失脚後は地位と名誉を奪われ没落。

30. 平和を愛する人々は自分たちの名誉を守る

Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

31. 彼 も 偉大 な 戦士 で あ り 名誉 あ る 御方 で し た

Ông ấy cũng là chiến binh vĩ đại, và trọng danh dự.

32. またSEC(空舟エンジョイ委員会)の名誉兄貴に任名された。

33. 2015年定年退職、名誉教授、跡見学園女子大学教授。

34. ジャマイカは、1989年2月に成立したマイケル・マンリー首相が日本への関係の強化を打ち出し、翌1990年東京に駐日名誉領事館を設置し、1992年2月17日に名誉総領事館を昇格する形で駐日大使館を開き、1996年6月10日、神戸に名誉領事館を設置した。

35. 野心とは,地位,名誉,権力などを熱望することです。

36. 晩年にいたって、マンチェスター大学が彼に名誉博士号を与えた。

37. この 財宝 は 、 真 に 、 あなた の 名誉 より 価値 が あ る で す か ?

Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài ư?

38. その名に浴びせられたそしりや不名誉は消えません。

Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người.

39. 彼らには権勢欲とか名誉欲などはかけらもなかった。

40. 帝都大の名誉教授で、獣医学会全体に絶大な権力を持つ。

41. ニューヨークのザ・ヒット・ファクトリーで録音された最後のアルバムという名誉を受けた。

42. 1937年、定年退職、名誉教授、財団法人語学教育研究所理事長。

43. 聖書の見方: 名誉称号をどうみなすべきですか 「目ざめよ!」

44. 2010年2月、宗教からの自由基金から名誉功労者に選ばれた。

45. 昨年は,総合3位の選手がドーピング・スキャンダルでその名誉を損ないました。

46. この軍功により、大尉に昇進し名誉勲章に推薦されている。

Vì thành tích này, tổng chỉ huy muốn trao tặng anh một huân chương.

47. 個人的ストレスと 社会的不名誉の影響は 致命的な組み合わせで

Những ảnh hưởng của căng thẳng cá nhân và những dấu hiệu bệnh xã hội là sự kết hợp chết chóc.

48. 1988年に退任後は楽団の名誉音楽監督・桂冠指揮者となった。

49. むしろ金銭や名誉・地位を得るための「勤勉」を忌避していた。

50. イェール大学の財務官にも指名され、名誉文学修士号を授与された。