Nghĩa của từ 同等の bằng Tiếng Việt

Kana: どうとうの

• đẳng

Đặt câu có từ "同等の"

1. 単発銃は敵単体に弓と同等の攻撃力を発揮する。

2. それはエネルギーが同等の場合のみで 違うとジャンプできません

3. 近年、INGO(インゴ)の合法性は、アナリストや同等の実務者からの精査対象とされている。

4. Henkin semantics を伴った二階述語論理は、一階述語論理と同等の表現能力しかない。

5. アダムと同等の完全な人間だけが公正のはかりを釣り合わせることができた

Chỉ một người hoàn toàn, ngang hàng với A-đam, mới có thể làm thăng bằng cán cân công lý

6. 三つのタイプの錐状体がすべて同等の刺激を受けると,真っ白な色に見えます。

7. ■ 「オフィルの金」に「純金」と同等の価値がある,と述べられている最初の箇所はヨブ記にあります。(

8. 1867年にカナダ連邦となり,1931年には,イギリス連邦の一構成国としてイギリスと同等の立場を得ました。

9. * (ルカ 23:43。 使徒 24:15)このことからも,動物は人間と同等のものではないことが分かります。

10. レビ 25:6)雇われた労働者となった場合には,生来のイスラエル人と同等の保護を与えられました。

11. これにより、かれらは自分と同等の大きさの獲物を狩る事が出来たと考えられている。

12. 護衛艦は大型冷凍貯蔵設備を有し、食材は一般の洋食店と同等の鮮度が維持されている。

13. 3.5Hzから75Hzの視覚刺激によって網膜が興奮した時、視覚刺激と同等の周波数の脳波が検出される。

14. 一般の修道女も同等の立場で,修道院長たちと同じものを享受し得てしかるべきだと思います。

15. 人間の魂は動物になって戻って来ることがあるので,動物は私と同等のものだと思っています。

16. グループのメンバー、役割、同等のアクセス設定はすべて維持され、ユーザーは引き続きグループ宛にメールを送信することもできます。

17. これらのモデルは一見良さそうですが ラット同等の有用性があるのか 疑問に思う人もいるかもしれません

18. 同様に,何か頂いた物に対してお返しに“同等の”贈り物をしなければならないと感じる必要はありません。

19. 基本的に誰に対しても(年配者や大物であろうと)同等の態度で接し、礼儀作法も満足に行き届いていない。

20. ペテロはまた,使徒パウロの書いたものを「聖書の残りの部分」と同等の権威を持つものとして類別しています。 ―ペテ二 3:15,16。

21. しかし,この代名詞を用いておられるからといって,神が同等の者に話しかけておられることにはなりません。

22. 12 贖いとなることができる人は,血肉を備えた完全な人間,つまりアダムと全く同等の者でなければなりませんでした。(

23. 「妻に暴力を振るう人は,見知らぬ人に殴りかかるのと同等の罪を犯している」。 ―「男性が女性に暴力を振るう時」(英語)

24. これによって,エホバの民はコンゴで法的認可を得ている他のすべての宗教と同等の権利および特権を有することになりました。

25. 動物を育てることもできます 赤ん坊をある程度うるさいファンの 持続的な音がする環境に置くのと 同等の条件で動物を育てます

Tôi có thể nuôi một con vật trong điều kiện giống như nuôi một đứa trẻ dưới một cái quạt trần ồn ở mức trung bình, và liên tục phát tiếng động.

26. 出エジプト記 21:23)この法的原則に従って,人類の違犯を覆う死は,アダムが失ったのと同等の価値を持っていなければなりませんでした。

27. 中には,神が「わたしたち」という代名詞を用いておられる聖句は,人間となる前のイエス(言葉)をエホバと同等の者にしていると言う人がいます。

28. その後,幾世紀かの間に,この教理は,聖書に反してイエスをエホバと同等の地位に高め,神の聖霊つまり活動力を人格的なものに仕立てました。

29. 北極圏にある永久凍土の地ブルーグラードで、聖闘士と同等の実力者といわれる極北の伝説の戦士・氷戦士(ブルーウォリアー)たちとの戦いに、氷河が巻き込まれる。

30. クランクイン直前にトム・ハンクスをはじめとした出演者たちは、リアルな演技をするために元海兵隊大尉のデイル・ダイの協力の下、ブートキャンプ同等の訓練を10日間受けさせられている。

31. 出張に際しては、出張先が東京都内もしくは隣接県の場合、一日あたり12,000円が支給され、その他の地域へは副知事と同等の待遇が受けられる。

32. モナコ,リヒテンシュタイン,サンマリノ(その人口を合わせてもおよそ2万人)など,“ポケットに入るような小さい国々”も世界の超大国と並んで同等の発言権を与えられていました。

33. 新しいサイトに同等のページがある場合、元のサイトから新しい URL へのリダイレクトやrel=canonicalタグを指定することで、検索結果に表示される元の URL の数を減らすことができます。

34. 枢軸領主たちは,それぞれの都市国家の支配者として,また相互の権益にかかわる問題に関しては各々が同等の立場に立つ協議会としてフィリスティアを支配しました。

35. これは私が計算的等価の原理と 呼ぶものに関連しています つまり非常に単純なシステムが 他のどんな高度なシステムとも同等の計算を行い得るということです

36. 「マグナム弾」と呼ばれる専用Eパック(エネルギーパック)を最大5基連結し、1射で1基分のエネルギーすべてを使い切る代わりに通常のビーム・ライフルの4倍、メガ・バズーカ・ランチャーと同等の威力を持つビームを発射する。

37. 創造に関しても同等の時間を割くべきことを求める法律を通して,公立学校で進化を教えることの格下げを狙った組織的な運動がいま行なわれています。

38. 第2次シェンゲン協定第42条により、勤務中に別のシェンゲン協定加盟国で犯罪被害者となったある国の警察官は、その相手国の警察官と同等の補償を受ける権利を有している。

39. スポーツの楽しさを 文化の豊かさと結びつけることで アートによる政治的意味づけと 物理的に同等の喜びを スポーツに位置づけたいのです 解放のためのピッチの上の演劇です

Tôi muốn kết nối niềm vui của trận đấu với sự phong phú của văn hóa, để định vị được vị trí vui vẻ trong trận đấu ở cùng tọa độ vật lý như khi được nghê thuật truyền tải thông tin chính trị, một sân khấu đầy cỏ cho tự do.

40. ソ連邦海軍元帥の階級は、1955年3月3日、ソ連閣僚会議によって公式に創設され、1945年以来、ソ連邦元帥と同等のものとされてきた海軍元帥 (Адмирал флота) と置き換えられた。

41. 1日の狂いがせいぜい20秒の時計は,わずか0.023%の誤差しか生じないことになります。 それは,通常,注意深く取り扱うべき科学計器に求められるのと同等の精度です。

42. そして現在,あるいは将来,その贖い代の公正さについて議論が生じないようにするには,一人の完全な人間の命,つまりアダムと全く同等のものを犠牲にする必要がありました。

43. 危険情報と同様に、外務省が公表している海外への渡航・滞在に関する渡航情報として、スポット情報、広域情報などがあり、外務省の海外安全ホームページや同等のファクシミリサービスなどで公表されている。

44. 日本国憲法第24条1項は「婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない」と規定する。

45. その同乗者は科学的な関心を共有し、自然史の研究の機会を生かすことができ、艦長と同等の立場でともに食事をとり、ごく普通の友情をはぐくむことができなければならなかった。

46. extern が用いられなければ、C++コンパイラは同等の次のコードを生成するだろう if (__1cGstrcmp6Fpkc1_i_(argv, "-x") == 0) __1cGstrcpy6Fpcpkc_0_(a, argv); else __1cGmemset6FpviI_0_(a, 0, sizeof(a)); これらのシンボルはCのランタイムライブラリ(例えば libc)には存在しないので、リンカはエラーを報告することになる。

47. 神の子として天で保っておられた完全さと罪のない状態は,彼が地上に遣わされて,エデンの園で創造された日の完全で罪のないアダムと全く同等の人間となられた時にも変わりませんでした。「

48. また、アナボリック ステロイド、肥満治療薬、勃起障害治療薬、処方薬、規制薬物と同等の効果があると主張または示唆する商品の販売を主目的としたサイトも、それらの薬品が合法かどうかにかかわらず禁止されています。

49. 彼は一連の歴史的な諸判決を通じて、当時極めて弱体であった司法府を、議会(立法)や大統領(行政)と同等の影響力を持つ独立した地位へと高めてゆく、最初の一歩を踏み出したのであった。

50. この資料は三位一体を支持していますが,コリント第二 13章13(コリ二 13:14)節について,「これら三者が同等の権威,もしくは同一の性質を有していると正しく推論できるものではない」と述べています。