Nghĩa của từ 北の方 bằng Tiếng Việt

Kana: きたのかた *n

quý phu nhân (kính ngữ, dùng gọi vợ chính thức của người có địa vị cao); phía bắc, hướng bắc, phương bắc

Đặt câu có từ "北の方"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "北の方", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 北の方, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 北の方 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 毎年 6月と7月にイワシの巨大な群れが北の方へサーディン・ランという大移動を行います

Vào mỗi tháng 6 và tháng 7, những đàn cá trích khổng lồ bơi về phương bắc tạo thành cuộc di cư vĩ đại: Cuộc Đua Cá Trích.

2. 違う角度から見たダニーのポーチ南にまわって北の方角を見ると地形全体がみえます

3. その中でも南北の方言は似通っているが、東部方言と南北方言との差異は比較的大きい。

4. 紅海の北の方にいたキリスト教の宣教者たちにとって,船に乗ってインドへ向かうのは容易なことだったでしょう。

5. 二人は北の方を見ながら,『いつになったらチューレに行って,そこの人々に王国の良いたよりを伝えられるのだろう』と考えました。

Nhìn về phía bắc họ tự hỏi: ‘Khi nào chúng ta mới có thể đi lên đến tận Thule để đem tin mừng về Nước Trời cho dân cư ở đó?’

6. それから,肉屋の仕事をやめて北の方の都市シドニーに行き,そこで全時間の福音宣明者として奉仕する割り当てを受けました。

7. エゼ 40:48,49; 41:25,26)外側の手の込んだ三つの門口(東,南,北の方から近づく入口)には各々,狭まる枠のある窓の付いた玄関が組み込まれていました。

8. 次に,アル・ホセイマに向け,北の方にまがると,道はZ字型の山岳鉄道さながらの急な角度で高くなったり低くなったりしており,途中には相当のカーブがある。

9. バスが北の方からオリーブ山の中を通って進んだため,壁に囲まれたエルサレム市が突然視界に飛び込んできました。その一瞬,車内には興奮のどよめきが感じられました。

10. この幻のあとペテロは,コルネリオの家のふたりのしもべおよび護衛の兵士ひとりとともに,カイザリヤにあるローマ軍の将校,コルネリオの家に向け,北の方向へ旅行するように指示を受けました。「